Ref: DM-022-267
Prestigious Apartment with Lake ViewIn a privileged position, on the border between Desenzano del Garda and Maguzzano, we offer for sale an elegant apartment with a splendid lake view, inserted in an exclusive and private context, ideal for those who want to live in peace without sacrificing comfort. The apartment, of about 190 square meters, is spread over two levels (first and second floor) with access from the shared staircase served by a lift. The interior spaces are distinguished by refinement and brightness, thanks also to the careful choice of materials and quality finishes. The entrance opens onto a welcoming living area, where there is a kitchen and a living room embellished with a fireplace, perfect for creating a warm and convivial atmosphere. The sleeping area consists of a double bedroom, a master bedroom with an exclusive bathroom with window, a second bathroom with shower and a convenient closet. On the upper floor, a study with private bathroom overlooks a panoramic terrace from which you can enjoy a suggestive view of the lake, perfect for moments of relaxation or for welcoming guests in a private space. The finishes are of the highest quality, with parquet floors, fine marbles such as Nero Marquina and Bianco Carrara, and superior quality fixtures that further enhance each room. The property is completed by a cellar of approximately 14 m2, a covered and an uncovered parking space, located inside the condominium courtyard. The property is located in a context of only six units, obtained from the renovation of a villa in 2021, surrounded by a magnificent park of approximately 6,000 m2 that is perfectly maintained, with a panoramic swimming pool, picnic area, irrigation well and common areas enriched with marble and crystal details, such as the elegant laundry area. The location is extremely quiet, surrounded by greenery and with an open view of the lake, but at the same time convenient to the main communication routes, making this residence perfect both as a main residence and as a prestigious second home.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Rif: DM-022-267
Prestigioso Appartamento Vista LagoIn posizione privilegiata, al confine tra Desenzano del Garda e Maguzzano, proponiamo in vendita un elegante appartamento con splendida vista lago, inserito in un contesto esclusivo e riservato, ideale per chi desidera vivere nella quiete senza rinunciare al comfort. L'appartamento, di circa 190 mq, si sviluppa su due livelli (primo e secondo piano) con accesso dalla scala comune servita da ascensore. Gli ambienti interni si distinguono per raffinatezza e luminosità, grazie anche all'attenta scelta dei materiali e alle finiture di pregio. L'ingresso apre su una zona giorno accogliente, dove trovano spazio una cucina abitabile e un soggiorno impreziosito da un camino, perfetto per creare un'atmosfera calda e conviviale. La zona notte si compone di una camera matrimoniale, una camera padronale con bagno esclusivo finestrato, un secondo bagno con doccia e un comodo ripostiglio. Al piano superiore, uno studio con bagno privato si affaccia su una terrazza panoramica da cui si gode una suggestiva vista sul lago, perfetta per momenti di relax o per accogliere ospiti in uno spazio riservato. Le finiture sono di altissimo livello, con pavimenti in parquet, marmi pregiati come il Nero Marquina e il Bianco Carrara, e infissi di qualità superiore che valorizzano ulteriormente ogni ambiente. A completare la proprietà vi sono una cantina di circa 14 mq, un posto auto coperto e uno scoperto, situati all'interno della corte condominiale. L'immobile è inserito in un contesto di sole sei unità, ricavate dalla ristrutturazione di una villa nel 2021, circondata da un magnifico parco di circa 6.000 mq perfettamente curato, con piscina panoramica, area picnic, pozzo per irrigazione e zone comuni arricchite da dettagli in marmo e cristallo, come l'elegante area lavanderia. La posizione è estremamente tranquilla, immersa nel verde e con vista aperta sul lago, ma al contempo comoda alle principali vie di comunicazione, rendendo questa residenza perfetta sia come abitazione principale che come prestigiosa seconda casa.
