A STONE'S THROW FROM CITY LIFE, A REFUGE OF LIGHT AND DESIGN
In one of the most dynamic and sought-after areas of Milan, a few meters from the beating heart of City Life, we offer for sale a 76 m2 apartment, recently renovated with a refined style and careful attention to every detail.
Crossing the threshold, you are greeted by a small entrance that opens onto a large and bright living room, designed for living and relaxing, with an elegant corner sofa and a TV space ideal for evenings at home. The modern and fully equipped eat-in kitchen is perfect for those who love cooking and sharing convivial moments.
The bedroom has a practical built-in wardrobe, while the spacious and contemporary bathroom has a comfortable shower and suspended sanitary ware. But the real touch of charm is the open mezzanine, where there is a double bed, a walk-in wardrobe and a reading/relaxation corner that makes the space even more welcoming and versatile.
Despite being on the ground floor, the apartment is surprisingly bright, thanks to the intelligent distribution of spaces and the light and modern finishes. Parquet runs in all the rooms, except the bathroom, and each room is air conditioned to ensure maximum comfort in every season. The heating is centralized.
The property is completed by a large cellar, perfect for storing objects or creating an additional custom space.
The location is truly enviable: a few steps from the "Amendola" metro station, from the greenery of the City Life park and its exclusive shopping centre.
A house that combines functionality, style and a unique location.
For information and appointments:
Giuliana Vicinanza
Tel. 329 5915858
Email: giuliana.vicinanza@iad-italia.it
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
A DUE PASSI DA CITY LIFE, UN RIFUGIO DI LUCE E DESIGN
In una delle zone più dinamiche e ricercate di Milano, a pochi metri dal cuore pulsante di City Life, proponiamo in vendita un appartamento di 76 mq, recentemente ristrutturato con uno stile raffinato e una cura attenta per ogni dettaglio.
Varcando la soglia, si viene accolti da un piccolo ingresso che si apre su un soggiorno ampio e luminoso, pensato per vivere e rilassarsi, con un elegante divano angolare e uno spazio TV ideale per le serate in casa. La cucina abitabile, moderna e completamente attrezzata, è perfetta per chi ama cucinare e condividere momenti conviviali.
La camera da letto dispone di un pratico armadio a muro, mentre il bagno, spazioso e contemporaneo, è dotato di una comoda doccia e sanitari sospesi. Ma il vero tocco di charme è il soppalco a vista, dove trovano spazio un letto matrimoniale, una cabina armadio e un angolo lettura/relax che rende l'ambiente ancora più accogliente e versatile.
Nonostante si trovi al piano terra, l'appartamento è sorprendentemente luminoso, grazie alla distribuzione intelligente degli spazi e alle finiture chiare e moderne. Il parquet corre in tutti gli ambienti, ad eccezione del bagno, e ogni stanza è climatizzata per garantire il massimo comfort in ogni stagione. Il riscaldamento è centralizzato.
Completa la proprietà una grande cantina, perfetta per riporre oggetti o creare uno spazio aggiuntivo su misura.
La posizione è davvero invidiabile: a pochi passi dalla metropolitana "Amendola", dal verde del parco di City Life e dal suo esclusivo centro commerciale.
Una casa che unisce funzionalità, stile e una posizione unica.
Per informazioni e appuntamenti:
Giuliana Vicinanza
Tel. 329 5915858
Email: giuliana.vicinanza@iad-italia.it
NUR EINEN STEINWURF VOM STADTLEBEN ENTFERNT, EIN ORT AUS LICHT UND DESIGN
In einer der dynamischsten und begehrtesten Gegenden Mailands, nur wenige Meter vom pulsierenden Herzen des Stadtlebens entfernt, bieten wir eine 76 m² große Wohnung zum Verkauf an, die kürzlich in raffiniertem Stil und mit viel Liebe zum Detail renoviert wurde.
Wenn Sie die Schwelle überschreiten, werden Sie von einem kleinen Eingang begrüßt, der sich zu einem großen und hellen Wohnzimmer öffnet, das zum Wohnen und Entspannen konzipiert ist und über ein elegantes Ecksofa und einen Fernsehbereich verfügt, der sich ideal für Abende zu Hause eignet. Die moderne und voll ausgestattete Wohnküche ist ideal für alle, die gerne kochen und gesellige Momente teilen.
Das Schlafzimmer verfügt über einen praktischen Einbauschrank, während das geräumige und moderne Badezimmer mit einer komfortablen Dusche und hängenden Sanitäranlagen ausgestattet ist. Den wahren Charme verdankt das Zimmer jedoch dem offenen Zwischengeschoss, das Platz für ein Doppelbett, einen begehbaren Kleiderschrank und eine Lese-/Entspannungsecke bietet, die den Raum noch einladender und vielseitiger macht.
