Villa for sale in Lomazzo (CO)
Prestigious Renaissance-style villa in Lomazzo
For sale is a prestigious and charming Renaissance-style villa surrounded by a large private garden. Located in Lomazzo, it enjoys a particularly convenient location with easy access to major transport routes, including the motorway leading to the Swiss border, as well as essential services, public transportation, and the pedestrian-only town center.
This unique property is freestanding and exposed on all four sides and extends over three levels, offering the versatility of configuring the home as a single residence or as three separate apartments within an exclusive setting.
In its current layout, the ground floor, accessible from a main entrance and two secondary entrances on the east and west sides, houses an eat-in kitchen and a large dining room embellished with a magnificent fireplace and coffered ceiling. A long corridor leads to a large, bright veranda, a guest bathroom, and a stunning living room featuring a frescoed ceiling, a distinctive detail echoed in the adjacent study.
A spacious stone staircase leads to the upper floor, which houses three large bedrooms, one of which has its own balcony, a bathroom, and the master bedroom, which features a comfortable, separate wardrobe and an adjoining bathroom.
The second floor, adorned with charming exposed beams that give the rooms dynamism and character, hosts a large open space overlooking two terraces, which allow you to enjoy the outdoor space while preserving privacy, an eat-in kitchen, two bedrooms and a bathroom.
The property features finely crafted swing doors that fully enhance the architectural spirit of the property, double-glazed wooden window frames with shutters, cast iron radiators, and air conditioning. The flooring varies depending on the room, embodying a classic style with hints of modernity: from the parquet in the bedrooms and on the second floor to the Lombard terracotta that dominates the living area and the ceramic tiles in the bathrooms.
This prestigious and elegant villa is framed by a garden expertly planted with medium and tall shrubs, including a beautiful centuries-old cedar tree. It features three large carports that can accommodate at least three vehicles, accessible from the driveway with an automatic gate.
Contact the office for more information and to schedule a visit.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Villa in vendita a Lomazzo (CO)
Prestigiosa villa dal gusto rinascimentale a Lomazzo
In vendita prestigiosa e suggestiva villa dal gusto rinascimentale immersa nell'ampio giardino di pertinenza. A Lomazzo, in posizione particolarmente agevole con le vie principali di comunicazione tra cui i collegamenti autostradali che conducono fino al confine svizzero nonchè con i servizi di prima necessità, mezzi di trasporto e il centro cittadino pedonale.
Questa peculiare proprietà è libera ed esposta sui quattro lati e si sviluppa su tre livelli, offrendo così la versatilità di configurare l'abitazione come dimora unica oppure come tre appartamenti distinti all'interno di un contesto esclusivo.
Nell'attuale assetto, il piano terra, accessibile da un ingresso principale e da due secondari posti sui lati est e ovest, accoglie una cucina abitabile e un' ampia sala da pranzo impreziosita da un meraviglioso camino e dal soffitto a cassettoni; un lungo corridoio conduce ad un'ampia e luminosa veranda, al bagno di servizio e ad un meraviglioso soggiorno contraddistinto dal soffitto affrescato, dettaglio peculiare che viene ripreso nella stanza adiacente adibita a studio.
Una spaziosa scala in pietra permette di accedere al piano superiore che accoglie tre ampie camere da letto di cui una servita da balcone pertinenziale, il bagno e la camera padronale che beneficia di un confortevole e separato guardaroba oltre ad un bagno attiguo.
Il piano secondo, adornato dalle suggestive travi a vista che donano agli ambienti dinamicità e carattere, ospita un ampio open space con affaccio su due terrazzi a tasca, che permettono di godere dello spazio esterno preservando riservatezza e privacy, una cucina abitabile, due camere da letto e un bagno .
La soluzione è fornita di porte a battente finemente lavorate che esaltano appieno lo spirito architettonico della proprietà, infissi in legno doppio vetro con persiane, termosifoni in ghisa, impianto di climatizzazione . La tipologia di pavimentazione varia a seconda degli ambienti, incarnando un gusto classico con qualche sfumatura di modernità: dal parquet nelle camere e al piano secondo al cotto lombardo che domina la zona giorno alla ceramica nei servizi .
