Ref: DM-022-268
Prestigious Apartment with Private Garden In an exclusive setting on the border between Desenzano del Garda and Maguzzano, surrounded by a scenic park, we offer for sale a refined apartment located on the ground floor of a villa converted from a farmhouse, renovated in 2021. The property, which extends over approximately 175 square meters, features spacious and bright rooms, high-quality finishes, and private outdoor spaces that ensure privacy and relaxation. The welcoming and well-designed entrance leads to a generously sized hallway, ideal for a walk-in closet or elegant reception area. The living area is served by a designer bathroom with Philippe Starck fixtures and a convenient separate laundry room. The heart of the home is a spacious living area, seamlessly connected to the eat-in kitchen. From here, there is direct access to the exclusive courtyard of approximately 100 square meters, a private oasis ideal for al fresco dining, relaxing, or enjoying the tranquility of the surrounding park. The sleeping area includes a master bedroom with a private bathroom and shower, a second bathroom with a window and shower, and an additional bedroom. The rooms are enhanced by the abundant use of fine marble-including Bianco Carrara and Rosso Verona-which, along with the quality fixtures and meticulously crafted finishes, lend elegance and comfort to every space. The property also includes a cellar of approximately 8 square meters, a covered parking space, and an uncovered parking space within the shared courtyard. The apartment is nestled in an extremely exclusive setting: a park of approximately 6,000 square meters surrounds the property, featuring a large shared swimming pool, picnic area, irrigation well, and lake views from every corner of the garden. The common areas are finished with marble and glass details and also include a shared laundry area. Tranquility and nature are the key features, yet the location remains convenient to major transportation routes. A unique home, perfect for those seeking charm, quality, and a private residential setting with lake views.
This announcement is for informational and commercial purposes only. The information provided has no contractual value and is subject to change.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Rif: DM-022-268
Prestigioso Appartamento con Giardino Privato In un contesto esclusivo al confine tra Desenzano del Garda e Maguzzano, immerso nel verde di un parco panoramico, proponiamo in vendita un raffinato appartamento situato al piano terra di una villa ottenuta da cascina ristrutturata nel 2021. L'immobile, che si sviluppa su una superficie interna di circa 175 mq, è caratterizzato da ambienti ampi e luminosi, finiture di alto livello e spazi esterni privati che garantiscono privacy e relax. L'ingresso, accogliente e ben distribuito, conduce a un disbrigo di generose dimensioni, ideale per creare una zona guardaroba o uno spazio d'accoglienza elegante. La zona giorno è servita da una toilette di design, con sanitari firmati Philippe Starck, e da una comoda lavanderia separata. Il cuore della casa è rappresentato da una spaziosa area living, perfettamente collegata alla cucina abitabile. Da qui si accede direttamente alla corte esclusiva di circa 100 mq, un'oasi privata ideale per pranzi all'aperto, momenti di relax o per godere della tranquillità del parco circostante. La zona notte comprende una camera padronale con bagno privato e doccia, un secondo bagno finestrato con doccia e una camera aggiuntiva. Gli ambienti sono impreziositi dall'uso abbondante di marmo pregiato - tra cui Bianco Carrara e Rosso Verona - che, insieme agli infissi di qualità e alle finiture curate in ogni dettaglio, conferiscono eleganza e comfort a ogni spazio. Completano la proprietà una cantina di circa 8 mq, un posto auto coperto e un posto auto scoperto all'interno della corte condominiale. Il contesto in cui si inserisce l'appartamento è estremamente esclusivo: un parco di circa 6.000 mq circonda la proprietà, arricchito da una grande piscina condominiale, area picnic, pozzo per l'irrigazione e viste lago da ogni angolo del giardino. Le aree comuni sono rifinite con dettagli in marmo e cristallo, e comprendono anche un'area lavanderia condivisa. La tranquillità e la natura sono protagoniste, ma la posizione resta comoda alle principali vie di comunicazione. Un'abitazione unica, perfetta per chi cerca charme, qualità e un contesto residenziale riservato con vista lago.
Annuncio a carattere informativo e commerciale: i dati riportati non hanno valore contrattuale e possono essere soggetti a modifiche.
Ref: DM-022-268
Repräsentative Wohnung mit privatem Garten In exklusiver Lage an der Grenze zwischen Desenzano del Garda und Maguzzano, umgeben von einem malerischen Park, bieten wir eine elegante Wohnung im Erdgeschoss einer 2021 renovierten Villa an, die ursprünglich ein Bauernhaus war. Die ca. 175 m² große Immobilie besticht durch geräumige und helle Zimmer, hochwertige Ausstattung und private Außenbereiche, die Privatsphäre und Entspannung garantieren. Der einladende und gut gestaltete Eingang führt zu einem großzügigen Flur, der sich ideal für einen begehbaren Kleiderschrank oder einen eleganten Empfangsbereich eignet. Zum Wohnbereich gehören ein Designerbad mit Armaturen von Philippe Starck und ein praktischer, separater Waschraum. Das Herzstück der Wohnung ist ein großzügiger Wohnbereich, der nahtlos mit der Wohnküche verbunden ist. Von hier aus besteht direkter Zugang zum exklusiven, ca. 100 m² großen Innenhof, einer privaten Oase, die sich ideal zum Essen im Freien, Entspannen oder Genießen der Ruhe des umliegenden Parks eignet. Der Schlafbereich umfasst ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und Dusche, ein zweites Bad mit Fenster und Dusche sowie ein weiteres Schlafzimmer. Die Zimmer werden durch die großzügige Verwendung von edlem Marmor - darunter Bianco Carrara und Rosso Verona - aufgewertet, der zusammen mit den hochwertigen Armaturen und sorgfältig verarbeiteten Oberflächen jedem Raum Eleganz und Komfort verleiht. Zum Anwesen gehören außerdem ein Keller von etwa 8 Quadratmetern, ein überdachter Parkplatz und ein nicht überdachter Parkplatz im gemeinsamen Innenhof. Die Wohnung befindet sich in einer äußerst exklusiven Umgebung: Ein etwa 6.000 Quadratmeter großer Park umgibt das Anwesen mit einem großen gemeinsamen Swimmingpool, einem Picknickbereich, einem Bewässerungsbrunnen und Seeblick von jeder Ecke des Gartens. Die Gemeinschaftsbereiche sind mit Marmor- und Glasdetails ausgestattet und umfassen auch eine gemeinsame Waschküche. Ruhe und Natur sind die Hauptmerkmale, und dennoch liegt die Lage verkehrsgünstig. Ein einzigartiges Zuhause, perfekt für alle, die Charme, Qualität und eine private Wohnumgebung mit Seeblick suchen.
