Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Lake Como Sorico Semi-central location! Quiet residential area surrounded by greenery only 700mt from the lake and all the various services, transport restaurants...
Elegant INDEPENDENT VILLA of new construction with a beautiful flat garden of about 300 sqm surrounding the villa, with a further 1000 sqm of land at the back of the villa of which about 300/400sqm flat set on two levels!
The VILLA of a total of 310 square metres currently consists of 2 independent Apartments with the possibility to realize a single living unit: in fact currently only the internal plank walls have been created (without plastering) and therefore the house can be totally customized
On the ground floor, measuring 70 sq m, there are 2 large garages, a laundry/heating room and an external covered portico measuring 35 sq m for additional parking spaces;
On the raised floor there is an Apartment of 80 sq.m., with all rooms overlooking the garden, consisting of a living room, kitchen overlooking the 10 sq.m. porch, 2 bedrooms and bathroom.
On the first floor there is an apartment on two levels with a large and bright living room overlooking the terrace of 17sqm, the bedroom and bathroom; from the internal staircase we access the attic floor with wooden beams where we find the master bedroom, wardrobe room, 2 other single bedrooms, the second bathroom and a terrace of 8sqm.
The property is being sold in its current state: therefore all completion work will be the responsibility of the future purchaser.
The finishes are of excellent quality such as thermal insulation, ventilated roof with solar panels already installed, stone walls.
Beautiful lake view.
Euro 630,000.00
NOTES:
- Work to be completed not included in the price: plastering, subfloors, plumbing and electrical installations, interior/exterior doors and windows, flooring and coverings, interior and exterior railings, garden arrangements, interior painting, driveways, interior staircase coverings, etc.
- Building has been constructed to date with 'Class A' energy construction characteristics.
- Sewer, electricity, water and methane connections have already been prepared
Rif.C121
Lago Como Sorico Posizione semicentrale!! tranquilla zona residenziale immersa nel verde a solo 700mt dal lago e da tutti i vari servizi, trasporti ristoranti…
Signorile VILLA INDIPENDENTE di nuova costruzione con un bel giardino pianeggiante di circa 300 mq che circonda la villa, con ulteriori 1000 mq di terreno posti sul retro della villa di cui circa mq.300/400 pianeggianti disposti su due balze in pietra!
La VILLA di complessivi 310 mq attualmente si compone di 2 appartamenti indipendenti con la possibilità anche di realizzare un'unica unità abitativa:infatti attualmente sono solo stati realizzati i tavolati interni (senza intonaci) e dunque l'abitazione è totalmente personalizzabile
Al Piano Terra di mq.70 troviamo 2 grandi garage, locale lavanderia/centrale termica e un portico esterno coperto di mq.35 per ulteriori posti auto;
Al Piano Rialzato appartamento di mq.80, con tutti i locali affacciati sul giardino, composto da soggiorno, cucina abitabile affacciata sul porticato di mq.10, 2 camere da letto e il bagno.Al Piano Primo Appartamento su due livelli di complessivi mq.160 con ampio e luminoso soggiorno affacciato sul terrazzo di mq.17, la camera e il bagno; dalla scala interna accediamo al Piano Sottotetto Mansardato Agibile con travi in legno a vista dove troviamo la camera matrimoniale, locale guardaroba, 2 altre camere singole, il secondo bagno e un terrazzo di mq.8.
La proprietà viene venduta nell'attuale stato di fatto: dunque tutti i lavori di completamento saranno a carico del futuro acquirente
Le Finiture realizzate sono ottima qualità quali cappotto termico, tetto ventilato con pannelli solari già installati, muri in pietra.
Bella vista lago.
Euro 680.000,00
NOTE:
- Lavori da ultimare non compresi nel prezzo: Intonaci, sottofondi, impianti termoidraulici ed elettrici, serramenti interni/esterni, Pavimenti e rivestimenti, ringhiere interne ed esterne, sistemazioni del giardino, tinteggiatura interni, vialetti, rivestimenti delle scale interne etc
- Immobile è stato ad oggi realizzato con le caratteristiche costruttive energetiche "Classe A".
- Sono già stati predisposti gli allacciamenti fognari, luce, acqua e metano
Rif.C121
Comer See Sorico Semi-zentrale Lage! ruhige Wohngegend umgeben von Grün nur 700mt vom See und alle verschiedenen Dienstleistungen, Transport Restaurants...
Elegante, UNABHÄNGIGE Neubau-VILLA mit einem schönen, flachen Garten von ca. 300 qm, der die Villa umgibt, mit weiteren 1000 qm Land auf der Rückseite der Villa, von denen ca. 300/400 qm flach auf zwei Steinfelsen angeordnet sind!
