Apartamento 2 quartos, 135 m²

Soiano del Lago, Brescia (província)

Lago de Garda

SOIANO DEL LAGO - APARTMENT ON MULTIPLE LEVELS WITH PANORAMIC LAKE VIEW
Ref: LB-031-62
In Soiano del Lago, a central area close to services and the castle, in an elegant residence of only 10 units with swimming pool, we offer a three-room apartment on 3 levels with two bathrooms and a panoramic lake view from the first floor and the second floor which starts from Sirmione up to the Fortress of Manerba.
The apartment is spread over 3 levels of approximately 38 m2 with a terrace and porch of approximately 18 m2 each.
It is accessed from the first floor via a staircase where we are welcomed by the large and bright living area consisting of a living room and open kitchen, through the large windows we find a terrace where we have a first view of the lake.
From the first floor, an internal staircase leads to the ground floor and the first floor where the sleeping area has been created.
On the ground floor we find a bedroom and a bathroom and an outdoor space with porch and private garden.
On the second floor we find the double bedroom with en-suite bathroom and walk-in closet.
The property includes a single garage of approximately 19 m2 in the basement.
In the apartment we find parquet in the sleeping area, wooden window frames with double glazing, air conditioning in the living area and in the sleeping area and suspended bathroom fixtures.
Annual condominium fees of €1800.
Beautiful solution for the central location convenient to the main services and for the enchanting lake view. For golf lovers, in Soiano del Lago you will find the Garda golf Country Club, one of the best golf courses built in the last 30 years.
Soiano del Lago, an enchanting town near Lake Garda on the Brescia side, can be reached by car or train, the hinterland of Soiano del Lago offers places of peace and quiet surrounded by the typical olive trees of the Valtenesi area, on Lake Garda.

SOIANO DEL LAGO - WOHNUNG AUF MEHREREN EBENEN MIT PANORAMA-SEEBLICK
Ref: LB-031-62
In Soiano del Lago, einem zentralen Bereich in der Nähe von Dienstleistungen und dem Schloss, bieten wir in einer eleganten Residenz mit nur 10 Wohneinheiten und Swimmingpool eine Dreizimmerwohnung auf 3 Ebenen mit zwei Badezimmern und Panoramablick auf den See vom ersten Stock an die zweite Etage, die von Sirmione bis zur Festung von Manerba reicht.
Die Wohnung erstreckt sich über 3 Ebenen von ca. 38 m2 mit einer Terrasse und Veranda von jeweils ca. 18 m2.
Der Zugang erfolgt vom ersten Stock über eine Treppe, wo uns der große und helle Wohnbereich bestehend aus Wohnzimmer und offener Küche empfängt, durch die großen Fenster finden wir eine Terrasse, von der wir einen ersten Blick auf den See haben.
Vom ersten Stock führt eine Innentreppe ins Erdgeschoss und in den ersten Stock, wo der Schlafbereich eingerichtet wurde.
Im Erdgeschoss finden wir ein Schlafzimmer und ein Badezimmer sowie einen Außenbereich mit Veranda und privatem Garten.
Im zweiten Stock finden wir das Doppelzimmer mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank.
Zur Immobilie gehört eine Einzelgarage von ca. 19 m2 im Untergeschoss.
In der Wohnung finden wir Parkett im Schlafbereich, Holzfensterrahmen mit Doppelverglasung, Klimaanlage im Wohnbereich und im Schlafbereich sowie hängende Badezimmerarmaturen.
Jährliche Eigentumswohnungsgebühren von 1800 €.
Schöne Lösung für die zentrale Lage in günstiger Nähe zu den wichtigsten Dienstleistungen und für den bezaubernden Blick auf den See. Für Golfliebhaber gibt es in Soiano del Lago den Garda Golf Country Club, einen der besten Golfplätze, die in den letzten 30 Jahren gebaut wurden.
Soiano del Lago, eine bezaubernde Stadt in der Nähe des Gardasees am Ufer von Brescia, ist mit dem Auto oder dem Zug erreichbar. Das Hinterland von Soiano del Lago bietet Orte der Ruhe inmitten der typischen Olivenbäume der Valtenesi-Region am Gardasee.

