This apartment, located on Via Lamarmora in the heart of Milan, just steps from the Guastalla Gardens and Porta Romana, is situated on the second floor of a 1950s building with concierge service and has been carefully and thoughtfully renovated. It has an internal surface area of approximately 145 sqm (1560 sqft) with a functional layout: a spacious entrance leads to a bright living room with two windows, creating an airy and welcoming atmosphere, connected to a fully furnished eat-in kitchen. Adjacent is a practical laundry area. In the sleeping area, there are two bedrooms, each with an en-suite bathroom: one with a shower and a balcony overlooking the inner courtyard, the other with a bathtub. The master bedroom has direct access to a covered terrace with a view of the street. An additional guest bathroom, with a shower, is also available. Completing this splendid property are a cellar and a 20 sqm (215 sqft) garage in the adjacent building, ensuring maximum comfort and convenience in one of the city's most vibrant areas
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Situato nella prestigiosa Via Lamarmora, nel cuore pulsante di Milano, a pochi passi dai giardini della Guastalla e da Porta Romana, questo appartamento al secondo piano di un edificio degli anni '50, con portineria, è stato ristrutturato con cura e razionalità. Ha una superficie interna di circa 145 mq con una distribuzione funzionale degli spazi: un ampio ingresso conduce a un luminoso soggiorno con due finestre, che creano un'atmosfera ariosa e accogliente, collegato a una cucina abitabile completamente arredata. Adiacente si trova una pratica zona lavanderia. Nella zona notte ci sono due camere da letto, ciascuna con bagno privato: uno con doccia e balcone affacciato sul cortile interno, l'altro con vasca. La camera principale gode di accesso diretto a una terrazza coperta con vista sulla via. È disponibile un ulteriore bagno di cortesia, con doccia. Completano questa splendida proprietà una cantina e un box auto di circa 20 mq nello stabile adiacente, garantendo il massimo comfort e praticità in una delle zone più vivaci della città.
Diese Wohnung, gelegen in der Via Lamarmora im Herzen von Mailand, nur wenige Schritte von den Guastalla-Gärten und Porta Romana entfernt, befindet sich im zweiten Stock eines Gebäudes aus den 1950er Jahren mit Concierge-Service und wurde sorgfältig und durchdacht renoviert. Sie hat eine Innenfläche von etwa 145 Quadratmetern mit einer funktionalen Raumaufteilung: Ein geräumiger Eingangsbereich führt in ein helles Wohnzimmer mit zwei Fenstern, die eine luftige und einladende Atmosphäre schaffen, verbunden mit einer komplett möblierten Wohnküche. Angrenzend befindet sich ein praktischer Hauswirtschaftsraum. Im Schlafbereich gibt es zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad: eines mit Dusche und Balkon mit Blick auf den Innenhof, das andere mit Badewanne. Das Hauptschlafzimmer hat direkten Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Blick auf die Straße. Ein zusätzliches Gästebad mit Dusche ist ebenfalls verfügbar. Abgerundet wird diese prachtvolle Immobilie durch einen Keller und eine 20 Quadratmeter große Garage im angrenzenden Gebäude, die maximalen Komfort und Bequemlichkeit in einem der lebendigsten Stadtviertel bietet.
Cet appartement, situé Via Lamarmora, en plein cur de Milan, à quelques pas des Jardins de la Guastalla et de Porta Romana, se trouve au deuxième étage d'un immeuble des années 1950 avec service de conciergerie et a été soigneusement et intelligemment rénové. Il dispose d'une surface intérieure d'environ 145 mètres carrés avec une disposition fonctionnelle : une entrée spacieuse mène à un salon lumineux avec deux fenêtres, créant une atmosphère aérée et accueillante, relié à une cuisine habitable entièrement meublée. Adjacent se trouve une buanderie pratique. Dans la zone nuit, il y a deux chambres, chacune avec une salle de bain privative : l'une avec une douche et un balcon donnant sur la cour intérieure, l'autre avec une baignoire. La chambre principale bénéficie d'un accès direct à une terrasse couverte avec vue sur la rue. Une salle de bain supplémentaire, avec douche, est également disponible pour les invités. Complétant cette splendide propriété, une cave et un garage de 20 mètres carrés dans l'immeuble adjacent, offrant un maximum de confort et de commodité dans l'un des quartiers les plus animés de la ville.