Die VILLA von insgesamt 310 Quadratmetern besteht derzeit aus 2 unabhängigen Wohnungen mit der Möglichkeit, eine einzige Wohneinheit zu schaffen: in der Tat ist derzeit nur die innere Beplankung erstellt worden (ohne Verputz) und daher kann das Haus völlig individuell gestaltet werden
Im Erdgeschoss mit einer Fläche von 70 m² befinden sich 2 große Garagen, eine Waschküche/Heizung und ein überdachter Außenportikus mit einer Fläche von 35 m² für zusätzliche Parkplätze;
Im Hochparterre gibt es eine Wohnung von 80 qm, mit allen Zimmern mit Blick auf den Garten, bestehend aus einem Wohnzimmer, Küche mit Blick auf die 10 qm Portikus, 2 Schlafzimmer und Bad. Im ersten Stock gibt es eine Wohnung auf zwei Ebenen mit einem großen und hellen Wohnzimmer mit Blick auf die Terrasse von mq.17, das Schlafzimmer und Bad; von der internen Treppe haben wir Zugang zum Dachgeschoss mit Holzbalken, wo wir das Hauptschlafzimmer, Garderobe Zimmer, 2 weitere Einzelzimmer, das zweite Bad und eine Terrasse von mq.8 finden.
Die Immobilie wird in ihrem jetzigen Zustand verkauft, d.h. alle Fertigstellungsarbeiten gehen zu Lasten des zukünftigen Käufers.
Die Oberflächen sind von hervorragender Qualität, wie Wärmedämmung, belüftetes Dach mit bereits installierten Sonnenkollektoren, Steinmauern.
Schöne Aussicht auf den See.
Euro 680.000,00
ANMERKUNGEN:
- Nicht im Preis enthaltene Arbeiten: Verputzarbeiten, Unterböden, Sanitär- und Elektroinstallationen, Türen und Fenster innen und außen, Bodenbeläge und -verkleidungen, Geländer innen und außen, Gartengestaltung, Innenanstriche, Einfahrten, Treppenbeläge innen usw.
- Das Gebäude wurde bisher mit den energetischen Eigenschaften der Klasse A gebaut.
- Kanalisations-, Strom-, Wasser- und Methangasanschlüsse sind bereits vorbereitet.
Ref. C121
Lac de Côme Sorico Emplacement semi-central ! quartier résidentiel tranquille entouré de verdure à seulement 700mt du lac et de tous les services, transports, restaurants....
Elégante VILLA INDEPENDANTE de nouvelle construction avec un beau jardin plat d'environ 300 m² entourant la villa, avec un autre terrain de 1000 m² à l'arrière de la villa dont environ 300/400 m² plat disposé sur deux rochers en pierre !
La VILLA d'un total de 310 mètres carrés est actuellement composée de 2 appartements indépendants avec la possibilité de créer une seule unité d'habitation : en effet, actuellement, seul le planchéiage interne a été réalisé (sans plâtrage) et la maison peut donc être totalement personnalisée.
Au rez-de-chaussée de 70 m2, il y a 2 grands garages, une buanderie/chaufferie et un portique extérieur couvert de 35 m2 pour des places de parking supplémentaires ;
Au niveau de la mezzanine se trouve un appartement de 80 m², dont toutes les pièces donnent sur le jardin, composé d'un salon, d'une cuisine donnant sur un portique de 10 m², de 2 chambres et d'une salle de bains. Au premier étage, il y a un appartement sur deux niveaux avec un grand et lumineux salon donnant sur la terrasse de mq.17, la chambre à coucher et la salle de bain ; de l'escalier interne nous accédons à l'étage mansardé avec des poutres en bois où nous trouvons la chambre principale, une armoire, 2 autres chambres simples, la deuxième salle de bain et une terrasse de mq.8.
La propriété est vendue dans son état actuel : tous les travaux de finition seront donc à la charge du futur acquéreur.
Les finitions sont d'excellente qualité comme l'isolation thermique, le toit ventilé avec des panneaux solaires déjà installés, les murs en pierre.
Belle vue sur le lac.
680 000,00 euros
NOTES :
- Travaux à réaliser non compris dans le prix : plâtrage, faux-planchers, installations de plomberie et d'électricité, portes et fenêtres intérieures/extérieures, revêtements de sol et revêtements, rampes intérieures et extérieures, aménagements de jardin, peinture intérieure, allées, revêtements d'escaliers intérieurs, etc.
