DESCRIPTION:
Immersed in the green hills of Umbria and the Marche, we offer for sale a real estate compendium consisting of two buildings. A splendid stone farmhouse on two levels and a second building with two apartments. The farmhouse is located a short distance from the main road and immersed in the lush valleys of these areas. The building, with interiors to be completed, is spread over a total area of 230 m2, located within 35 hectares of land. The two apartments, of 85 m2 each, are in excellent condition, with a fund and a garage on the ground floor and a two-family entrance. In the complex there is a 305m2 shed for agricultural use.
STATE AND FINISHES:
The farmhouse is made of typical local stone with a wooden roof and ancient tiles, built in 1905 with a small Umbrian-style balcony. It has been completely renovated on the outside, leaving the possibility of giving your own personal touch internally. The warehouse and apartments are already ready for use.
USE:
Located near the main communication routes, this property enjoys a splendid panoramic view of the surrounding valleys and is perfectly suited to those seeking a life marked by the rhythms of nature.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
DESCRIZIONE:
Immerso nelle verdi colline umbro-marchigiane, proponiamo in vendita compendio immobiliare composto da due edifici. Uno splendido casolare in pietra disposto su due livelli ed un secondo edificio con due appartamenti. Il casolare si trova a breve distanza dalla strada principale ed immerso nelle rigogliose vallate di queste zone. L'edificio, con interni da completare, è disposto su una superficie complessiva di 230 mq, situati all'interno di 35 ettari di terreno. I due appartamenti, di 85 mq ciascuno, sono in ottimo stato di conservazione, con un fondo ed un garage a piano terra ed ingresso bifamiliare. Nel compendio è presente un capannone per utilizzo agricolo di 305mq.
STATO E RIFINITURE:
Il casolare è in pietra tipica locale con tetto in legno e coppi antichi, costruito nel 1905 con balconcino alla maniera umbra. Risulta totalmente ristrutturato all'esterno, lasciando la possibilità di dare il proprio personale tocco internamente. Capannone ed appartamenti sono invece già pronti all'uso.
USO:
Ubicato in prossimità delle principali vie di comunicazione, questa proprietà gode di una splendida vista panoramica sulle vallate circostanti e si addice perfettamente a chi cerca una vita scandita dai ritmi della natura.
BESCHREIBUNG:
Eingebettet in die grünen Hügel Umbriens und der Marken bieten wir ein Immobilienkompendium bestehend aus zwei Gebäuden zum Verkauf an. Ein prächtiges Bauernhaus aus Stein auf zwei Ebenen und ein zweites Gebäude mit zwei Wohnungen. Das Bauernhaus liegt nicht weit von der Hauptstraße entfernt und eingebettet in die üppigen Täler dieser Gebiete. Das Gebäude, dessen Innenräume fertiggestellt werden müssen, erstreckt sich über eine Gesamtfläche von 230 m2 und liegt auf einem 35 Hektar großen Grundstück. Die beiden Wohnungen mit jeweils 85 m2 sind in ausgezeichnetem Zustand, verfügen über einen Keller und eine Garage im Erdgeschoss sowie einen Zweifamilieneingang. In der Anlage gibt es einen 305 m² großen Schuppen für die landwirtschaftliche Nutzung.
ZUSTAND UND AUSFÜHRUNGEN:
Das Bauernhaus besteht aus typisch lokalem Stein mit einem Holzdach und antiken Ziegeln, wurde 1905 erbaut und verfügt über einen kleinen Balkon im umbrischen Stil. Es wurde von außen komplett renoviert und bietet dennoch die Möglichkeit, dem Inneren eine ganz persönliche Note zu verleihen. Das Lager und die Wohnungen sind bereits bezugsfertig.
VERWENDEN:
In der Nähe der Hauptverkehrswege gelegen, genießt dieses Anwesen einen herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Täler und ist perfekt für diejenigen geeignet, die ein Leben im Einklang mit den Rhythmen der Natur suchen.
DESCRIPTION:
Immergé dans les vertes collines de l'Ombrie et des Marches, nous proposons à la vente un recueil immobilier composé de deux bâtiments. Un splendide mas en pierre sur deux niveaux et un deuxième bâtiment de deux appartements. La ferme est située à une courte distance de la route principale et immergée dans les vallées luxuriantes de ces régions. Le bâtiment, avec des intérieurs à terminer, s'étend sur une superficie totale de 230 m2, implanté sur un terrain de 35 hectares. Les deux appartements, de 85 m2 chacun, sont en excellent état, avec un fonds et un garage au rez-de-chaussée et une entrée bifamiliale. Dans le complexe il y a un hangar de 305m2 à usage agricole.
