In one of the most exclusive residences in Sarnico, directly overlooking the lake, equipped with a panoramic swimming pool and finely manicured common gardens, we offer for sale an elegant apartment free on three sides, located on the second floor and conveniently served by elevator.
The dwelling stands out for its spacious and extraordinarily bright rooms, thanks to the splendid exposure and open lake view. The heart of the house is the living area, consisting of kitchen, living room and dining area in a single harmonious space, embellished by large glass openings overlooking the lake and leading to the magnificent lakefront terrace of about 40 square meters, ideal for relaxing moments, outdoor dining and charming evenings overlooking the water.
The sleeping area houses two bedrooms, one of which is a master with en suite bathroom, as well as a second bathroom and a convenient laundry room. The finishes and distribution of space make the apartment functional, cozy and comfortable, perfect both as a first home and as a prestigious leisure residence.
The property is completed by a double wide garage of about 30 sqm and a cellar.
The location represents one of the real strengths of this proposal: despite being central, lakefront and very convenient to all services, the apartment enjoys a rare tranquility, being quiet and reserved, away from traffic and main roads. Stores, restaurants, lakefront promenade and supermarkets are within easy walking distance, without sacrificing privacy and quiet.
Sarnico is one of the most charming resorts on Lake Iseo: elegant, well-kept and lively all year round, it offers a perfect balance of quality of life, amenities and scenic beauty. Its lakefront, marina, cultural events and proximity to nature make it a popular destination for both residents and international clientele.
The property also fits into the unique context of Franciacorta, an area world-renowned for its food and wine excellence, vineyards, starred restaurants, golf courses and a refined and authentic lifestyle.
Lake Iseo, which has become increasingly popular in recent years, is emerging as an excellent real estate investment spot, thanks to values that are still competitive with other Lombard lakes, growing international demand, and a fascinating landscape setting. An ideal choice not only for living, but also for investing with vision and foresight.
Code IS-68 nn nn nn We will personally accompany you to the properties by appointment and be by your side as a strong and competent partner throughout the entire process of buying your property. With us, you do not compromise and leave nothing to chance. For us full service is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to the property of your dreams on Lake Iseo.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
In uno dei residence più esclusivi di Sarnico, affacciato direttamente sul lago, dotato di piscina panoramica e giardini comuni finemente curati, proponiamo in vendita un elegante appartamento libero su tre lati, situato al secondo piano e comodamente servito da ascensore.
L’abitazione si distingue per gli ambienti ampi e straordinariamente luminosi, grazie alla splendida esposizione e alla vista lago aperta. Il cuore della casa è la zona giorno, composta da cucina, soggiorno e zona pranzo in un unico spazio armonioso, impreziosito da grandi aperture vetrate che si affacciano sul lago e conducono alla magnifica terrazza fronte lago di circa 40 mq, ideale per momenti di relax, pranzi all’aperto e suggestive serate con vista sull’acqua.
La zona notte ospita due camere da letto, di cui una padronale con bagno en suite, oltre a un secondo bagno e a un comodo locale lavanderia. Le finiture e la distribuzione degli spazi rendono l’appartamento funzionale, accogliente e confortevole, perfetto sia come prima abitazione sia come residenza di prestigio per il tempo libero.
Completano la proprietà un box doppio in larghezza di circa 30 mq e una cantina.
La posizione rappresenta uno dei veri punti di forza di questa proposta: pur essendo centrale, fronte lago e comodissima a tutti i servizi, l’appartamento gode di una tranquillità rara, risultando silenzioso e riservato, lontano dal traffico e dalle strade principali. Negozi, ristoranti, passeggiata lungolago e supermercati sono facilmente raggiungibili a piedi, senza rinunciare alla privacy e alla quiete.
Sarnico è una delle località più affascinanti del Lago d’Iseo: elegante, curata e vivace tutto l’anno, offre un perfetto equilibrio tra qualità della vita, servizi e bellezza paesaggistica. Il suo lungolago, il porto turistico, gli eventi culturali e la vicinanza alla natura la rendono una destinazione molto apprezzata sia da residenti sia da una clientela internazionale.
La proprietà si inserisce inoltre nel contesto unico della Franciacorta, territorio rinomato a livello mondiale per le sue eccellenze enogastronomiche, i vigneti, i ristoranti stellati, i campi da golf e uno stile di vita raffinato e autentico.
Il Lago d’Iseo, sempre più apprezzato negli ultimi anni, sta emergendo come un eccellente punto di investimento immobiliare, grazie a valori ancora competitivi rispetto ad altri laghi lombardi, a una crescente domanda internazionale e a un contesto paesaggistico di grande fascino. Una scelta ideale non solo per vivere, ma anche per investire con visione e lungimiranza.
Cod. IS-68 nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Iseo.