- Le bâtiment a été construit à ce jour avec des caractéristiques de construction énergétique de "classe A".
- Les raccordements aux égouts, à l'électricité, à l'eau et au gaz méthane ont déjà été préparés.
Réf.C121
Comomeer Sorico Semi-centrale locatie! Rustige woonwijk omgeven door groen op slechts 700mt van het meer en alle verschillende diensten, vervoer restaurants...
Elegante vrijstaande villa van nieuwbouw met een prachtige vlakke tuin van ca. 300 m² rondom de villa, met nog eens 1000 m² grond aan de achterzijde van de villa waarvan ca. 300/400 m² vlak gelegen op twee stenen rotsen!
De VILLA van in totaal 310 vierkante meter bestaat momenteel uit 2 onafhankelijke appartementen met de mogelijkheid om er één wooneenheid van te maken: momenteel is in feite alleen de binnenbeplating gemaakt (zonder bepleistering) en het huis kan dus volledig naar wens worden aangepast
Op de begane grond van 70 m² zijn er 2 grote garages, was-/verwarmingsruimte en een overdekte buitenportiek van 35 m² voor extra parkeerplaatsen;
Op de tussenverdieping is er een appartement van 80 m², met alle kamers met uitzicht op de tuin, bestaande uit een woonkamer, keuken met uitzicht op de 10 m² portiek, 2 slaapkamers en badkamer. Op de eerste verdieping is er een appartement op twee niveaus met een grote en lichte woonkamer met uitzicht op het terras van mq.17, de slaapkamer en badkamer; vanaf de interne trap hebben we toegang tot de zolderverdieping met houten balken waar we de master bedroom, garderobe kamer, 2 andere eenpersoonskamers, de tweede badkamer en een terras van mq.8 vinden.
Het pand wordt verkocht in de huidige staat: alle afbouwwerkzaamheden zijn derhalve voor rekening van de toekomstige koper.
De afwerkingen zijn van uitstekende kwaliteit, zoals thermische isolatie, geventileerd dak met zonnepanelen reeds geïnstalleerd, stenen muren.
Mooi uitzicht op het meer.
Euro 680.000,00
NOTES:
- Werkzaamheden die niet in de prijs zijn inbegrepen: pleisterwerk, ondervloeren, loodgieterswerk en elektrische installaties, binnen- en buitendeuren en -ramen, vloeren en bekledingen, binnen- en buitenleuningen, tuinaanleg, binnenschilderwerk, opritten, binnentrapbekledingen, enz.
- Het gebouw is tot op heden gebouwd met "klasse A" energieconstructiekenmerken.
- Aansluitingen op riolering, elektriciteit, water en methaangas zijn reeds voorbereid.
Ref.C121
Озеро Комо Сорико Полуцентральное расположение! Тихий жилой район в окружении зелени всего в 700 метрах от озера и всех различных услуг, транспорта ресторанов и...
Элегантная НЕЗАВИСИМАЯ ВИЛЛА новой постройки с красивым ровным садом площадью около 300 кв.м., окружающим виллу, с еще 1000 кв.м. земли сзади виллы, из которых около 300/400 кв.м. расположены на двух каменных скалах!
ВИЛЛА общей площадью 310 квадратных метров в настоящее время состоит из 2 независимых квартир с возможностью создания единой жилой единицы: фактически в настоящее время выполнена только внутренняя отделка (без штукатурки), поэтому дом может быть полностью адаптирован под индивидуальные нужды.
На первом этаже площадью 70 кв.м. расположены 2 больших гаража, прачечная/отопительная комната и крытый внешний портик площадью 35 кв.м. для дополнительных парковочных мест;
На мезонинном этаже находится квартира площадью 80 кв.м., все комнаты которой выходят в сад, состоящая из гостиной, кухни с видом на портик площадью 10 кв.м., 2 спален и ванной комнаты. На первом этаже находится двухуровневая квартира с большой и светлой гостиной, выходящей на террасу площадью 17 кв.м., спальней и ванной комнатой; по внутренней лестнице можно попасть на мансардный этаж с деревянными балками, где находится главная спальня, гардеробная комната, 2 другие спальни, вторая ванная комната и терраса площадью 8 кв.м.
Недвижимость продается в ее нынешнем состоянии: поэтому все работы по завершению строительства будут возложены на будущего покупателя.
Отделка отличного качества, такая как теплоизоляция, вентилируемая крыша с уже установленными солнечными панелями, каменные стены.
Прекрасный вид на озеро.