SOIANO DEL LAGO - APPARTEMENT SUR PLUSIEURS NIVEAUX AVEC VUE PANORAMIQUE SUR LE LAC
Réf : LB-031-62
A Soiano del Lago, zone centrale proche des services et du château, dans une élégante résidence de seulement 10 unités avec piscine, nous vous proposons un appartement de trois pièces sur 3 niveaux avec deux salles de bains et une vue panoramique sur le lac depuis le premier étage et le deuxième étage qui part de Sirmione jusqu'à la forteresse de Manerba.
L'appartement est réparti sur 3 niveaux d'environ 38 m2 avec une terrasse et un porche d'environ 18 m2 chacun.
On y accède depuis le premier étage par un escalier où l'on est accueilli par le grand et lumineux espace de vie composé d'un séjour et d'une cuisine ouverte, à travers les grandes fenêtres on trouve une terrasse où l'on a une première vue sur le lac.
Depuis le premier étage, un escalier intérieur mène au rez-de-chaussée et au premier étage où a été aménagé l'espace nuit.
Au rez-de-chaussée, nous trouvons une chambre et une salle de bain et un espace extérieur avec véranda et jardin privé.
Au deuxième étage, nous trouvons la chambre double avec salle de bains privative et dressing.
La propriété comprend un garage simple d'environ 19 m2 en sous-sol.
Dans l'appartement, nous trouvons du parquet dans la zone nuit, des cadres de fenêtres en bois avec double vitrage, la climatisation dans le salon et dans la zone nuit et des sanitaires suspendus.
Charges de copropriété annuelles de 1800 €.
Belle solution pour l'emplacement central, proche des principaux services et de la vue enchanteresse sur le lac. Pour les amateurs de golf, à Soiano del Lago, vous trouverez le Garda Golf Country Club, l'un des meilleurs terrains de golf construits au cours des 30 dernières années.
Soiano del Lago, charmante ville près du lac de Garde du côté de Brescia, est accessible en voiture ou en train, l'arrière-pays de Soiano del Lago offre des lieux de paix et de tranquillité entourés des oliviers typiques de la Valtenesi, au bord du lac de Garde.

СОИАНО-ДЕЛЬ-ЛАГО - МНОГОУРОВНЕВАЯ КВАРТИРА С ПАНОРАМНЫМ ВИДОМ НА ОЗЕРО
Ссылка: LB-031-62
В Сояно-дель-Лаго, центральном районе недалеко от услуг и замка, в элегантной резиденции всего из 10 квартир с бассейном, мы предлагаем трехкомнатную квартиру на 3 уровнях с двумя ванными комнатами и панорамным видом на озеро с первого этажа и второй этаж, который начинается от Сирмионе до крепости Манерба.
Квартира расположена на 3 уровнях площадью около 38 м2 с террасой и верандой площадью около 18 м2 каждый.
Доступ к нему осуществляется со второго этажа по лестнице, где нас встречает большая и светлая гостиная, состоящая из гостиной и открытой кухни, а через большие окна мы находим террасу, с которой открывается первый вид на озеро.
Со второго этажа внутренняя лестница ведет на первый и второй этажи, где создана спальная зона.
На первом этаже находится спальня, ванная комната и открытая площадка с верандой и частным садом.
На втором этаже находится спальня с двуспальной кроватью, ванной комнатой и гардеробной.
Имущество включает в себя один гараж площадью около 19 м2 в подвале.
В квартире паркет в спальной зоне, деревянные оконные рамы с двойным остеклением, кондиционер в гостиной и спальной зоне, а также подвесная сантехника.
Ежегодная плата за кондоминиум составляет 1800 евро.
Красивое решение для центрального расположения, удобного доступа к основным услугам и очаровательного вида на озеро. Для любителей гольфа в Сояно-дель-Лаго есть загородный гольф-клуб Garda, одно из лучших полей для гольфа, построенных за последние 30 лет.
Сойано-дель-Лаго, очаровательный город недалеко от озера Гарда на стороне Брешии, до которого можно добраться на машине или поезде. Внутренние районы Сойано-дель-Лаго предлагают места тишины и покоя, окруженные типичными оливковыми деревьями района Валтенези, на берегу озера Гарда.

SOIANO DEL LAGO - APARTAMENTO EN VARIOS NIVELES CON VISTA PANORÁMICA AL LAGO
Ref: LB-031-62
En Soiano del Lago, zona central cerca de los servicios y del castillo, en una elegante residencia de solo 10 unidades con piscina, ofrecemos un apartamento de tres habitaciones en 3 niveles con dos baños y una vista panorámica al lago desde el primer piso y el segundo piso que comienza desde Sirmione hasta la Fortaleza de Manerba.
El apartamento se distribuye en 3 niveles de aproximadamente 38 m2 con terraza y porche de aproximadamente 18 m2 cada uno.
Se accede desde el primer piso a través de una escalera donde nos recibe el amplio y luminoso salón compuesto por sala de estar y cocina abierta, a través de los grandes ventanales encontramos una terraza donde tenemos una primera vista del lago.
Desde el primer piso, una escalera interior conduce a la planta baja y al primer piso donde se ha creado la zona de dormitorio.
En la planta baja encontramos un dormitorio y un baño y un espacio exterior con porche y jardín privado.
En la segunda planta encontramos el dormitorio doble con baño en suite y vestidor.
La propiedad incluye un garaje individual de aproximadamente 19 m2 en el sótano.
En el apartamento encontramos parquet en la zona de noche, ventanas de madera con doble acristalamiento, aire acondicionado en la zona de estar y en la zona de noche y sanitarios suspendidos.
Cuotas anuales de condominio de 1800 €.
Hermosa solución por su ubicación central cerca de los principales servicios y la encantadora vista al lago. Para los amantes del golf, en Soiano del Lago encontrará el Garda golf Country Club, uno de los mejores campos de golf construidos en los últimos 30 años.
Se puede llegar a Soiano del Lago, una ciudad encantadora cerca del lago de Garda en el lado de Brescia, en coche o en tren, el interior de Soiano del Lago ofrece lugares de paz y tranquilidad rodeados de los olivos típicos de la zona de Valtenesi, en el lago de Garda.