In einer der exklusivsten Wohnanlagen von Sarnico, direkt am See gelegen, mit Panoramaschwimmbad und schön angelegten Gemeinschaftsgärten, bieten wir eine elegante Wohnung zum Verkauf an, die auf drei Seiten frei ist, sich im zweiten Stock befindet und bequem mit einem Aufzug erreichbar ist.
Die Wohnung zeichnet sich durch ihre großzügigen und außerordentlich hellen Räume aus, dank der herrlichen Ausrichtung und dem offenen Seeblick. Das Herzstück des Hauses ist der Wohnbereich, bestehend aus Küche, Wohnzimmer und Essbereich in einem harmonischen Raum, der durch große Glasöffnungen mit Blick auf den See aufgewertet wird und zur herrlichen Seeterrasse von etwa 40 Quadratmetern führt, ideal für entspannende Momente, Essen im Freien und stimmungsvolle Abende mit Blick auf das Wasser.
Im Schlafbereich befinden sich zwei Schlafzimmer, davon ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad, sowie ein zweites Bad und eine praktische Waschküche. Die Ausstattung und die Raumaufteilung machen die Wohnung funktional, gemütlich und komfortabel, perfekt sowohl als Erstwohnung als auch als repräsentativer Freizeitwohnsitz.
Das Anwesen wird durch eine Doppelgarage von etwa 30 Quadratmetern und einen Keller vervollständigt.
Die Lage ist eine der wirklichen Stärken dieses Vorschlags: Obwohl zentral gelegen, mit Blick auf den See und in unmittelbarer Nähe zu allen Dienstleistungen, genießt die Wohnung eine seltene Ruhe, ruhig und zurückhaltend, weit weg von Verkehr und Hauptstraßen. Geschäfte, Restaurants, die Seepromenade und Supermärkte sind leicht zu Fuß zu erreichen, ohne dass man auf Privatsphäre und Ruhe verzichten muss.
Sarnico ist einer der reizvollsten Orte am Iseosee: elegant, gepflegt und ganzjährig belebt, bietet er ein perfektes Gleichgewicht zwischen Lebensqualität, Dienstleistungen und landschaftlicher Schönheit. Die Seepromenade, der Yachthafen, die kulturellen Veranstaltungen und die Nähe zur Natur machen den Ort zu einem beliebten Ziel für Einheimische und internationale Gäste.
Die Immobilie fügt sich auch in den einzigartigen Kontext der Franciacorta ein, einer Gegend, die weltweit für ihre ausgezeichnete Gastronomie, Weinberge, Sternerestaurants, Golfplätze und einen raffinierten und authentischen Lebensstil bekannt ist.
Der Iseosee, der sich in den letzten Jahren immer größerer Beliebtheit erfreut, entwickelt sich dank der im Vergleich zu anderen Seen in der Lombardei immer noch wettbewerbsfähigen Werte, der wachsenden internationalen Nachfrage und der faszinierenden Landschaft zu einem hervorragenden Standort für Immobilieninvestitionen. Eine ideale Wahl nicht nur zum Leben, sondern auch für Investitionen mit Weitblick und Weitsicht.
Code IS-68 nn nn nn Wir begleiten Sie nach Terminvereinbarung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen während des gesamten Prozesses des Immobilienerwerbs als starker und kompetenter Partner zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. Umfassender Service ist für uns nicht nur ein Wort, sondern eine Firmenphilosophie. Wir unterstützen Sie aktiv und überwinden alle sprachlichen und kulturellen Barrieren auf Ihrem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Iseosee.
Dans l'une des résidences les plus exclusives de Sarnico, donnant directement sur le lac, avec une piscine panoramique et des jardins communs finement aménagés, nous proposons à la vente un élégant appartement libre sur trois côtés, situé au deuxième étage et commodément desservi par un ascenseur.
Le logement se distingue par ses pièces spacieuses et extraordinairement lumineuses, grâce à la splendide exposition et à la vue ouverte sur le lac. Le cœur de la maison est la zone de vie, composée de la cuisine, du salon et de la salle à manger en un seul espace harmonieux, mis en valeur par de grandes ouvertures vitrées donnant sur le lac et menant à la magnifique terrasse lacustre d'environ 40 mètres carrés, idéale pour les moments de détente, les repas en plein air et les soirées suggestives avec vue sur l'eau.
La zone nuit comprend deux chambres à coucher, dont une chambre principale avec salle de bain en suite, ainsi qu'une deuxième salle de bain et une buanderie pratique. Les finitions et la distribution des espaces rendent l'appartement fonctionnel, accueillant et confortable, parfait aussi bien comme première maison que comme résidence de loisirs prestigieuse.
La propriété est complétée par un garage double d'environ 30 mètres carrés et une cave.