ÉTAT ET FINITIONS :
La ferme est en pierre typique de la région avec un toit en bois et des tuiles anciennes, construite en 1905 avec un petit balcon de style ombrien. Il a été entièrement rénové à l'extérieur, laissant la possibilité d'apporter votre touche personnelle à l'intérieur. L'entrepôt et les appartements sont déjà prêts à être utilisés.
UTILISATION:
Située à proximité des grands axes de communication, cette propriété bénéficie d'une splendide vue panoramique sur les vallées environnantes et convient parfaitement à ceux qui recherchent une vie marquée par les rythmes de la nature.
ОПИСАНИЕ:
Погруженный в зеленые холмы Умбрии и Марке, мы предлагаем на продажу комплекс недвижимости, состоящий из двух зданий. Великолепный каменный двухуровневый фермерский дом и второе здание с двумя квартирами. Фермерский дом расположен недалеко от главной дороги и утопает в пышных долинах этих мест. Здание с внутренней отделкой занимает общую площадь 230 м2, расположенное на 35 гектарах земли. Две квартиры площадью 85 м2 каждая в отличном состоянии, с фондом и гаражом на первом этаже и входом на две семьи. В комплексе имеется сарай сельскохозяйственного назначения площадью 305 м2.
СОСТОЯНИЕ И ОТДЕЛКА:
Фермерский дом построен в 1905 году из типичного местного камня с деревянной крышей и старинной черепицей. Имеется небольшой балкон в умбрийском стиле. Он был полностью отремонтирован снаружи, что оставило возможность придать интерьеру индивидуальность. Склад и апартаменты уже готовы к использованию.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ:
Расположенный недалеко от основных транспортных магистралей, этот отель имеет великолепный панорамный вид на окружающие долины и идеально подходит для тех, кто ищет жизнь, наполненную ритмами природы.
DESCRIPCIÓN:
Inmersos en las verdes colinas de Umbría y Las Marcas, ofrecemos a la venta un compendio inmobiliario que consta de dos edificios. Una espléndida masía de piedra en dos niveles y un segundo edificio con dos apartamentos. El cortijo se encuentra situado a poca distancia de la carretera principal e inmerso en los frondosos valles de estas zonas. El edificio, cuyos interiores están por terminar, se distribuye en una superficie total de 230 m2, ubicado en un terreno de 35 hectáreas. Los dos departamentos, de 85 m2 cada uno, se encuentran en excelentes condiciones, con fondo y garaje en planta baja y entrada bifamiliar. En el complejo hay una caseta de uso agrícola de 305m2.
ESTADO Y ACABADOS:
La casa de campo está hecha de piedra típica de la zona con techo de madera y tejas antiguas, construida en 1905 con un pequeño balcón de estilo Umbría. Ha sido completamente reformado en su exterior, dejando la posibilidad de darle tu toque personal en su interior. El almacén y los apartamentos ya están listos para su uso.
USAR:
Situada cerca de las principales vías de comunicación, esta propiedad disfruta de una espléndida vista panorámica de los valles circundantes y se adapta perfectamente a quienes buscan una vida marcada por los ritmos de la naturaleza.
描述：
我们沉浸在翁布里亚和马尔凯的绿色山丘中，提供由两栋建筑组成的房地产概要。一座华丽的两层石头农舍和一座带两间公寓的第二栋建筑。农舍距离主干道不远，沉浸在这些地区郁郁葱葱的山谷中。该建筑的内部装修尚未完成，总面积为230平方米，占地35公顷。两套公寓面积各为 85 平方米，条件优越，底楼设有基金和车库，还有一个两户家庭入口。园区内建有305平方米农用大棚。
状态和完成：
农舍由当地典型的石头建成，配有木质屋顶和古老的瓷砖，建于 1905 年，设有翁布里亚风格的小阳台。外部经过全面翻修，内部空间可以展现您的个人风格。仓库和公寓均已投入使用。
使用：
该酒店位于主要交通路线附近，享有周围山谷的壮丽全景，非常适合那些寻求自然节奏生活的人们。
