Ref: LS-058-2
Farmhouse from the 1700s in the countryside of Desenzano del Garda.
Located in a beautiful hilly area just 2 km from the lake and the most renowned beaches, in a strategic position for Desenzano and Sirmione, immersed in the Lugana vineyards.
The tranquility and the surrounding panorama characterized by the green hills are the predominant characteristics of the ancient farmhouse built in the 18th century, preserving the frescoes almost intact.
The generously sized property, approximately 1100 m2 distributed over three levels plus a large barn and warehouses, requires major renovation (roof redone ten years ago) and is arranged on three floors above ground with a characteristic five-vaulted portico, as well as a beautiful garden of 2,800 m2 where you can create a splendid relaxation area with a large swimming pool.
There is a small church dating back to the same period, 50% owned and recently renovated to serve the community.
Ideal both as a main residence and for the development of a real estate operation through the division into multiple residential units or tourist accommodation facilities.
DESENZANO DEL GARDA
On the southern shores of Lake Garda, lying like a fan on the first circle of the morainic amphitheatre, Desenzano is an enchanting town and pleasant seaside resort. An excellent starting point for trips and excursions, Desenzano has an artistic, historical and archaeological heritage that has its roots in Roman times. In the Middle Ages it was the subject of bitter battles between Brescia and Verona, in the fifteenth century it then came under the dominion of Venice, becoming a flourishing commercial center in the modern era. The heart of the city rises around Piazza Malvezzi and the Porto Vecchio, embellished by the sixteenth-century buildings of the Brescian architect Giulio Todeschini.
Not to be missed: the archaeological area, which houses the remains of a grandiose Roman villa from the 4th century. AD with splendid polychrome mosaic floors, the archaeological museum, with one of the oldest plows in the world, the panoramic tower of S. Martino della Battaglia. Remarkable works can be admired in the Duomo chapel, which preserves important masterpieces by Andrea Celesti (ca. 1637-1712) and "The Last Supper" (1738) by Gian Battista Tiepolo (1696-1770). Of note is the Castle, perhaps founded already in the early Middle Ages and rebuilt in the 16th century. XIV-XV, recently recovered and from which you can enjoy one of the most beautiful views of Lake Garda. Villa Brunati has also been restored and since 2007 used as a municipal multimedia library.
In recent decades Desenzano has also become the most renowned town on Garda for its vitality and entertainment offer, thanks to a large and varied presence of restaurants, bars, disco bars and nightclubs. The city also offers the possibility of practicing all nautical sports (in particular windsurfing, sailing and diving) and there are riding stables and tennis and golf courses. Desenzano is a tourist destination for everyone: from families with children to couples on a romantic getaway, from young people to seniors.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Rif: LS-058-2
Casale del 1700 nella campagna di Desenzano del Garda.
Situato in bellissima zona collinare a soli 2 km dal lago e dalle spiagge piu' rinomate, in posizione strategica per Desenzano e Sirmione, immersa nei vigneti di Lugana.
La tranquillita' e il panorama circostante caratterizzato dal verde delle colline sono le caratteristiche predominanti dell'antico Casale costruito nel '700 preservando gli affreschi quasi in modo integro.
La proprietà di generose dimensioni, circa 1100 mq distribuiti su tre livelli oltre ampio fienile e depositi, richiede una ristrutturazione importante (tetto rifatto dieci anni fa) ed è disposta su tre piani fuori terra con un caratteristico porticato a cinque volte, oltre un bel giardino di 2.800 mq dove poter realizzare una splendida zona relax con ampia piscina.
Presente, di proprietà al 50%, una chiesetta risalente alla stessa epoca recentemente ristrutturata a servizio della comunità.
Ideale sia come abitazione principale sia per lo sviluppo di un'operazione immobiliare attraverso la suddivisione in più unità abitative residenziali o strutture turistico ricettive.