Questa prestigiosa e signorile villa è incorniciata dal giardino sapientemente piantumato con arbusti di medio e alto fusto tra i quali si annovera un bellissimo cedro secolare ed è corredato di tre ampie tettoie che possono ospitare almeno tre vetture, raggiungibili dal carraio con cancello automatico.
Contatta l'ufficio per ricevere maggiori informazioni e fissare una visita.
Villa zum Verkauf in Lomazzo (CO)
Renommierte Villa im Renaissancestil in Lomazzo
Zum Verkauf steht eine repräsentative und charmante Villa im Renaissancestil, umgeben von einem großen privaten Garten. Die Villa in Lomazzo genießt eine besonders günstige Lage mit einfachem Zugang zu wichtigen Verkehrswegen, darunter die Autobahn zur Schweizer Grenze, sowie zu wichtigen Dienstleistungen, öffentlichen Verkehrsmitteln und dem verkehrsberuhigten Stadtzentrum.
Dieses einzigartige Anwesen ist freistehend und an allen vier Seiten freiliegend und erstreckt sich über drei Ebenen. Dadurch ist es möglich, das Haus als Einzelresidenz oder als drei separate Wohnungen in einem exklusiven Ambiente zu konfigurieren.
Das Erdgeschoss, das über einen Haupteingang und zwei Nebeneingänge an der Ost- und Westseite zugänglich ist, beherbergt in seiner aktuellen Aufteilung eine Wohnküche und ein großes Esszimmer mit prächtigem Kamin und Kassettendecke. Ein langer Flur führt zu einer großen, hellen Veranda, einem Gästebad und einem beeindruckenden Wohnzimmer mit Deckenfresken - ein markantes Detail, das sich auch im angrenzenden Arbeitszimmer widerspiegelt.
Über eine großzügige Steintreppe gelangt man in das Obergeschoss, in dem sich drei große Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Balkon, ein Badezimmer sowie das Hauptschlafzimmer mit komfortabler, separater Garderobe und angrenzendem Badezimmer befinden.
Der zweite Stock ist mit charmanten Sichtbalken geschmückt, die den Räumen Dynamik und Charakter verleihen. Er beherbergt einen großen offenen Raum mit Blick auf zwei Terrassen, auf denen Sie den Außenbereich genießen und gleichzeitig Ihre Privatsphäre wahren können, eine Wohnküche, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Das Anwesen verfügt über fein gearbeitete Schwingtüren, die den architektonischen Geist des Anwesens voll zur Geltung bringen, doppelt verglaste Holzfensterrahmen mit Fensterläden, Gusseisenheizkörper und Klimaanlage. Der Bodenbelag variiert je nach Zimmer und verkörpert einen klassischen Stil mit modernen Akzenten: vom Parkett in den Schlafzimmern und im zweiten Stock über die lombardische Terrakotta, die den Wohnbereich dominiert, bis hin zu den Keramikfliesen in den Badezimmern.
Diese prestigeträchtige und elegante Villa ist von einem Garten umgeben, der fachmännisch mit mittelgroßen und hohen Sträuchern bepflanzt ist, darunter eine wunderschöne jahrhundertealte Zeder. Es verfügt über drei große Carports für mindestens drei Fahrzeuge, die von der Einfahrt aus mit einem automatischen Tor erreichbar sind.
Kontaktieren Sie das Büro für weitere Informationen und um einen Besuch zu vereinbaren.
Villa à vendre à Lomazzo (CO)
Prestigieuse villa de style Renaissance à Lomazzo
À vendre, prestigieuse et charmante villa de style Renaissance, entourée d'un grand jardin privé. Située à Lomazzo, elle bénéficie d'un emplacement particulièrement pratique, avec un accès facile aux principaux axes de transport, dont l'autoroute menant à la frontière suisse, ainsi qu'aux services essentiels, aux transports en commun et au centre-ville piétonnier.
Cette propriété unique est indépendante et exposée sur les quatre côtés et s'étend sur trois niveaux, offrant la polyvalence de configurer la maison comme une résidence unique ou comme trois appartements séparés dans un cadre exclusif.
