Sirmione, in the immediate vicinity of the center of Lugana, in residence with large equipped park, swimming pool with Jacuzzi area; we have a beautiful apartment on the second and last floor fully furnished.
The apartment has been custom furnished with refinement and care.
It presents unique features of its kind.
The attention to detail, the originality of the combinations that reflect a refined taste, and the search for color in the decor, make this apartment, a "Small" jewel.
The solution consists of: living room with open kitchen both overlooking the equipped loggia that can be closed with appropriate structure, night hallway, large master bedroom overlooking balcony facing South, windowed bathroom.
Point of excellence of the unit are the furnishings, lights, and not least, the terrace that, equipped, would allow it to be used every day of the year becoming an extension of the living area.
To complete a large cellar in the basement conveniently accessible by elevator and an uncovered parking space owned within the residence . nn The residence is within walking distance of the beach (300 meters walk) from the center of Lugana with bars, restaurants, supermarket, and boat rentals.
From the Residence you can easily reach the main attractions, such as: Ca' Maiol wine cellar, the Sirmione peninsula, the Chervò Golf Club (a 5-minute drive away), the famous Sirmione Thermal Baths, the ancient Catullus Caves, the Scaliger Castle, and the amusement parks for kids and adults of Gardaland (a 10-minute drive away) and Caneva World (a water park 12 minutes away by car).
The historic city of Verona is 20 minutes by car or 30 by train from Desenzano train station; the cities of Venice and Milan are also easily reached by road or rail links.
Lake Garda also offers boat rentals, hill biking, rock climbing, golfing, wine and local food tasting, and various excursions.
The apartment is easily accessible from nearby Villafranca Airport in Verona, which is only a 20-minute drive away. nn The apartment is equipped with every comfort.
Heating and air conditioning system
Furniture custom designed by "expert" carpenters.
The residence has a beautiful swimming pool and large green spaces.
You can easily walk to all services and the equipped beach of Lugana di Sirmione.
The building is equipped with an elevator nn
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Sirmione, nelle immediate vicinanze del centro di Lugana, in residence con ampio parco attrezzato, piscina con area idromassaggio; disponiamo di bellissimo appartamento al piano secondo ed ultimo completamente arredato.
L'appartamento è stato arredato su misura con ricercatezza e cura.
Presenta delle caratteristiche uniche nel suo genere.
La cura nei dettagli, l'originalità degli accostamenti che rispecchiano un gusto raffinato, e la ricerca del colore nell'arredamento, fanno divenire questo appartamento, un "Piccolo" gioiello.
La soluzione è costituita da: soggiorno con cucina a vista entrambi con affaccio sul loggia attrezzata che può essere chiusa con struttura adeguata, disimpegno notte, ampia camera matrimoniale con affaccio su balcone esposto a Sud, bagno finestrato.
Punto d'eccellenza dell'unità abitativa sono gli arredi, le luci, e non in ultimo, la terrazza che, attrezzata, permetterebbe di essere utilizzata tutti i giorni dell'anno diventando un ampliamento della zona giorno.
A completamento un'ampia cantina nel piano interrato raggiungibile comodamente con l'ascensore ed un posto auto scoperto di proprietà all'interno del residence . nn Il residence si trova a pochi passi dalla spiaggia (300 metri a piedi) dal centro di Lugana con bar, ristoranti, supermercato e noleggi di barche.
Dal Residence si raggiungono facilmente le principali attrazioni, come: La Cantina vinicola Ca' Maiol, la penisola di Sirmione, il Club di Golf Chervò (a 5 minuti di macchina), le famose Terme di Sirmione, le antiche Grotte di Catullo, il Castello Scaligero e i parchi divertimenti per ragazzi e adulti di Gardaland (a 10 minuti di macchina) e il Caneva World (parco acquatico a 12 minuti di macchina).
A 20 minuti di macchina o 30 con il treno dalla stazione ferroviaria di Desenzano, si raggiunge la storica città di Verona; sono inoltre facilmente raggiungibili le città di Venezia e di Milano con i collegamenti stradali o ferroviari.
Il Lago di Garda offre anche noleggi di barche, ciclismo sulle colline, scalate di roccia, golf, assaggi di vini e di prodotti tipici locali e diverse escursioni.
L'appartamento è facilmente raggiungibile dal vicino Aeroporto Villafranca di Verona che dista soli 20 minuti di macchina. nn L'appartamento è dotato di ogni confort.
