Casa independente 3 quartos, 200 m²

Sovere, Bergamo (província)

SINGLE VILLA SURROUNDED BY LARGE GARDEN - PANORAMIC VIEW
WHERE: SOVERE in the sunny hamlet of Sellere in a hilly area surrounded by greenery, but not isolated, we offer this beautiful single solution surrounded by approximately 2000 m2 of lush garden with flowered areas, various fruit trees and flat areas ideal for placing a beautiful swimming pool. The view is panoramic of nature and the surrounding hills with a glimpse of Lake Iseo THE HOUSE: arranged on two floors above ground, at the entrance we are welcomed by a spacious open space where the kitchen, living room and TV relaxation area with fireplace are well distributed and organised. from the kitchen there is access to the porch with a dining table served by a brick building equipped with a wood-burning oven and barbeque. The sleeping area includes a spacious bathroom with shower, a hallway and a double bedroom. The beautiful masonry staircase leads to the first floor which, having access with a security door also from the outside, can also become an independent apartment, is composed of a large living area or second bedroom, modern bathroom with walk in shower - suspended sanitary ware - window and Velux roof, double bedroom, room already set up with kitchen connections. The entire first floor was completely renovated in 2016 - including the roof and windows.
FINISHES: double glazed wooden windows - Velux with electrically controlled blackout curtains - porcelain stoneware floors on the ground floor and parquet on the first floor - independent heating powered by LPG -
The house is in excellent condition and ready to be inhabited, the spacious interiors well distributed in a rational and comfortable way make it usable both as a first home for a family and as a holiday home for two families thanks to the independent entrances.
POSITION - with a 5 minute drive you can reach Lovere "One of the most beautiful villages in Italy" on the shores of LAKE ISEO - the town offers all the essential services for a resident population such as schools, from nursery schools to high schools and technical institutes of various addresses, banks and post office, but restaurants, shops and clubs and boarding for ferries to Monte Isola and the main tourist locations are services that are also highly appreciated by the many Italian and foreign tourists who frequent the area in all seasons. The area offers opportunities for leisure and sports for all tastes, renowned winter sports resorts such as Monte Campione and the most renowned TEMU'/PONTE DI LEGNO/TONALE area can be reached in about 1 hour - SAILING - WINDSURFING AND WATER SPORTS just a few minutes away - FRANCIACORTA with its food and wine itineraries offers relaxing excursions among the vineyards and the Camonica valley with the world-famous rock carving sites, Bergamo with the historic and fascinating upper town, and Brescia rich in history with the area of Roman Brescia" the largest Roman archaeological area in Northern Italy "AN AREA WHERE TO LIVE OR STAY IN COMFORT - RELAXATION AND FUN IS WAITING FOR YOU!!! - CONTACT US TO MAKE AN APPOINTMENT

EINZELNE VILLA, UMGEBEN VON GROSSEM GARTEN - PANORAMABLICK
WO: SOVERE im sonnigen Weiler Sellere in einer hügeligen Gegend, umgeben von viel Grün, aber nicht isoliert, bieten wir diese schöne Einzellösung an, umgeben von einem etwa 2000 m2 großen, üppigen Garten mit blühenden Flächen, verschiedenen Obstbäumen und flachen Flächen, die sich ideal für die Platzierung eines schönen Grundstücks eignen Schwimmbad. Der Ausblick ist panoramisch auf die Natur und die umliegenden Hügel mit einem Blick auf den Iseosee. DAS HAUS: auf zwei oberirdischen Etagen verteilt, empfängt uns am Eingang ein geräumiger offener Raum, in dem sich die Küche, das Wohnzimmer und der TV-Ruhebereich mit Kamin befinden gut verteilt und organisiert. Von der Küche aus hat man Zugang zur Veranda mit einem Esstisch, der von einem Backsteingebäude mit Holzofen und Grill bedient wird. Der Schlafbereich umfasst ein geräumiges Badezimmer mit Dusche, einen Flur und ein Schlafzimmer mit Doppelbett. Die schöne gemauerte Treppe führt in den ersten Stock, der mit einer Sicherheitstür auch von außen zugänglich ist und auch in eine unabhängige Wohnung umgewandelt werden kann. Er besteht aus einem großen Wohnbereich oder einem zweiten Schlafzimmer, einem modernen Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und hängenden Sanitäranlagen - Fenster und Velux-Dach, Schlafzimmer mit Doppelbett, bereits eingerichteter Raum mit Küchenanschlüssen. Das gesamte Erdgeschoss wurde 2016 komplett renoviert - inklusive Dach und Fenster.