Dans sa configuration actuelle, le rez-de-chaussée, accessible par une entrée principale et deux entrées secondaires à l'est et à l'ouest, abrite une cuisine dînatoire et une grande salle à manger agrémentée d'une magnifique cheminée et d'un plafond à caissons. Un long couloir dessert une vaste véranda lumineuse, une salle de bains pour invités et un magnifique salon orné d'un plafond orné de fresques, un détail distinctif que l'on retrouve dans le bureau adjacent.
Un spacieux escalier en pierre mène à l'étage supérieur, qui abrite trois grandes chambres, dont une avec son propre balcon, une salle de bain et la chambre principale, qui dispose d'une armoire confortable et séparée et d'une salle de bain attenante.
Le deuxième étage, orné de charmantes poutres apparentes qui confèrent aux pièces dynamisme et caractère, accueille un grand espace ouvert donnant sur deux terrasses, qui permettent de profiter de l'espace extérieur tout en préservant l'intimité, une cuisine dînatoire, deux chambres et une salle de bain.
La propriété est dotée de portes battantes finement travaillées qui subliment pleinement l'esprit architectural de la propriété, de fenêtres en bois à double vitrage avec volets, de radiateurs en fonte et de la climatisation. Les revêtements de sol varient selon les pièces, incarnant un style classique teinté de modernité : du parquet des chambres et du deuxième étage à la terre cuite lombarde qui domine le séjour, en passant par le carrelage en céramique des salles de bains.
Cette prestigieuse et élégante villa est entourée d'un jardin savamment planté d'arbustes de moyenne et grande taille, dont un magnifique cèdre centenaire. Elle dispose de trois grands abris voiture pouvant accueillir au moins trois véhicules, accessibles depuis l'allée par un portail automatique.
Contactez le bureau pour plus d'informations et pour planifier une visite.
Villa en venta en Lomazzo (CO)
Prestigiosa villa de estilo renacentista en Lomazzo
Se vende una prestigiosa y encantadora villa de estilo renacentista rodeada de un amplio jardín privado. Ubicada en Lomazzo, goza de una ubicación privilegiada con fácil acceso a las principales vías de transporte, incluida la autopista que lleva a la frontera suiza, así como a servicios esenciales, transporte público y al centro peatonal.
Esta propiedad única es independiente y expuesta en los cuatro lados y se extiende sobre tres niveles, ofreciendo la versatilidad de configurar la casa como una sola residencia o como tres apartamentos separados dentro de un entorno exclusivo.
En su distribución actual, la planta baja, accesible desde una entrada principal y dos entradas secundarias en los lados este y oeste, alberga una cocina-comedor y un amplio comedor decorado con una magnífica chimenea y un techo artesonado. Un largo pasillo conduce a una amplia y luminosa terraza, un baño de invitados y una impresionante sala de estar con un techo decorado con frescos, un detalle distintivo que se refleja en el estudio adyacente.
Una espaciosa escalera de piedra conduce a la planta superior, donde se encuentran tres amplios dormitorios, uno de ellos con balcón propio, un baño y el dormitorio principal, que cuenta con un cómodo armario separado y un baño contiguo.
La segunda planta, adornada con encantadoras vigas a la vista que otorgan dinamismo y carácter a las estancias, alberga un gran espacio diáfano con vistas a dos terrazas, que permiten disfrutar del espacio exterior preservando la privacidad, una cocina comedor, dos dormitorios y un baño.
La propiedad cuenta con puertas batientes de fina factura que realzan su estilo arquitectónico, ventanas de madera con doble acristalamiento y persianas, radiadores de hierro fundido y aire acondicionado. El suelo varía según la estancia, con un estilo clásico y toques de modernidad: desde el parqué en los dormitorios y la segunda planta hasta la terracota lombarda que predomina en el salón y los azulejos de cerámica en los baños.
Esta prestigiosa y elegante villa está rodeada de un jardín con una plantación experta de arbustos de altura media y alta, incluyendo un hermoso cedro centenario. Cuenta con tres amplias cocheras con capacidad para al menos tres vehículos, accesibles desde la entrada con portón automático.
Comuníquese con la oficina para obtener más información y programar una visita.