DESENZANO DEL GARDA
Sulle rive meridionali del Lago di Garda, adagiata a ventaglio sulla prima cerchia dell'anfiteatro morenico, Desenzano è un'incantevole cittadina e gradevole località balneare. Ottimo punto di partenza per gite ed escursioni, Desenzano presenta un patrimonio artistico, storico e archeologico che affonda le sue radici in epoca romana. Nel Medioevo fu oggetto di aspre lotte tra Brescia e Verona, nel Quattrocento poi passò sotto il dominio di Venezia, divenendo in epoca moderna un fiorente centro commerciale. Il cuore della città sorge attorno a Piazza Malvezzi e al Porto Vecchio, abbellito dai palazzi cinquecenteschi dell'architetto bresciano Giulio Todeschini.
Da non perdere: la zona archeologica, che custodisce i resti di una grandiosa villa romana del IV sec. d.C. con splendidi pavimenti policromi a mosaico, il Museo archeologico, con uno degli aratri più antichi del mondo, la panoramica torre di S. Martino della Battaglia. Opere notevoli si possono ammirare nella cappella del Duomo, che conserva importanti capolavori di Andrea Celesti (1637-1712 ca.) e "L'ultima cena" (del 1738) di Gian Battista Tiepolo (1696-1770). Si segnala il Castello, fondato forse già nell'alto Medioevo e ricostruito nei sec. XIV-XV, recentemente recuperato e dal quale si gode una delle più belle viste sul lago di Garda. Anche Villa Brunati è stata restaurata e dal 2007 adibita a Biblioteca comunale multimediale.
Negli ultimi decenni Desenzano è diventata anche la località del Garda più rinomata per la sua vitalità e l'offerta di intrattenimento, grazie a un'ampia e variegata presenza di ristoranti, bar, discobar e discoteche. La città offre inoltre la possibilità di praticare tutti gli sport nautici (in particolare windsurf, vela e sub) e sono presenti maneggi e campi da tennis e da golf. Desenzano è una destinazione turistica per tutti: dalle famiglie con bambini alle coppie in fuga romantica, dai giovani ai senior.
Ref: LS-058-2
Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert in der Landschaft von Desenzano del Garda.
Das Hotel liegt in einer wunderschönen Hügellandschaft, nur 2 km vom See und den berühmtesten Stränden entfernt, in einer strategischen Lage für Desenzano und Sirmione, eingebettet in die Weinberge von Lugana.
Die Ruhe und das umliegende, von grünen Hügeln geprägte Panorama sind die vorherrschenden Merkmale des alten Bauernhauses aus dem 18. Jahrhundert, dessen Fresken fast vollständig erhalten sind.
Das großzügige Anwesen, ca. 1100 m2, verteilt auf drei Ebenen plus einer großen Scheune und Lagerhallen, bedarf einer umfassenden Renovierung (Dach wurde vor zehn Jahren erneuert) und ist auf drei oberirdischen Etagen mit einem charakteristischen Portikus mit fünf Gewölben sowie einem schönen Gebäude angeordnet Garten von 2.800 m2, wo Sie einen herrlichen Entspannungsbereich mit einem großen Swimmingpool schaffen können.
Es gibt eine kleine Kirche aus derselben Zeit, die sich zu 50 % im Besitz der Gemeinde befindet und kürzlich renoviert wurde, um der Gemeinde zu dienen.
Ideal sowohl als Hauptwohnsitz als auch für die Entwicklung eines Immobilienbetriebs durch Aufteilung in mehrere Wohneinheiten oder Touristenunterkünfte.
DESENZANO DEL GARDA
Desenzano liegt am Südufer des Gardasees und liegt wie ein Fächer am ersten Kreis des Moränen-Amphitheaters. Desenzano ist eine bezaubernde Stadt und ein angenehmer Badeort. Desenzano ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge und Exkursionen und verfügt über ein künstlerisches, historisches und archäologisches Erbe, dessen Wurzeln bis in die Römerzeit zurückreichen. Im Mittelalter war es Gegenstand erbitterter Kämpfe zwischen Brescia und Verona, im 15. Jahrhundert kam es dann unter die Herrschaft Venedigs und entwickelte sich in der Neuzeit zu einem florierenden Handelszentrum. Das Herz der Stadt erhebt sich rund um die Piazza Malvezzi und den Porto Vecchio, geschmückt durch die Gebäude des Brescianer Architekten Giulio Todeschini aus dem 16. Jahrhundert.