AUSFÜHRUNGEN: doppelt verglaste Holzfenster - Velux mit elektrisch gesteuerten Verdunkelungsvorhängen - Feinsteinzeugböden im Erdgeschoss und Parkett im ersten Stock - unabhängige, mit Flüssiggas betriebene Heizung -
Das Haus ist in ausgezeichnetem Zustand und bezugsfertig. Die geräumigen, rational und komfortabel verteilten Innenräume machen es dank der unabhängigen Eingänge sowohl als Erstwohnsitz für eine Familie als auch als Ferienhaus für zwei Familien nutzbar.
LAGE - mit einer 5-minütigen Fahrt erreichen Sie Lovere, „eines der schönsten Dörfer Italiens" am Ufer des ISEO-SEE - die Stadt bietet alle wesentlichen Dienstleistungen für die ansässige Bevölkerung wie Schulen, von Kindergärten bis zu weiterführenden Schulen und Technische Institute an verschiedenen Adressen, Banken und Postämter, aber auch Restaurants, Geschäfte und Clubs sowie die Anlegestelle für Fähren nach Monte Isola und zu den wichtigsten Touristenorten sind Dienstleistungen, die auch von den vielen italienischen und ausländischen Touristen, die die Gegend zu jeder Jahreszeit besuchen, sehr geschätzt werden. Die Gegend bietet Freizeit- und Sportmöglichkeiten für jeden Geschmack, renommierte Wintersportorte wie Monte Campione und das bekannteste TEMU'/PONTE DI LEGNO/TONALE-Gebiet sind in ca. 1 Stunde erreichbar - SEGELN, WINDSURFEN UND WASSERSPORT nur wenige Minuten entfernt - FRANCIACORTA bietet mit seinen gastronomischen Routen entspannende Ausflüge zwischen den Weinbergen und dem Camonica-Tal mit den weltberühmten Felszeichnungsstätten, Bergamo mit der historischen und faszinierenden Oberstadt und Brescia, reich an Geschichte, mit dem römischen Viertel Brescia, das größte römische Ausgrabungsgebiet in Norditalien, ist eine Gegend, in der man bequem leben oder übernachten kann - Entspannung und Spaß warten auf Sie!!! - KONTAKTIEREN SIE UNS, UM EINEN TERMIN ZU VEREINBAREN

VILLA INDIVIDUELLE ENTOURÉE D'UN GRAND JARDIN - VUE PANORAMIQUE
OÙ : SOVERE dans le hameau ensoleillé de Sellere dans une zone vallonnée entourée de verdure, mais non isolée, nous vous proposons cette belle solution unique entourée d'environ 2000 m2 de jardin luxuriant avec des espaces fleuris, divers arbres fruitiers et des espaces plats idéaux pour placer une belle piscine. La vue est panoramique sur la nature et les collines environnantes avec un aperçu du lac d'Iseo LA MAISON : aménagée sur deux étages hors sol, à l'entrée nous sommes accueillis par un spacieux espace ouvert où se trouvent la cuisine, le salon et l'espace détente TV avec cheminée. bien distribué et organisé. depuis la cuisine, on accède au porche avec une table à manger desservie par un bâtiment en brique équipé d'un four à bois et d'un barbecue. La zone nuit comprend une salle de bain spacieuse avec douche, un couloir et une chambre double. Le bel escalier en maçonnerie mène au premier étage qui, ayant accès avec une porte blindée également de l'extérieur, peut également devenir un appartement indépendant, est composé d'un grand séjour ou deuxième chambre, salle de bain moderne avec douche à l'italienne - sanitaires suspendus. - fenêtre et toit Velux, chambre double, pièce déjà aménagée avec branchements cuisine. L'ensemble du premier étage a été entièrement rénové en 2016 - y compris la toiture et les fenêtres.
FINITIONS : fenêtres en bois à double vitrage - Velux avec rideaux occultants à commande électrique - sols en grès cérame au rez-de-chaussée et parquet au premier étage - chauffage indépendant alimenté au GPL -
La maison est en excellent état et prête à être habitée, les intérieurs spacieux bien répartis de manière rationnelle et confortable la rendent utilisable à la fois comme première maison pour une famille et comme maison de vacances pour deux familles grâce aux entrées indépendantes.