Diese Mitteilung dient ausschließlich zu Informations- und kommerziellen Zwecken. Die bereitgestellten Informationen haben keinen vertraglichen Wert und können sich ändern.
Réf. : DM-022-268
Appartement de prestige avec jardin privé. Dans un cadre exclusif à la frontière entre Desenzano del Garda et Maguzzano, entouré d'un parc pittoresque, nous proposons à la vente un appartement raffiné situé au rez-de-chaussée d'une villa transformée en ferme, rénovée en 2021. La propriété, qui s'étend sur environ 175 m², dispose de pièces spacieuses et lumineuses, de finitions de haute qualité et d'espaces extérieurs privés qui garantissent intimité et détente. L'entrée accueillante et bien conçue mène à un couloir aux dimensions généreuses, idéal pour un dressing ou un élégant espace de réception. Le séjour est desservi par une salle de bains design avec des équipements Philippe Starck et une buanderie séparée pratique. Le cur de la maison est un spacieux séjour, parfaitement relié à la cuisine dînatoire. De là, on accède directement à la cour exclusive d'environ 100 m², une oasis privée idéale pour dîner en plein air, se détendre ou profiter de la tranquillité du parc environnant. L'espace nuit comprend une chambre principale avec une salle de bains privative et une douche, une deuxième salle de bains avec une fenêtre et une douche, et une chambre supplémentaire. Les pièces sont sublimées par l'utilisation abondante de marbres précieux, notamment le Blanc de Carrare et le Rosso Verona, qui, associés à des équipements de qualité et à des finitions soignées, confèrent élégance et confort à chaque espace. La propriété comprend également une cave d'environ 8 m², une place de parking couverte et une place de parking découverte dans la cour commune. L'appartement bénéficie d'un cadre exceptionnel : un parc d'environ 6 000 m² l'entoure, avec une grande piscine commune, une aire de pique-nique, un puits d'irrigation et une vue sur le lac depuis chaque recoin du jardin. Les parties communes sont ornées de marbre et de verre, et comprennent également une buanderie commune. Tranquillité et nature sont les maîtres mots, tout en restant proche des principaux axes de transport. Une maison unique, idéale pour ceux qui recherchent charme, qualité et un cadre résidentiel privé avec vue sur le lac.
Cette annonce est fournie à titre informatif et commercial uniquement. Les informations fournies n'ont aucune valeur contractuelle et sont susceptibles d'être modifiées.
Ref.: DM-022-268
Prestigioso apartamento con jardín privado. En un entorno exclusivo en la frontera entre Desenzano del Garda y Maguzzano, rodeado de un pintoresco parque, ofrecemos a la venta un elegante apartamento ubicado en la planta baja de una villa que data de una antigua casa de campo, renovada en 2021. La propiedad, de aproximadamente 175 metros cuadrados, cuenta con habitaciones amplias y luminosas, acabados de alta calidad y espacios exteriores privados que garantizan privacidad y relajación. La acogedora y elegante entrada conduce a un amplio pasillo, ideal para un vestidor o una elegante recepción. La sala de estar cuenta con un baño de diseño con grifería Philippe Starck y un práctico lavadero independiente. El corazón de la casa es una espaciosa sala de estar, conectada a la perfección con la cocina-comedor. Desde aquí, se accede directamente al exclusivo patio de aproximadamente 100 metros cuadrados, un oasis privado ideal para cenar al aire libre, relajarse o disfrutar de la tranquilidad del parque circundante. La zona de noche incluye un dormitorio principal con baño privado y ducha, un segundo baño con ventana y ducha, y un dormitorio adicional. Las habitaciones se realzan con el abundante uso de mármol fino, incluyendo Bianco Carrara y Rosso Verona, que, junto con los accesorios de calidad y los acabados meticulosamente elaborados, aportan elegancia y confort a cada espacio. La propiedad también incluye una bodega de aproximadamente 8 metros cuadrados, una plaza de aparcamiento cubierta y una plaza de aparcamiento descubierta en el patio compartido. El apartamento se encuentra en un entorno extremadamente exclusivo: un parque de aproximadamente 6.000 metros cuadrados rodea la propiedad, con una gran piscina compartida, zona de picnic, pozo de riego y vistas al lago desde cada rincón del jardín. Las zonas comunes están terminadas con detalles de mármol y cristal e incluyen también una zona de lavandería compartida. La tranquilidad y la naturaleza son sus principales atractivos, a la vez que la ubicación se mantiene convenientemente conectada con las principales rutas de transporte. Una casa única, perfecta para quienes buscan encanto, calidad y un entorno residencial privado con vistas al lago.
Este anuncio tiene fines meramente informativos y comerciales. La información proporcionada no tiene valor contractual y está sujeta a cambios.