Nicht verpassen: das archäologische Gebiet, das die Überreste einer grandiosen römischen Villa aus dem 4. Jahrhundert beherbergt. AD mit prächtigen polychromen Mosaikböden, das archäologische Museum, mit einem der ältesten Pflüge der Welt, dem Panoramaturm von S. Martino della Battaglia. Bemerkenswerte Werke sind in der Domkapelle zu bewundern, in der bedeutende Meisterwerke von Andrea Celesti (ca. 1637-1712) und Das letzte Abendmahl" (1738) von Gian Battista Tiepolo (1696-1770) aufbewahrt werden. Bemerkenswert ist das Schloss, das möglicherweise bereits im frühen Mittelalter gegründet und im 16. Jahrhundert wieder aufgebaut wurde. XIV-XV, kürzlich restauriert und von dem aus Sie einen der schönsten Ausblicke auf den Gardasee genießen können. Auch die Villa Brunati wurde restauriert und wird seit 2007 als städtische Multimediabibliothek genutzt.
In den letzten Jahrzehnten hat sich Desenzano dank seines großen und vielfältigen Angebots an Restaurants, Bars, Disco-Bars und Nachtclubs auch zur bekanntesten Stadt am Gardasee für sein Vitalitäts- und Unterhaltungsangebot entwickelt. Die Stadt bietet auch die Möglichkeit, alle Wassersportarten auszuüben (insbesondere Windsurfen, Segeln und Tauchen) und es gibt Reitställe sowie Tennis- und Golfplätze. Desenzano ist ein Reiseziel für jedermann: von Familien mit Kindern bis zu Paaren auf einem romantischen Kurzurlaub, von jungen Leuten bis zu Senioren.
Réf : LS-058-2
Ferme des années 1700 dans la campagne de Desenzano del Garda.
Situé dans une belle région vallonnée à seulement 2 km du lac et des plages les plus renommées, dans une position stratégique pour Desenzano et Sirmione, immergé dans les vignobles de Lugana.
La tranquillité et le panorama environnant caractérisé par les collines verdoyantes sont les caractéristiques prédominantes de l'ancienne ferme construite au XVIIIe siècle, préservant les fresques presque intactes.
La propriété aux dimensions généreuses, d'environ 1100 m2 répartis sur trois niveaux plus une grande grange et des entrepôts, nécessite une rénovation majeure (toiture refaite il y a dix ans) et est disposée sur trois étages hors sol avec un portique caractéristique à cinq voûtes, ainsi qu'une belle jardin de 2 800 m2 où vous pourrez créer un splendide espace détente avec une grande piscine.
Il y a une petite église datant de la même époque, détenue à 50% et récemment rénovée pour servir la communauté.
Idéal aussi bien comme résidence principale que pour le développement d'une opération immobilière par la division en plusieurs unités d'habitation ou en structures d'hébergement touristique.
DESENZANO DEL GARDA
Sur la rive sud du lac de Garde, posée en éventail sur le premier cercle de l'amphithéâtre morainique, Desenzano est une ville enchanteresse et une agréable station balnéaire. Excellent point de départ pour des excursions et des excursions, Desenzano possède un patrimoine artistique, historique et archéologique qui trouve ses racines dans l'époque romaine. Au Moyen Âge, elle fut l'objet d'âpres batailles entre Brescia et Vérone, au XVe siècle elle passa ensuite sous la domination de Venise, devenant à l'époque moderne un centre commercial florissant. Le cur de la ville s'élève autour de la Piazza Malvezzi et du Porto Vecchio, embellis par les bâtiments du XVIe siècle de l'architecte brescien Giulio Todeschini.