POSITION - à 5 minutes en voiture, vous pouvez rejoindre Lovere "L'un des plus beaux villages d'Italie" au bord du LAC ISEO - la ville offre tous les services essentiels à une population résidente tels que les écoles, des écoles maternelles aux lycées et instituts techniques de différentes adresses, banques et poste, mais aussi restaurants, magasins et clubs et embarquement pour les ferries vers Monte Isola et les principales localités touristiques sont des services également très appréciés par les nombreux touristes italiens et étrangers qui fréquentent la région en toutes saisons. . La région offre des possibilités de loisirs et de sports pour tous les goûts, des stations de sports d'hiver renommées telles que Monte Campione et la région la plus renommée de TEMU'/PONTE DI LEGNO/TONALE sont accessibles en 1 heure environ - VOILE - PLANCHE À VOILE ET SPORTS NAUTIQUES à quelques minutes seulement. à quelques minutes - FRANCIACORTA avec ses itinéraires gastronomiques et œnologiques propose des excursions relaxantes parmi les vignobles et la vallée de Camonica avec les sites de gravures rupestres de renommée mondiale, Bergame avec la ville haute historique et fascinante et Brescia riche en histoire avec la région romaine Brescia" la plus grande zone archéologique romaine du nord de l'Italie " UNE ZONE O VIVRE OU SÉJOURER CONFORTABLEMENT - DÉTENTE ET PLAISIR VOUS ATTENDENT !!! - CONTACTEZ-NOUS POUR FIXER UN RENDEZ-VOUS

ОДИНОЧНАЯ ВИЛЛА, ОКРУЖЕННАЯ БОЛЬШИМ САДОМ - ПАНОРАМНЫЙ ВИД
ГДЕ: В солнечной деревушке Селлере, в холмистой местности, окруженной зеленью, но не изолированной, мы предлагаем это красивое отдельное решение, окруженное пышным садом площадью около 2000 м2 с цветущими участками, различными фруктовыми деревьями и ровными участками, идеально подходящими для размещения красивого сада. бассейн. Панорамный вид на природу и окружающие холмы с видом на озеро Изео. ДОМ: расположен на двух надземных этажах, у входа нас встречает просторное открытое пространство, где расположены кухня, гостиная и зона отдыха с телевизором и камином. хорошо распределены и организованы. из кухни есть выход на веранду с обеденным столом, обслуживаемую кирпичным зданием, оборудованным дровяной печью и барбекю. Спальная зона включает в себя просторную ванную комнату с душем, прихожую и спальню с двуспальной кроватью. Красивая каменная лестница ведет на второй этаж, который, имея доступ через защитную дверь снаружи, также может стать отдельной квартирой, состоит из большой гостиной или второй спальни, современной ванной комнаты с душевой кабиной и подвесной сантехникой. - окно и крыша Velux, спальня с двуспальной кроватью, уже оборудованная комната с кухонными принадлежностями. Весь первый этаж был полностью отремонтирован в 2016 году, включая крышу и окна.
ОТДЕЛКА: деревянные окна с двойным остеклением - Velux с затемняющими шторами с электрическим управлением - полы из керамогранита на первом этаже и паркет на втором этаже - автономное отопление на сжиженном нефтяном газе -
Дом находится в отличном состоянии и готов к заселению, просторные интерьеры, рационально и удобно распределенные, позволяют использовать его как в качестве первого дома для семьи, так и в качестве дома для отдыха для двух семей благодаря отдельным входам.