Ref: DM-022-267
Repräsentative Wohnung mit Seeblick: In privilegierter Lage, an der Grenze zwischen Desenzano del Garda und Maguzzano, bieten wir eine elegante Wohnung mit herrlichem Seeblick in exklusiver und privater Umgebung zum Verkauf an - ideal für alle, die Ruhe und Komfort suchen. Die ca. 190 m² große Wohnung erstreckt sich über zwei Ebenen (erster und zweiter Stock) und ist über das gemeinsame Treppenhaus mit Aufzug erreichbar. Die Innenräume bestechen durch Eleganz und Helligkeit, auch dank der sorgfältigen Materialauswahl und der hochwertigen Verarbeitung. Der Eingang öffnet sich zu einem einladenden Wohnbereich mit Küche und Wohnzimmer mit Kamin, der eine warme und gesellige Atmosphäre schafft. Der Schlafbereich besteht aus einem Doppelzimmer, einem Hauptschlafzimmer mit exklusivem Badezimmer mit Fenster, einem zweiten Badezimmer mit Dusche und einem praktischen Abstellraum. Im Obergeschoss befindet sich ein Arbeitszimmer mit eigenem Bad und Blick auf eine Panoramaterrasse mit herrlichem Seeblick - ideal für entspannende Momente oder den Empfang von Gästen in einem privaten Raum. Die Oberflächen sind von höchster Qualität, mit Parkettböden, edlem Marmor wie Nero Marquina und Bianco Carrara und hochwertigen Armaturen, die jeden Raum zusätzlich aufwerten. Das Anwesen verfügt über einen ca. 14 m2 großen Keller sowie einen überdachten und einen ungedeckten Parkplatz im Innenhof der Wohnanlage. Das Anwesen befindet sich in einem Kontext mit nur sechs Wohneinheiten, der aus der Renovierung einer Villa im Jahr 2021 hervorgegangen ist, umgeben von einem herrlichen, ca. 6.000 m2 großen, perfekt gepflegten Park mit Panoramapool, Picknickbereich, Bewässerungsbrunnen und Gemeinschaftsbereichen mit Marmor- und Kristalldetails, wie beispielsweise der eleganten Waschküche. Die Lage ist äußerst ruhig, umgeben von Grün und mit freiem Blick auf den See, aber gleichzeitig verkehrsgünstig gelegen, was diese Residenz sowohl als Hauptwohnsitz als auch als prestigeträchtiges Zweitwohnsitz perfekt macht.
Ref.: DM-022-267
Prestigioso apartamento con vistas al lago. En una ubicación privilegiada, en el límite entre Desenzano del Garda y Maguzzano, ofrecemos a la venta un elegante apartamento con espléndidas vistas al lago, en un entorno exclusivo y privado, ideal para quienes desean vivir en paz sin renunciar a la comodidad. El apartamento, de unos 190 metros cuadrados, se distribuye en dos plantas (primera y segunda planta) con acceso por una escalera compartida con ascensor. Los espacios interiores se distinguen por su refinamiento y luminosidad, gracias también a la cuidada elección de materiales y acabados de calidad. La entrada da paso a una acogedora sala de estar, donde se encuentran la cocina y el salón con chimenea, ideales para crear un ambiente cálido y acogedor. La zona de noche consta de un dormitorio doble, un dormitorio principal con un baño exclusivo con ventana, un segundo baño con ducha y un práctico armario. En la planta superior, un estudio con baño privado da a una terraza panorámica desde la que se puede disfrutar de una sugerente vista al lago, ideal para momentos de relax o para recibir invitados en un espacio privado. Los acabados son de la más alta calidad, con suelos de parqué, mármoles finos como Nero Marquina y Bianco Carrara, y grifería de primera calidad que realza cada estancia. La propiedad se completa con una bodega de aproximadamente 14 m², una plaza de aparcamiento cubierta y otra descubierta, ubicadas dentro del patio del condominio. La propiedad se ubica en un contexto de tan solo seis unidades, procedente de la renovación de una villa en 2021, rodeada de un magnífico parque de aproximadamente 6.000 m² en perfecto estado, con piscina panorámica, zona de picnic, pozo de riego y zonas comunes decoradas con detalles de mármol y cristal, como la elegante zona de lavandería. La ubicación es extremadamente tranquila, rodeada de vegetación y con vistas abiertas al lago, pero a la vez convenientemente ubicada con las principales vías de comunicación, lo que la convierte en la residencia perfecta tanto como residencia principal como como una prestigiosa segunda residencia.