A ne pas manquer : la zone archéologique, qui abrite les vestiges d'une grandiose villa romaine du IVe siècle. AD avec de splendides sols en mosaïque polychrome, le musée archéologique, avec l'une des plus anciennes charrues du monde, la tour panoramique de S. Martino della Battaglia. Des uvres remarquables peuvent être admirées dans la chapelle du Duomo, qui conserve d'importants chefs-d'uvre d'Andrea Celesti (vers 1637-1712) et "La Cène" (1738) de Gian Battista Tiepolo (1696-1770). Il convient de noter le château, peut-être fondé au début du Moyen Âge et reconstruit au XVIe siècle. XIV-XV, récemment récupéré et depuis lequel vous pourrez profiter de l'une des plus belles vues du lac de Garde. La Villa Brunati a également été restaurée et utilisée depuis 2007 comme médiathèque municipale.
Au cours des dernières décennies, Desenzano est également devenue la ville la plus renommée de Garda pour sa vitalité et son offre de divertissement, grâce à une présence large et variée de restaurants, bars, discothèques et discothèques. La ville offre également la possibilité de pratiquer tous les sports nautiques (notamment la planche à voile, la voile et la plongée) et on y trouve des centres équestres et des terrains de tennis et de golf. Desenzano est une destination touristique pour tous : des familles avec enfants aux couples en escapade romantique, des jeunes aux seniors.
Ссылка: LS-058-2
Фермерский дом 1700-х годов в сельской местности Дезенцано-дель-Гарда.
Расположен в красивой холмистой местности, всего в 2 км от озера и самых известных пляжей, в стратегическом месте для Дезенцано и Сирмионе, среди виноградников Луганы.
Спокойствие и окружающая панорама, характеризующаяся зелеными холмами, являются преобладающими характеристиками старинного фермерского дома, построенного в 18 веке, фрески которого сохранились почти нетронутыми.
Просторное здание площадью около 1100 м2, распределенное на трех уровнях, плюс большой сарай и склады, требует капитального ремонта (крыша была переделана десять лет назад) и расположено на трех надземных этажах с характерным пятисводчатым портиком, а также красивым сад площадью 2800 м2, где можно создать великолепную зону отдыха с большим бассейном.
Есть небольшая церковь, построенная в тот же период, на 50% принадлежащая и недавно отремонтированная для служения обществу.
Идеально подходит как в качестве основного места жительства, так и для развития операций с недвижимостью путем разделения на несколько жилых единиц или объектов размещения туристов.
ДЕЗЕНЦАНО-ДЕЛЬ-ГАРДА
На южном берегу озера Гарда, раскинувшийся веером на первом ярусе моренного амфитеатра, Дезенцано - очаровательный город и приятный морской курорт. Дезенцано является отличной отправной точкой для поездок и экскурсий. Он обладает художественным, историческим и археологическим наследием, уходящим корнями в римские времена. В средние века он был предметом ожесточенных битв между Брешией и Вероной, в пятнадцатом веке он перешел под власть Венеции, а в современную эпоху стал процветающим торговым центром. Сердце города возвышается вокруг площади Пьяцца Мальвецци и Порто Веккьо, украшенных зданиями шестнадцатого века брешийского архитектора Джулио Тодескини.
Не пропустите: археологическую зону, в которой находятся руины грандиозной римской виллы IV века. нашей эры с великолепными полами из полихромной мозаики, археологический музей, один из старейших плугов в мире, панорамная башня Сан-Мартино-делла-Батталья. Замечательными произведениями можно полюбоваться в капелле Дуомо, где хранятся важные шедевры Андреа Челести (ок. 1637-1712) и «Тайная вечеря» (1738) Джан Баттисты Тьеполо (1696-1770). Примечателен замок, возможно, основанный еще в раннем средневековье и перестроенный в 16 веке. XIV-XV, недавно восстановленный, откуда открывается один из самых красивых видов на озеро Гарда. Вилла Брунати также была отреставрирована и с 2007 года используется как муниципальная мультимедийная библиотека.