Impianto di riscaldamento e condizionamento
Arredo studiato su misura da "esperti" falegnami.
Il residence ha una bellissima piscina ed ampi spazi verdi.
Si raggiungono comodamente a piedi tutti i servizi e la spiaggia attrezzata di Lugana di Sirmione.
La palazzina è dotata di ascensore nn
Sirmione, in unmittelbarer Nähe des Zentrums von Lugana, in einer Residenz mit einem großen, gut ausgestatteten Park und Schwimmbad mit Hydromassage-Bereich; wir bieten eine schöne, voll ausgestattete Wohnung im zweiten und letzten Stock.
Die Wohnung wurde mit Raffinesse und Sorgfalt eingerichtet.
Sie hat einzigartige Eigenschaften.
Die Liebe zum Detail, die Originalität der Kombinationen, die einen raffinierten Geschmack widerspiegeln, und die Suche nach Farben in der Einrichtung machen diese Wohnung zu einem "kleinen" Juwel.
Die Lösung besteht aus: Wohnzimmer mit offener Küche, beide mit Blick auf die ausgestattete Loggia, die mit einer geeigneten Struktur geschlossen werden kann, Nachtflur, großes Schlafzimmer mit Doppelbett und Südbalkon, Bad mit Fenster.
Ein Highlight der Einheit sind die Möbel, die Beleuchtung und nicht zuletzt die Terrasse, die, wenn sie ausgestattet ist, jeden Tag des Jahres genutzt werden kann und eine Erweiterung des Wohnbereichs darstellt.
Abgerundet wird die Wohnung durch einen großen Kellerraum im Untergeschoss, der bequem mit dem Aufzug zu erreichen ist, und einen nicht überdachten Stellplatz, der zur Wohnung gehört. nn Die Residenz ist nur 300 Meter vom Strand und dem Zentrum von Lugana mit Bars, Restaurants, Supermarkt und Bootsverleih entfernt.
Von der Residenz aus können Sie leicht die wichtigsten Sehenswürdigkeiten erreichen, wie z.B.: Der Weinkeller Ca' Maiol, die Halbinsel Sirmione, der Golfclub Chervò (5 Autominuten entfernt), die berühmten Thermen von Sirmione, die antike Grotte di Catullo, das Scaliger-Schloss und die Vergnügungsparks für Kinder und Erwachsene Gardaland (10 Autominuten entfernt) und Caneva World (Wasserpark, 12 Autominuten entfernt).
Die historische Stadt Verona ist in 20 Minuten mit dem Auto oder in 30 Minuten mit dem Zug vom Bahnhof Desenzano aus zu erreichen; die Städte Venedig und Mailand sind ebenfalls leicht mit dem Auto oder der Bahn erreichbar.
Der Gardasee bietet auch Bootsverleih, Radfahren in den Hügeln, Klettern, Golfen, Wein- und Produktverkostungen und verschiedene Ausflüge.
Die Wohnung ist vom nahe gelegenen Flughafen Villafranca in Verona, der nur 20 Autominuten entfernt ist, leicht zu erreichen. nn Die Wohnung ist mit allem Komfort ausgestattet.
Heizung und Klimatisierung
Möbel nach Maß von "fachkundigen" Schreinern hergestellt.
Die Residenz verfügt über ein schönes Schwimmbad und weitläufige Grünflächen.
Alle Dienstleistungen und der ausgestattete Strand von Lugana di Sirmione können leicht zu Fuß erreicht werden.
Das Gebäude hat einen Aufzug nn
Sirmione, à proximité immédiate du centre de Lugana, dans une résidence dotée d'un grand parc équipé, d'une piscine avec zone d'hydromassage, nous proposons un bel appartement entièrement meublé au deuxième et dernier étage.
L'appartement a été meublé sur mesure avec raffinement et soin.
Il présente des caractéristiques uniques.
L'attention portée aux détails, l'originalité des combinaisons qui reflètent un goût raffiné, la recherche de la couleur dans l'ameublement, font de cet appartement un 'Petit' bijou.
La solution se compose de : séjour avec cuisine ouverte, les deux donnant sur la loggia équipée qui peut être fermée avec une structure appropriée, couloir de nuit, grande chambre double avec balcon orienté au sud, salle de bains avec fenêtre.