Евро 680 000,00
ПРИМЕЧАНИЯ:
- Выполняемые работы не включены в стоимость: штукатурка, подложка, сантехника и электропроводка, внутренние/внешние двери и окна, полы и покрытия, внутренние и внешние перила, обустройство сада, внутренняя покраска, подъездные пути, покрытие внутренних лестниц и т.д.
- На сегодняшний день здание построено с характеристиками энергетического строительства "класса А".
- Подключение канализации, электричества, воды и метана уже подготовлено.
Ref.C121
Lago de Como Sorico Ubicación semi-céntrica! Zona residencial tranquila rodeada de vegetación a sólo 700mt del lago y todos los diversos servicios, restaurantes de transporte...
¡Elegante VILLA INDEPENDIENTE de nueva construcción con un hermoso jardín plano de aprox. 300 m2 que rodea la villa, con otros 1000 m2 de terreno en la parte trasera de la villa de los cuales aprox. 300/400 m2 planos dispuestos en dos peñascos de piedra!
La VILLA de un total de 310 metros cuadrados se compone actualmente de 2 pisos independientes con la posibilidad de crear una sola unidad de vivienda: de hecho actualmente sólo se ha creado el entramado interno (sin yeso) y por lo tanto la casa puede ser totalmente personalizada
En la planta baja, de 70 m2, hay 2 grandes garajes, una sala de lavandería/calefacción y un pórtico exterior cubierto de 35 m2 para plazas de aparcamiento adicionales;
En el entresuelo hay un piso de 80 m2, con todas las habitaciones con vistas al jardín, que consta de un salón, una cocina con vistas al pórtico de 10 m2, 2 dormitorios y un baño. En la primera planta hay un apartamento en dos niveles con un amplio y luminoso salón con vistas a la terraza de mq.17, el dormitorio y el cuarto de baño; desde la escalera interior accedemos a la planta del ático con vigas de madera donde encontramos el dormitorio principal, el armario, otros 2 dormitorios individuales, el segundo baño y una terraza de mq.8.
La propiedad se vende en su estado actual: por lo tanto, todos los trabajos de terminación serán responsabilidad del futuro comprador.
Los acabados son de excelente calidad como el aislamiento térmico, techo ventilado con paneles solares ya instalados, paredes de piedra.
Hermosa vista al lago.
680.000,00 euros
NOTAS:
- Trabajos a realizar no incluidos en el precio: enlucidos, subsuelos, instalaciones de fontanería y electricidad, puertas y ventanas interiores/exteriores, suelos y revestimientos, barandillas interiores y exteriores, arreglos de jardines, pintura interior, calzadas, revestimiento de escaleras interiores, etc.
- El edificio se ha construido hasta la fecha con características de construcción energética de "clase A".
- Ya se han preparado las conexiones de alcantarillado, electricidad, agua y gas metano.
Ref.C121
科莫湖Sorico半中心位置！安静的住宅区被绿色植物包围，距离湖边和所有的各种服务，交通餐厅只有700米。
新建的优雅独立别墅，别墅周围有约300平方米的美丽平坦花园，别墅后面还有1000平方米的土地，其中约300/400平方米的平地排列在两个石头峭壁上!
总面积为310平方米的别墅目前由2个独立的单位组成，有可能形成一个单一的生活单元：事实上，目前只进行了内部的木板（没有抹灰），因此房子可以完全定制。
在一楼，面积为70平方米，有2个大的车库，一个洗衣/加热室和一个35平方米的有顶门廊，可以提供额外的停车位。
在夹层有一个80平方米的公寓，所有房间都可以俯瞰花园，包括一个客厅，厨房，俯瞰10平方米的门廊，2间卧室和浴室。一楼是一个两层的公寓，有一个大而明亮的客厅，可俯瞰17平方米的露台，卧室和浴室；从内部楼梯进入阁楼，有木质横梁，我们发现主卧室，衣柜室，另外两个单人卧室，第二个浴室和一个8平方米的露台。
该物业以其目前的状态出售：因此，所有完成工作将由未来的购买者负责。
饰面的质量非常好，如保温层，已经安装了太阳能板的通风屋顶，石墙。
美丽的湖景。
680,000.00欧元
注意事项。
- 需完成的工作不包括在价格中：抹灰、底层地板、水电安装、室内/室外门窗、地板和覆盖物、室内和室外栏杆、花园布置、室内油漆、车道、室内楼梯覆盖物等。
- 迄今为止，建筑的建造具有'A级'的能源建造特点。
- 下水道、电、水和沼气的连接已经准备好了。
参考号：C121