ПОЛОЖЕНИЕ - в 5 минутах езды вы можете добраться до Ловере, «одной из самых красивых деревень Италии» на берегу ОЗЕРА ИЗЕО - город предлагает все необходимые услуги для постоянного населения, такие как школы, от детских садов до средних школ и технические институты с разными адресами, банки и почтовые отделения, а также рестораны, магазины и клубы, а также паромы до Монте-Изола и основные туристические объекты - это услуги, которые также высоко ценятся многими итальянскими и иностранными туристами, которые посещают этот район в любое время года. . Этот район предлагает возможности для отдыха и занятий спортом на любой вкус. До известных курортов зимних видов спорта, таких как Монте-Кампионе и самого известного района ТЕМУ/ПОНТЕ-ДИ-Леньо/ТОНАЛЕ, можно добраться примерно за 1 час. в нескольких минутах ходьбы - ФРАНЧАКОРТА с ее гастрономическими и винными маршрутами предлагает расслабляющие экскурсии среди виноградников и долины Камоника со всемирно известными местами наскальной резьбы, Бергамо с историческим и очаровательным верхним городом и Брешии с богатой историей с районом Римской империи. Брешиа, крупнейшая римская археологическая зона в Северной Италии. РАЙОН, ГДЕ ЖИТЬ ИЛИ ПРЕБЫВАТЬ С КОМФОРТОМ - ОТДЫХ И РАЗВЛЕЧЕНИЕ ЖДЕТ ВАС!!! - СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ, ЧТОБЫ ЗАПИСАТЬСЯ НА ВСТРЕЧУ

VILLA INDIVIDUAL RODEADA DE GRAN JARDÍN - VISTA PANORÁMICA
DÓNDE: SOVERE en la soleada aldea de Sellere, en una zona montañosa rodeada de vegetación, pero no aislada, ofrecemos esta hermosa solución única rodeada de aproximadamente 2000 m2 de exuberante jardín con áreas floridas, varios árboles frutales y áreas planas ideales para colocar un hermoso piscina. La vista es panorámica de la naturaleza y las colinas circundantes con un vistazo al lago Iseo LA CASA: distribuida en dos plantas sobre rasante, en la entrada nos recibe un amplio espacio abierto donde se encuentran la cocina, el salón y la zona de relax con TV y chimenea. bien distribuido y organizado. desde la cocina se accede al porche con mesa de comedor servida por una construcción de ladrillo equipada con horno de leña y barbacoa. La zona de noche incluye un amplio baño con ducha, un pasillo y un dormitorio doble. La hermosa escalera de mampostería conduce al primer piso que, al tener acceso con puerta de seguridad también desde el exterior, también puede convertirse en un apartamento independiente, se compone de una gran sala de estar o segundo dormitorio, un moderno baño con plato de ducha - sanitarios suspendidos. - ventana y techo Velux, dormitorio doble, habitación ya preparada con conexiones para cocina. Todo el primer piso fue completamente renovado en 2016, incluidos el techo y las ventanas.
ACABADOS: ventanas de madera climalit - Velux con cortinas opacas con control eléctrico - suelos de gres porcelánico en planta baja y parquet en primera planta - calefacción independiente alimentada por GLP -
La casa se encuentra en excelentes condiciones y lista para ser habitada, los amplios interiores bien distribuidos de forma racional y cómoda la hacen utilizable tanto como primera vivienda para una familia como como casa de vacaciones para dos familias gracias a las entradas independientes.
POSICIÓN - en 5 minutos en coche se puede llegar a Lovere "Uno de los pueblos más bellos de Italia" a orillas del LAGO ISEO - la ciudad ofrece todos los servicios esenciales para una población residente, como escuelas, desde guarderías hasta escuelas secundarias y institutos técnicos de diversas direcciones, bancos y correos, pero restaurantes, tiendas, discotecas y embarque para ferries a Monte Isola y a los principales lugares turísticos son servicios muy apreciados también por los numerosos turistas italianos y extranjeros que frecuentan la zona en todas las estaciones. . La zona ofrece oportunidades de ocio y deportes para todos los gustos, se puede llegar en aproximadamente 1 hora a famosas estaciones de deportes de invierno como Monte Campione y la zona más famosa de TEMU'/PONTE DI LEGNO/TONALE - VELA - WINDSURF Y DEPORTES ACUÁTICOS a solo unos pocos minutos de distancia: FRANCIACORTA, con sus itinerarios gastronómicos y enológicos, ofrece relajantes excursiones entre los viñedos y el valle de Camonica con los sitios de grabados rupestres de fama mundial, Bérgamo con la histórica y fascinante ciudad alta y Brescia, rica en historia con la zona de los romanos. Brescia" la zona arqueológica romana más grande del norte de Italia "UNA ZONA DONDE VIVIR O ALOJARSE CONFORTABLE - ¡¡¡RELAJACIÓN Y DIVERSIÓN TE ESPERA!!! - CONTACTENOS PARA HACER UNA CITA