In the suggestive pre-hilly area, a short distance from the Gran Madre, along the prestigious Via Lavazza, we present an elegant portion of a villa free on three sides, immersed in a large and flat green space within a quiet residential context, comfortably served by the main city services. For sports enthusiasts, a tennis court surrounded by greenery completes the offer.
Externally, in addition to the garden surrounding the property, you can enjoy a charming porch, where you can have breakfast in the morning with the tranquility and chirping of the birds. The external part is ideal for spending sunny days in company, perhaps with barbecues thanks to the covered barbecue available as well as a low building where you can store garden tools.
This charming villa, originally part of an eighteenth-century building, has been expertly renovated to preserve its period features. From its imposing walls, you can admire the beautiful surrounding mountains, while the structure itself helps to keep the house cool in summer and cozy during winter.
The property is distributed on two levels, on the ground floor, a parquet living area with an entrance enhanced by a stone staircase that leads to the living room distributed by a sofa area overlooking the garden, study corner and relaxation area overlooking the fireplace. The hallway leads to the dining area before the kitchen and the service bathroom. The upper floor is accessed via a charming stone staircase, where we find the sleeping area which includes three bedrooms, a wardrobe room and two bathrooms.
The building has undergone a major renovation with thermal insulation on the external walls and renovation of the roof.
The information in our advertisements including the floor plan does not constitute a contractual element.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Nella suggestiva zona pre-collinare, a breve distanza dalla Gran Madre, lungo la prestigiosa via Lavazza, presentiamo un'elegante porzione di villa libera su tre lati, immersa in un ampio e pianeggiante spazio verde all'interno di un tranquillo contesto residenziale, comodamente servito dai principali servizi cittadini. Per gli appassionati dello sport, un campo da tennis immerso nel verde completa l'offerta.
Esternamente, oltre al giardino che circonda la proprietà, potrete godere di un suggestivo portico, dove poter far colazione al mattino con la tranquillità ed il cinguettio degli uccelli. La parte esterna è ideale per trascorrere giornate soleggiate in compagnia, magari con grigliate grazie al barbecue coperto a disposizione oltre ad un basso fabbricato dove poter riporre gli attrezzi del giardino.
Questa affascinante villa, originariamente parte di un edificio settecentesco, è stata sapientemente ristrutturata per preservare le sue caratteristiche d'epoca. Dalle sue imponenti mura, è possibile ammirare le splendide montagne circostanti, mentre la struttura stessa contribuisce a mantenere la casa fresca in estate e accogliente durante l'inverno.
La proprietà è distribuita su due livelli, al piano terreno, una zona giorno in parquet con un ingresso imperziosito da una scala in pietra che accede al salone distribuito da una zona divani con vista sul giardino angolo studio e zona relax con vista camino. Il disimpegno porta alla zona pranzo antecedente alla cucina ed il bagno di servizio. Al piano superiore si accede tramite un'affascinante scala in pietra troviamo la zona notte che comprende tre camere da letto una camera armadi e doppi servizi.
L'edficio ha avuto un'importante intervento di ristrutturazione con il cappotto termico alle pareti esterne e rifacimento del tetto.
Le informazioni presenti nei nostri annunci inclusa la planimetria non costituiscono elemento contrattuale.
In der eindrucksvollen vorhügeligen Gegend, nicht weit von der Gran Madre entfernt, entlang der prestigeträchtigen Via Lavazza, präsentieren wir einen eleganten Teil einer auf drei Seiten freien Villa, eingebettet in eine große und flache Grünfläche in einer ruhigen, komfortablen Wohnumgebung von den wichtigsten städtischen Diensten bedient. Für Sportbegeisterte rundet ein Tennisplatz im Grünen das Angebot ab.
Äußerlich können Sie neben dem das Anwesen umgebenden Garten eine bezaubernde Veranda genießen, auf der Sie morgens in aller Ruhe und beim Zwitschern der Vögel frühstücken können. Der Außenbereich ist ideal, um sonnige Tage in Gesellschaft zu verbringen, vielleicht mit Grillabenden, dank des überdachten Grills und eines niedrigen Gebäudes, in dem Sie Gartengeräte aufbewahren können.