В последние десятилетия Дезенцано также стал самым известным городом Гарды благодаря своей оживленности и развлекательным предложениям благодаря большому и разнообразному наличию ресторанов, баров, диско-баров и ночных клубов. Город также предлагает возможность заниматься всеми морскими видами спорта (в частности, виндсерфингом, парусным спортом и дайвингом), а также есть конюшни, а также поля для тенниса и гольфа. Дезенцано - туристическое направление для всех: от семей с детьми до пар, отправляющихся в романтический отпуск, от молодежи до пожилых людей.
Ref: LS-058-2
Casa rural del siglo XVIII en la campiña de Desenzano del Garda.
Situado en una hermosa zona montañosa a sólo 2 km del lago y de las playas más famosas, en una posición estratégica para Desenzano y Sirmione, inmerso en los viñedos de Lugana.
La tranquilidad y el panorama circundante caracterizado por las verdes colinas son las características predominantes de la antigua masía construida en el siglo XVIII, conservando los frescos casi intactos.
La propiedad de generosas dimensiones, aproximadamente 1100 m2 distribuidos en tres niveles más un gran granero y almacenes, requiere una renovación importante (techo renovado hace diez años) y está distribuida en tres plantas sobre rasante con un característico pórtico de cinco bóvedas, así como una hermosa Jardín de 2.800 m2 donde crear una espléndida zona de relax con una gran piscina.
Hay una pequeña iglesia que data del mismo período, 50% de propiedad y recientemente renovada para servir a la comunidad.
Ideal tanto como residencia principal como para el desarrollo de una operación inmobiliaria mediante la división en múltiples unidades residenciales o instalaciones de alojamiento turístico.
DESENZANO DEL GARDA
En la orilla sur del lago de Garda, situada como un abanico en el primer círculo del anfiteatro morrénico, Desenzano es una ciudad encantadora y un agradable balneario. Excelente punto de partida para viajes y excursiones, Desenzano tiene un patrimonio artístico, histórico y arqueológico que tiene sus raíces en la época romana. En la Edad Media fue objeto de encarnizadas batallas entre Brescia y Verona, en el siglo XV pasó a estar bajo el dominio de Venecia, convirtiéndose en un floreciente centro comercial en la época moderna. El corazón de la ciudad se eleva alrededor de Piazza Malvezzi y Porto Vecchio, embellecido por los edificios del siglo XVI del arquitecto bresciano Giulio Todeschini.
No hay que perderse: la zona arqueológica, que alberga los restos de una grandiosa villa romana del siglo IV. AD con espléndidos pisos de mosaico policromado, el museo arqueológico, con uno de los arados más antiguos del mundo, la torre panorámica de S. Martino della Battaglia. Se pueden admirar obras notables en la capilla del Duomo, que conserva importantes obras maestras de Andrea Celesti (ca. 1637-1712) y "La Última Cena" (1738) de Gian Battista Tiepolo (1696-1770). Cabe destacar el castillo, quizás fundado ya a principios de la Edad Media y reconstruido en el siglo XVI. XIV-XV, recientemente recuperada y desde la que se puede disfrutar de una de las vistas más hermosas del Lago de Garda. Villa Brunati también ha sido restaurada y desde 2007 utilizada como biblioteca multimedia municipal.
En las últimas décadas Desenzano se ha convertido también en la ciudad más famosa de Garda por su vitalidad y oferta de entretenimiento, gracias a una gran y variada presencia de restaurantes, bares, discotecas y clubes nocturnos. La ciudad también ofrece la posibilidad de practicar todos los deportes náuticos (en particular windsurf, vela y buceo) y hay centro ecuestre y campos de tenis y golf. Desenzano es un destino turístico para todos: desde familias con niños hasta parejas en escapada romántica, desde jóvenes hasta personas mayores.