Obwohl die Wohnung im Erdgeschoss liegt, ist sie dank der intelligenten Raumaufteilung und der hellen und modernen Ausstattung überraschend hell. In allen Zimmern (mit Ausnahme des Badezimmers) ist Parkettboden verlegt und jedes Zimmer ist klimatisiert, um zu jeder Jahreszeit maximalen Komfort zu gewährleisten. Die Heizung ist zentralisiert.
Abgerundet wird das Anwesen durch einen großen Keller, der sich ideal zur Lagerung von Gegenständen oder zur Schaffung eines zusätzlichen individuellen Raums eignet.
Die Lage ist wirklich beneidenswert: nur wenige Schritte von der U-Bahn-Station Amendola", vom Grün des City Life-Parks und seinem exklusiven Einkaufszentrum entfernt.
Ein Haus, das Funktionalität, Stil und eine einzigartige Lage vereint.
Für Informationen und Terminvereinbarungen:
Giuliana Vicinanza
Tel. 329 5915858
E-Mail: giuliana.vicinanza@iad-italia.it
À DEUX PAS DE LA VIE URBAINE, UN REFUGE DE LUMIÈRE ET DE DESIGN
Dans l'un des quartiers les plus dynamiques et recherchés de Milan, à quelques mètres du cur battant de la City Life, nous proposons à la vente un appartement de 76 m2, récemment rénové avec un style raffiné et une attention particulière à chaque détail.
En franchissant le seuil, vous êtes accueilli par une petite entrée qui s'ouvre sur un grand et lumineux séjour, conçu pour vivre et se détendre, avec un élégant canapé d'angle et un espace TV idéal pour les soirées à la maison. La cuisine dînatoire moderne et entièrement équipée est parfaite pour ceux qui aiment cuisiner et partager des moments conviviaux.
La chambre dispose d'une armoire intégrée pratique, tandis que la salle de bain spacieuse et contemporaine est équipée d'une douche confortable et de sanitaires suspendus. Mais la véritable touche de charme est la mezzanine ouverte, où il y a de la place pour un lit double, un dressing et un coin lecture/détente qui rend la pièce encore plus accueillante et polyvalente.
Bien qu'il soit situé au rez-de-chaussée, l'appartement est étonnamment lumineux, grâce à la répartition intelligente des espaces et aux finitions claires et modernes. Le parquet recouvre toutes les pièces, à l'exception de la salle de bains, et chaque pièce est climatisée pour assurer un confort maximal en toute saison. Le chauffage est centralisé.
La propriété est complétée par une grande cave, parfaite pour stocker des objets ou créer un espace supplémentaire sur mesure.
L'emplacement est vraiment enviable : à quelques pas de la station de métro « Amendola », de la verdure du parc City Life et de son centre commercial exclusif.
Une maison qui allie fonctionnalité, style et emplacement unique.
Pour informations et rendez-vous :
Giuliana Vicinanza
Tél. 329 5915858
Courriel : giuliana.vicinanza@iad-italia.it
A UN PASO DE LA VIDA URBANA, UN REFUGIO DE LUZ Y DISEÑO
En una de las zonas más dinámicas y cotizadas de Milán, a pocos metros del corazón palpitante de la City Life, ofrecemos a la venta un apartamento de 76 m2, recientemente renovado con un estilo refinado y una cuidadosa atención a cada detalle.
Al cruzar el umbral, nos recibe una pequeña entrada que se abre a un amplio y luminoso salón, diseñado para vivir y relajarse, con un elegante sofá esquinero y un espacio de TV ideal para las tardes en casa. La cocina comedor moderna y totalmente equipada es perfecta para aquellos que aman cocinar y compartir momentos de convivencia.
El dormitorio dispone de un práctico armario empotrado, mientras que el baño, amplio y contemporáneo, está equipado con una cómoda ducha y sanitarios suspendidos. Pero el verdadero toque de encanto es el entrepiso abierto, donde hay espacio para una cama de matrimonio, un vestidor y un rincón de lectura/relajación que hace la estancia aún más acogedora y versátil.
A pesar de estar en planta baja, el piso sorprende por su luminosidad, gracias a la inteligente distribución de los espacios y a los acabados ligeros y modernos. El suelo de parquet recorre todas las estancias, excepto el baño, y cada habitación dispone de aire acondicionado para garantizar el máximo confort en cualquier estación del año. La calefacción es centralizada.
La propiedad se completa con una gran bodega, perfecta para almacenar objetos o crear un espacio adicional personalizado.
La ubicación es realmente envidiable: a pocos pasos de la estación de metro "Amendola", del verde del parque City Life y de su exclusivo centro comercial.
Una casa que combina funcionalidad, estilo y una ubicación única.
Para información y citas:
Giuliana Vicinanza
Teléfono. 329 5915858
Correo electrónico: giuliana.vicinanza@iad-italia.it