Diese charmante Villa, ursprünglich Teil eines Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert, wurde fachmännisch renoviert, um ihre historischen Merkmale zu bewahren. Von den imposanten Mauern aus können Sie die wunderschönen umliegenden Berge bewundern, während die Struktur selbst dazu beiträgt, das Haus im Sommer kühl und im Winter gemütlich zu halten.
Das Anwesen ist auf zwei Ebenen verteilt, im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnbereich mit Parkett und ein Eingang, der durch eine Steintreppe erhöht wird, die zum Wohnzimmer führt, in dem sich ein Sofabereich mit Blick auf den Garten, eine Arbeitsecke und ein Entspannungsbereich mit Blick auf den Kamin befinden. Der Flur führt zum Essbereich vor der Küche und dem Servicebad. Über eine bezaubernde Steintreppe gelangt man in die obere Etage, wo sich der Schlafbereich befindet, der drei Schlafzimmer, ein Ankleidezimmer und zwei Badezimmer umfasst.
Das Gebäude wurde einer umfassenden Renovierung mit Wärmedämmung der Außenwände und Erneuerung des Daches unterzogen.
Die Angaben in unseren Anzeigen einschließlich des Grundrisses stellen keinen Vertragsbestandteil dar.
Dans la suggestive zone pré-collinée, à une courte distance de la Gran Madre, le long de la prestigieuse Via Lavazza, nous présentons une élégante partie de villa libre sur trois côtés, immergée dans un grand espace vert plat dans un contexte résidentiel calme, confortablement desservie par les principaux services de la ville. Pour les sportifs, un court de tennis entouré de verdure complète l'offre.
À l'extérieur, en plus du jardin qui entoure la propriété, vous pourrez profiter d'un charmant porche, où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner le matin avec la tranquillité et le chant des oiseaux. La partie extérieure est idéale pour passer des journées ensoleillées en compagnie, peut-être avec des barbecues grâce au barbecue couvert disponible ainsi qu'un bâtiment bas où vous pourrez ranger les outils de jardin.
Cette charmante villa, faisant partie à l'origine d'un bâtiment du XVIIIe siècle, a été savamment rénovée pour préserver ses éléments d'époque. Depuis ses murs imposants, vous pourrez admirer les magnifiques montagnes environnantes, tandis que la structure elle-même contribue à garder la maison fraîche en été et confortable en hiver.
La propriété est distribuée sur deux niveaux, au rez-de-chaussée, un espace de vie en parquet avec une entrée agrémentée d'un escalier en pierre qui mène au séjour distribué par un coin canapé donnant sur le jardin, coin bureau et espace détente donnant sur la cheminée. Le couloir mène à la salle à manger avant la cuisine et la salle de bain de service. On accède à l'étage supérieur par un charmant escalier en pierre, où l'on trouve la zone nuit qui comprend trois chambres, un placard et deux salles de bains.
Le bâtiment a fait l'objet d'une rénovation importante avec isolation thermique sur les murs extérieurs et rénovation de la toiture.
Les informations contenues dans nos annonces dont le plan d'étage ne constituent pas un élément contractuel.
В живописной предхолмистой местности, недалеко от Гран-Мадре, вдоль престижной улицы Виа Лавацца, мы представляем элегантную часть виллы, свободную с трех сторон, погруженную в большую и плоскую зеленую зону в тихом жилом комплексе, с комфортом обслуживается основными службами города. Для любителей спорта теннисный корт, окруженный зеленью, дополняет предложение.
Снаружи, помимо сада, окружающего дом, вы можете насладиться очаровательной верандой, где можно позавтракать утром под спокойствие и щебетание птиц. Внешняя часть идеально подходит для проведения солнечных дней в компании, возможно, с барбекю благодаря крытому барбекю, а также невысокой постройке, где можно хранить садовые инструменты.
