In Asti, among the high and panoramic hills that lead to the northern Monferrato, an hour from Turin, a magnificent large country manor house of eighteenth-century origin immediately usable with its green setting, the large swimming pool, the tennis court, which make it a priceless residence for a large family with many children and friends. The presence of the orchard, the ancient church, the large internal and external living spaces, together with the numerous bedrooms each with its own bathroom in addition to the micro-quarters for the housekeeper... have suggested over time also the use as a Bed & Breakfast and agritourism, much more demanding - although profitable - compared to the original use of pleasure. The Gozzanian atmosphere that characterizes the entire house suggests serene and carefree days.
Origin 1790, last renovation 2000.
The main farmhouse is spread over two levels:
on the ground floor: kitchen, dining area, music room and reading room/office and a large bedroom/study with bathroom; on the first floor: eight bedrooms (or six with walk-in closets) with en suite bathrooms, billiard room and library; cellars with brick vaults partly dug into the tuff.
large swimming pool (12 x 6 m) with utility room and men's/women's bathrooms; concrete tennis court; bowling green; land of approximately 2 hectares in total; vegetable garden.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Ad Asti fra le colline alte e panoramiche che portano verso il Monferrato del nord, ad un'ora da Torino, magnifica grande casa padronale di campagna di origine settecentesca immediatamente fruibile con la sua cornice verde, la grande piscina, il tennis, che la rendono residenza impagabile per una grande famiglia con tanti figli e amici. La presenza del frutteto, l'antica chiesetta, gli ampi spazi/giorno interni ed esterni, insieme alle numerose camere ognuna con il proprio bagno oltre al micro-quartierino per la governante... hanno suggerito nel tempo anche l'utilizzo come Bed & Breakfast e agriturismo, ben più impegnativo - seppur remunerativo - rispetto all'uso godereccio originario. L'atmosfera gozzaniana che impronta tutta la casa suggerisce giorni sereni e spensierati.
Origine 1790, ultima ristrutturazione 2000.
Il casale principale si sviluppa su due livelli:
- al piano terra: cucina, zona pranzo, sala per ascolto musica e sala lettura/ufficio e una grande camera/studio con bagno;
- al primo piano: otto camere (oppure sei con cabine armadio) con bagni en suite, sala biliardo e biblioteca;
- cantine con volte in mattoni in parte scavate nel tufo.
- grande piscina (12 x 6 mt) dotata di locale tecnico e bagni uomo/donna;
- campo da tennis in cemento;
- campo da bocce;
- terreno di circa 2 ettari totali;
- orto.
In Asti, inmitten der hohen und panoramischen Hügel, die zum nördlichen Monferrato führen, eine Stunde von Turin entfernt, befindet sich ein prächtiges großes Landherrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, das mit seiner grünen Umgebung, dem großen Swimmingpool und dem Tennisplatz sofort genutzt werden kann Unbezahlbarer Wohnsitz für eine große Familie mit vielen Kindern und Freunden. Das Vorhandensein des Obstgartens, der alten Kirche, der großen Wohnräume im Innen- und Außenbereich sowie der zahlreichen Räume, die jeweils über ein eigenes Bad verfügen, sowie das Mikroquartier für die Haushälterin ... haben im Laufe der Zeit auch auf eine Nutzung als ... hingewiesen Bed & Breakfast und Agrotourismus, viel anspruchsvoller - wenn auch rentabel - als die ursprüngliche Vergnügungsnutzung. Die gozzanische Atmosphäre, die das gesamte Haus prägt, lässt auf friedliche und unbeschwerte Tage schließen.
Ursprung 1790, letzte Renovierung 2000.
Das Hauptbauernhaus erstreckt sich über zwei Ebenen:
im Erdgeschoss: Küche, Essbereich, Raum zum Musikhören und Lesezimmer/Büro und ein großes Schlafzimmer/Arbeitszimmer mit Bad im ersten Stock: acht Schlafzimmer (oder sechs mit begehbaren Kleiderschränken) mit eigenem Bad; Billardraum und Bibliothek; Keller mit teilweise in den Tuffstein gegrabenen Ziegelgewölben.
großes Schwimmbad (12 x 6 m) mit Technikraum und Beton-Tennisplatz; insgesamt ca. 2 Hektar großer Gemüsegarten;
A Asti, parmi les hautes collines panoramiques qui mènent vers le nord du Monferrato, à une heure de Turin, une magnifique grande maison de campagne d'origine du XVIIIe siècle immédiatement utilisable avec son cadre verdoyant, sa grande piscine, son court de tennis qui en font Résidence inestimable pour une grande famille avec de nombreux enfants et amis. La présence du verger, de l'ancienne église, des grands espaces de vie intérieurs et extérieurs, ainsi que des nombreuses pièces avec chacune sa salle de bain ainsi que le micro-quartier pour la gouvernante... ont également suggéré au fil du temps son utilisation comme un Chambres d'hôtes et agritourisme, bien plus exigeants - quoique rentables - que l'usage d'agrément originel. L'atmosphère gozzanienne qui caractérise toute la maison suggère des journées paisibles et insouciantes.