L'emplacement représente l'un des véritables points forts de cette proposition : bien que central, face au lac et très pratique pour tous les services, l'appartement jouit d'une tranquillité rare, étant calme et réservé, loin de la circulation et des grands axes routiers. Les magasins, les restaurants, la promenade au bord du lac et les supermarchés sont facilement accessibles à pied, sans pour autant sacrifier l'intimité et la tranquillité.
Sarnico est l'une des stations les plus charmantes du lac d'Iseo : élégante, bien entretenue et animée toute l'année, elle offre un équilibre parfait entre la qualité de vie, les services et la beauté des paysages. Son bord de lac, son port de plaisance, ses événements culturels et sa proximité avec la nature en font une destination très prisée des résidents et des clients internationaux.
La propriété s'inscrit également dans le contexte unique de Franciacorta, une région réputée dans le monde entier pour son excellente gastronomie, ses vignobles, ses restaurants étoilés, ses terrains de golf et son style de vie raffiné et authentique.
Le lac d'Iseo, de plus en plus populaire ces dernières années, devient un excellent lieu d'investissement immobilier, grâce à des valeurs encore compétitives par rapport aux autres lacs de Lombardie, à une demande internationale croissante et à un paysage fascinant. Un choix idéal non seulement pour vivre, mais aussi pour investir avec vision et prévoyance.
Code IS-68 nn nn nn Nous vous accompagnons personnellement sur les lieux sur rendez-vous et sommes à vos côtés en tant que partenaire solide et compétent tout au long du processus d'achat de votre bien immobilier. Avec nous, vous ne faites aucun compromis et ne laissez rien au hasard. Pour nous, un service complet n'est pas un simple mot, mais une philosophie d'entreprise. Nous vous soutenons activement et surmontons toutes les barrières linguistiques et culturelles sur le chemin de la propriété de vos rêves sur le lac d'Iseo.
В одном из самых эксклюзивных жилых комплексов в Сарнико, с видом на озеро, панорамным бассейном и прекрасными ландшафтными садами, мы предлагаем на продажу элегантную квартиру, свободную с трех сторон, расположенную на втором этаже и удобно обслуживаемую лифтом.
Жилье выделяется своими просторными и необычайно светлыми комнатами, благодаря великолепной экспозиции и открытому виду на озеро. Сердцем дома является жилая зона, состоящая из кухни, гостиной и столовой в едином гармоничном пространстве, дополненном большими стеклянными проемами с видом на озеро и ведущими на великолепную террасу площадью около 40 квадратных метров, идеально подходящую для отдыха, обедов на свежем воздухе и приятных вечеров с видом на воду.
В спальной зоне расположены две спальни, одна из которых главная с ванной комнатой, а также вторая ванная комната и удобная прачечная. Отделка и распределение пространства делают квартиру функциональной, уютной и комфортной, идеальной как в качестве первого дома, так и в качестве престижной резиденции для отдыха.
К дому прилагается двойной гараж площадью около 30 квадратных метров и подвал.
Расположение представляет собой одну из сильных сторон этого предложения: несмотря на то, что квартира находится в центре города, напротив озера и очень удобна для всех услуг, она отличается редким спокойствием, будучи тихой и уединенной, вдали от движения и главных дорог. Магазины, рестораны, набережная озера и супермаркеты находятся в нескольких минутах ходьбы, без ущерба для уединения и тишины.
Сарнико - один из самых очаровательных курортов на озере Изео: элегантный, ухоженный и оживленный круглый год, он предлагает идеальный баланс между качеством жизни, услугами и живописными пейзажами. Набережная озера, пристань для яхт, культурные мероприятия и близость к природе делают его популярным направлением как для жителей, так и для международных клиентов.
Кроме того, недвижимость вписывается в уникальный контекст Франсиакорты - района, известного во всем мире своей превосходной кухней и вином, виноградниками, звездными ресторанами, полями для гольфа, а также изысканным и аутентичным стилем жизни.
Озеро Изео, которое в последние годы становится все более популярным, превращается в отличное место для инвестиций в недвижимость благодаря стоимости, которая остается конкурентоспособной по сравнению с другими озерами Ломбардии, растущему международному спросу и восхитительному ландшафту. Идеальный выбор не только для жизни, но и для инвестирования с дальновидностью и предвидением.
Код IS-68 nn nn nn Мы лично сопроводим вас на объекты недвижимости по предварительной договоренности и будем рядом с вами в качестве надежного и компетентного партнера на протяжении всего процесса приобретения недвижимости. С нами вы не идете на компромиссы и ничего не оставляете на волю случая. Для нас комплексное обслуживание - это не просто слово, а философия компании. Мы активно поддерживаем вас и преодолеваем все языковые и культурные барьеры на пути к недвижимости вашей мечты на озере Изео.