Эта очаровательная вилла, изначально являвшаяся частью здания восемнадцатого века, была тщательно отремонтирована, чтобы сохранить черты старины. С его внушительных стен вы можете полюбоваться красивыми окружающими горами, а сама конструкция помогает сохранять в доме прохладу летом и уют зимой.
Дом расположен на двух уровнях: на первом этаже гостиная с паркетным полом и входом, дополненным каменной лестницей, ведущей в гостиную, разделенную диваном с видом на сад, кабинетом и зоной отдыха с видом на камин. Коридор ведет в столовую, затем на кухню и в служебный санузел. На верхний этаж ведет очаровательная каменная лестница, где находится спальная зона, состоящая из трех спален, гардеробной и двух ванных комнат.
В здании произведен капитальный ремонт с утеплением наружных стен и реконструкцией крыши.
Информация в наших рекламных объявлениях, включая план этажа, не является договорным элементом.
En la sugerente zona premontaña, a poca distancia de la Gran Madre, a lo largo de la prestigiosa Via Lavazza, presentamos una elegante parte de una villa libre en tres lados, inmersa en un amplio y plano espacio verde dentro de un contexto residencial tranquilo, cómodamente atendido por los principales servicios de la ciudad. Para los amantes del deporte, una pista de tenis rodeada de vegetación completa la oferta.
En el exterior, además del jardín que rodea la propiedad, podrá disfrutar de un encantador porche, donde desayunar por las mañanas con la tranquilidad y el canto de los pájaros. La parte exterior es ideal para pasar los días de sol en compañía, quizás con barbacoas gracias a la barbacoa cubierta de la que dispone así como una construcción baja donde guardar las herramientas de jardín.
Esta encantadora villa, que originalmente formaba parte de un edificio del siglo XVIII, ha sido renovada por expertos para preservar sus características de época. Desde sus imponentes paredes se pueden admirar las hermosas montañas circundantes, mientras que la propia estructura ayuda a mantener la casa fresca en verano y acogedora durante el invierno.
La propiedad se distribuye en dos niveles, en la planta baja, zona de estar de parquet con entrada realzada por una escalera de piedra que conduce al salón distribuido por una zona de sofás con vistas al jardín, rincón de estudio y zona de relax con vistas a la chimenea. El pasillo conduce al comedor antes de la cocina y el baño de servicio. A la planta superior se accede a través de una encantadora escalera de piedra, donde encontramos la zona de noche que incluye tres dormitorios, un armario y dos baños.
El edificio ha sido objeto de una importante renovación con aislamiento térmico en las paredes exteriores y renovación del tejado.
La información contenida en nuestros anuncios, incluido el plano de planta, no constituye un elemento contractual.
在充满暗示性的前丘陵地区，距离格兰马德雷不远，沿着著名的拉瓦扎街，我们展示了三侧免费别墅的优雅部分，沉浸在安静的住宅环境中的大而平坦的绿色空间中，舒适地由主要城市服务机构提供服务。对于体育爱好者来说，绿树环绕的网球场让运动更加完美。
在外部，除了酒店周围的花园外，您还可以享受迷人的门廊，早晨您可以在宁静的鸟鸣声中享用早餐。外部部分非常适合在公司度过阳光明媚的日子，也许可以进行烧烤，因为可以使用带顶棚的烧烤设施，以及可以存放园艺工具的低矮建筑。
这座迷人的别墅原本是一座十八世纪建筑的一部分，经过精心翻修，保留了其时代特色。从其雄伟的墙壁上，您可以欣赏到周围美丽的山脉，而建筑本身则有助于保持房子夏季凉爽，冬季舒适。
该物业分布在两层，一楼是一个镶木地板起居区，入口处设有石楼梯，通向起居室，起居室分布着俯瞰花园的沙发区、学习角和俯瞰壁炉的休闲区。走廊通向厨房和服务浴室之前的用餐区。通过迷人的石楼梯进入楼上，我们在那里找到睡眠区，其中包括三间卧室、一间衣柜间和两间浴室。
该建筑进行了重大翻修，外墙进行了隔热，屋顶也进行了翻修。
我们广告中的信息（包括平面图）不构成合同要素。