Origine 1790, dernière rénovation 2000.
Le corps de ferme principal est sur deux niveaux :
au rez-de-chaussée : cuisine, coin repas, pièce d'écoute de musique et salon de lecture/bureau et une grande chambre/bureau avec salle de bains ; au premier étage : huit chambres (ou six avec dressing) avec salles de bains privatives ; salle de billard et bibliothèque ; caves voûtées en briques en partie creusées dans le tuf.
grande piscine (12 x 6 m) équipée de local technique et sanitaires hommes/femmes ; terrain de boules en béton ; terrain potager d'environ 2 hectares ;
В Асти, среди высоких холмов с панорамным видом, ведущих к северному Монферрато, в часе езды от Турина, великолепная большая загородная усадьба восемнадцатого века, которую можно сразу использовать благодаря своей зеленой обстановке, большому бассейну, теннисному корту, что делает ее Бесценное жилье для большой многодетной семьи и друзей. Наличие фруктового сада, старинной церкви, больших внутренних и внешних жилых помещений, а также многочисленных комнат, каждая с собственной ванной комнатой, а также микро-квартала для экономки... также со временем предложили использовать его в качестве Ночлег и завтрак и агротуризм гораздо более требовательны, хотя и прибыльны, чем первоначальное удовольствие. Гоззанская атмосфера, характеризующая весь дом, предполагает мирные и беззаботные дни.
Происхождение 1790 г., последняя реновация 2000 г.
Главный фермерский дом расположен на двух уровнях:
на первом этаже: кухня, столовая, комната для прослушивания музыки и читальный зал/кабинет и большая спальня/кабинет с ванной комнатой; на втором этаже: восемь спален (или шесть с гардеробными) с ванными комнатами; бильярдная и библиотека; подвалы с кирпичными сводами, частично вырытыми в туфе;
большой бассейн (12 х 6 м), оборудованный техническим помещением и мужскими/женскими ванными комнатами; бетонный теннисный корт; огород площадью около 2 га;
En Asti, entre las altas y panorámicas colinas que conducen hacia el norte de Monferrato, a una hora de Turín, se encuentra una magnífica gran casa señorial de origen del siglo XVIII que se puede utilizar inmediatamente con su entorno verde, su gran piscina y su cancha de tenis, que la hacen Residencia de valor inestimable para una familia numerosa con muchos hijos y amigos. La presencia del huerto, la antigua iglesia, los grandes espacios interiores y exteriores, junto con las numerosas habitaciones cada una con su propio baño así como el micro-cuarto para el ama de llaves... han sugerido también con el tiempo su uso como Bed & Breakfast y agroturismo, mucho más exigentes -aunque rentables- que el uso de placer original. El ambiente gozzaniano que caracteriza toda la casa sugiere días tranquilos y sin preocupaciones.
Origen 1790, última renovación 2000.
La masía principal tiene dos niveles:
en la planta baja: cocina, comedor, sala para escuchar música y sala de lectura/despacho y un amplio dormitorio/estudio con baño; en el primer piso: ocho dormitorios (o seis con vestidor) con baños en suite; sala de billar y biblioteca; sótanos con bóvedas de ladrillo parcialmente excavadas en la toba.
gran piscina (12 x 6 m) equipada con sala técnica y baños para hombres y mujeres; cancha de tenis de concreto; terreno de aproximadamente 2 hectáreas de huerto;
在通往蒙费拉托北部的高大全景山丘中的阿斯蒂，距离都灵一小时车程，这是一座宏伟的 18 世纪乡村庄园，其绿色环境、大型游泳池和网球场可立即使用，这使得对于有很多孩子和朋友的大家庭来说，这是无价的住所。果园、古老的教堂、宽敞的内部和外部生活空间，以及数量众多（10 间！）的卧室，每间卧室都有自己的浴室以及管家的微型宿舍......也表明随着时间的推移，作为住宿加早餐旅馆和农业旅游的用途，比最初的享乐用途要求更高 - 尽管有利可图。整个房子的特色是 Gozzani 氛围，让人联想到平静而无忧无虑的日子。
始创于 1790 年，最后一次翻修于 2000 年。
主要农舍分布在两层：
一楼：厨房、用餐区、音乐室和阅览室/办公室以及一间带浴室的卧室；一楼：八间带连接浴室的卧室、台球室和图书馆；华丽的地窖有砖拱顶，部分是从地下挖出来的凝灰岩使该物业对于那些想住在乡村环境中的人来说独一无二，同时也适合那些想经营自己的企业的人。
安装：
带 8 个摄像头的视频监控警报；颗粒加热分为多个区域，连接浴室使用液化石油气锅炉；标准电气系统；配备技术室和男/女浴室的游泳池（12 x 6 米）；混凝土网球场；保龄球馆；总占地约2公顷；菜园。