L'ameublement, les luminaires et, enfin, la terrasse qui, équipée, peut être utilisée tous les jours de l'année, devenant ainsi une extension de l'espace de vie, sont les points forts de l'unité.
Pour compléter l'appartement, il y a une grande cave au sous-sol, facilement accessible par l'ascenseur, et une place de parking non couverte appartenant à la résidence. nn La résidence se trouve à quelques pas de la plage (300 mètres) et du centre de Lugana avec ses bars, ses restaurants, son supermarché et ses locations de bateaux.
Depuis la résidence, vous pouvez facilement rejoindre les principales attractions, telles que : La cave à vin Ca' Maiol, la péninsule de Sirmione, le club de golf Chervò (à 5 minutes en voiture), les célèbres thermes de Sirmione, l'ancienne Grotte di Catullo, le château Scaliger et les parcs d'attractions pour enfants et adultes de Gardaland (à 10 minutes en voiture) et de Caneva World (parc aquatique à 12 minutes en voiture).
La ville historique de Vérone est accessible en 20 minutes en voiture ou en 30 minutes en train depuis la gare de Desenzano. Les villes de Venise et de Milan sont également facilement accessibles par la route ou le train.
Le lac de Garde offre également la possibilité de louer des bateaux, de faire du vélo dans les collines, de l'escalade, du golf, des dégustations de vins et de produits locaux et diverses excursions.
L'appartement est facilement accessible depuis l'aéroport Villafranca de Vérone, situé à 20 minutes de route. nn L'appartement est équipé de tout le confort.
Système de chauffage et de climatisation
Meubles fabriqués sur mesure par des menuisiers "experts".
La résidence dispose d'une belle piscine et de vastes espaces verts.
Tous les services et la plage équipée de Lugana di Sirmione sont facilement accessibles à pied.
L'immeuble dispose d'un ascenseur nn
Сирмионе, в непосредственной близости от центра Луганы, в резиденции с большим, хорошо оборудованным парком и бассейном с гидромассажной зоной, мы предлагаем прекрасную полностью меблированную квартиру на втором и последнем этаже.
Квартира была обставлена по индивидуальному заказу с изысканностью и заботой.
Она обладает уникальными характеристиками.
Внимание к деталям, оригинальность сочетаний, отражающих изысканный вкус, и поиск цвета в отделке делают эту квартиру "маленькой" жемчужиной.
Решение состоит из: гостиной с открытой кухней, обе выходят на оборудованную лоджию, которая может быть закрыта с помощью подходящей конструкции, ночной прихожей, большой спальни с двуспальной кроватью и балконом, выходящим на юг, ванной комнаты с окном.
Изюминкой квартиры являются мебель, светильники и, наконец, терраса, которая, будучи оборудованной, может использоваться каждый день в году, становясь продолжением жилой зоны.
В завершение квартиры есть большой подвал в цокольном этаже, до которого можно легко добраться на лифте, и незакрытое парковочное место, принадлежащее резиденции. nn Резиденция находится в нескольких минутах ходьбы от пляжа (300 метров) и центра Луганы с барами, ресторанами, супермаркетом и прокатом лодок.
От резиденции можно легко добраться до основных достопримечательностей, таких как: Винный погреб Ca' Maiol, полуостров Сирмионе, гольф-клуб Chervò (5 минут езды), знаменитые термальные ванны Сирмионе, древний Гротте ди Катулло, замок Скалигер, а также парки развлечений для детей и взрослых Gardaland (10 минут езды) и Caneva World (аквапарк в 12 минутах езды).
До исторического города Верона можно добраться за 20 минут на машине или за 30 минут на поезде с железнодорожного вокзала Дезенцано; до Венеции и Милана также легко добраться по автомобильной или железной дороге.
На озере Гарда можно взять напрокат лодку, покататься на велосипеде по холмам, заняться скалолазанием, поиграть в гольф, продегустировать вина и местные продукты, а также посетить различные экскурсии.
До квартиры можно легко добраться из близлежащего аэропорта Виллафранка в Вероне, который находится всего в 20 минутах езды. nn Квартира оснащена всеми удобствами.
Система отопления и кондиционирования воздуха
Мебель, изготовленная по индивидуальному заказу плотниками-экспертами.
На территории резиденции есть красивый бассейн и просторные зеленые зоны.
До всех услуг и оборудованного пляжа Лугана ди Сирмионе можно легко добраться пешком.
В здании есть лифт nn
