In the beating heart of Alghero's historic center stands a dwelling that tells stories of the sea and ancient times. Here, the salty breeze gently caresses the face, while the sound of waves lapping the shore accompanies every moment. Sunlight, filtering through the windows, floods the spaces with a warm brightness, bringing with it the scent of the sea and history.
This exclusive 135-square-meter property offers an elegant retreat in a historic building dating back to the 1500s. With five well-distributed rooms, including a spacious living area and an eat-in kitchen, the apartment is distinguished by its large master bedroom with a private bathroom, ensuring maximum privacy. Two additional rooms, both with sea views, are served by a second bathroom. Quality finishes, independent heating and historic details create a refined and welcoming environment. Access to the second and top floor via elevator adds a touch of exclusivity.
To live in this abode is to embrace a unique lifestyle, where every day is an opportunity to explore the bustling port of Alghero. Imagine strolling through the narrow streets of the center, with the opportunity to buy fresh fish just steps away, then returning home to enjoy a lunch overlooking the sea. Spacious and bright spaces invite moments of relaxation and conviviality, while the proximity to amenities and attractions makes every experience more accessible and enjoyable.
This property represents a unique opportunity in Alghero's luxury real estate scene. A place where the charm of the past blends with modern comfort, making every day an unforgettable sensory journey. A dwelling that is not just a home, but a true lifestyle.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Nel cuore pulsante del centro storico di Alghero, si erge una dimora che racconta storie di mare e di tempi antichi. Qui, la brezza salmastra accarezza dolcemente il viso, mentre il suono delle onde che lambiscono la riva accompagna ogni istante. La luce del sole, filtrando attraverso le finestre, inonda gli spazi con una calda luminosità, portando con sé il profumo del mare e della storia.
Questa esclusiva proprietà di 135 mq offre un elegante rifugio in un palazzo storico del 1500. Con cinque stanze ben distribuite, di cui una spaziosa zona giorno e una cucina abitabile, l'appartamento si distingue per la sua ampia camera padronale dotata di bagno privato, garantendo massima privacy. Due ulteriori camere, entrambe con vista mare, sono servite da un secondo bagno. Le finiture di qualità, il riscaldamento autonomo e i dettagli storici creano un ambiente raffinato e accogliente. L'accesso al secondo e ultimo piano tramite ascensore aggiunge un tocco di esclusività.
Vivere in questa dimora significa abbracciare uno stile di vita unico, dove ogni giorno è un'opportunità per esplorare il vivace porto di Alghero. Immagina di passeggiare tra le stradine del centro, con la possibilità di acquistare pesce fresco a pochi passi, per poi tornare a casa e goderti un pranzo con vista sul mare. Gli spazi ampi e luminosi invitano a momenti di relax e convivialità, mentre la vicinanza a servizi e attrazioni rende ogni esperienza più accessibile e piacevole.
Questa proprietà rappresenta un'opportunità irripetibile nel panorama immobiliare di lusso di Alghero. Un luogo dove il fascino del passato si fonde con il comfort moderno, rendendo ogni giorno un viaggio sensoriale indimenticabile. Una dimora che non è solo una casa, ma un vero e proprio stile di vita.
Im Herzen des historischen Zentrums von Alghero steht ein Haus, das Geschichten vom Meer und von alten Zeiten erzählt. Hier streichelt die salzige Brise sanft das Gesicht, während das Geräusch der Wellen, die ans Ufer schlagen, jeden Moment begleitet. Das Sonnenlicht, das durch die Fenster dringt, durchflutet die Räume mit einer warmen Helligkeit und bringt den Duft des Meeres und der Geschichte mit sich.
Dieses exklusive 135 Quadratmeter große Anwesen bietet einen eleganten Rückzugsort in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1500. Mit fünf gut verteilten Zimmern, darunter ein geräumiger Wohnbereich und eine Wohnküche, zeichnet sich die Wohnung durch ein großes Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad aus, das ein Maximum an Privatsphäre gewährleistet. Zwei weitere Zimmer, beide mit Meerblick, werden von einem zweiten Badezimmer bedient. Hochwertige Ausstattungen, eine unabhängige Heizung und historische Details schaffen ein raffiniertes und gemütliches Ambiente. Der Zugang zum zweiten und obersten Stockwerk mit dem Aufzug verleiht einen Hauch von Exklusivität.
In dieser Residenz zu leben bedeutet, sich auf einen einzigartigen Lebensstil einzulassen, bei dem jeder Tag eine Gelegenheit ist, den lebhaften Hafen von Alghero zu erkunden. Stellen Sie sich vor, Sie schlendern durch die engen Gassen des Zentrums, kaufen nur ein paar Schritte entfernt frischen Fisch und kehren dann nach Hause zurück, um ein Mittagessen mit Blick auf das Meer zu genießen. Die großzügigen und hellen Räume laden zu Momenten der Entspannung und Geselligkeit ein, während die Nähe zu Dienstleistungen und Attraktionen jede Erfahrung zugänglicher und angenehmer macht.
Diese Immobilie stellt eine einzigartige Gelegenheit in der Luxusimmobilienszene von Alghero dar. Ein Ort, an dem sich der Charme der Vergangenheit mit modernem Komfort vermischt und jeden Tag zu einer unvergesslichen Reise der Sinne macht. Eine Residenz, die nicht nur ein Zuhause ist, sondern ein echter Lebensstil.
Au cœur du centre historique d'Alghero, se dresse une demeure qui raconte des histoires de mer et de temps anciens. Ici, la brise salée caresse doucement le visage, tandis que le bruit des vagues sur le rivage accompagne chaque instant. La lumière du soleil, filtrant à travers les fenêtres, inonde les espaces d'une chaude luminosité, apportant avec elle le parfum de la mer et de l'histoire.
Cette propriété exclusive de 135 mètres carrés offre une retraite élégante dans un bâtiment historique datant des années 1500. Composé de cinq pièces bien distribuées, dont un salon spacieux et une cuisine, l'appartement se distingue par sa grande chambre principale avec salle de bains privative, garantissant une intimité maximale. Deux autres chambres, toutes deux avec vue sur la mer, sont desservies par une deuxième salle de bains. Les finitions de qualité, le chauffage indépendant et les détails historiques créent une ambiance raffinée et chaleureuse. L'accès au deuxième et dernier étage par ascenseur ajoute une touche d'exclusivité.
Vivre dans cette résidence signifie embrasser un style de vie unique, où chaque jour est une occasion d'explorer le port animé d'Alghero. Imaginez que vous vous promeniez dans les rues étroites du centre, que vous achetiez du poisson frais à quelques pas, puis que vous rentriez chez vous pour savourer un déjeuner avec vue sur la mer. Les espaces spacieux et lumineux invitent à des moments de détente et de convivialité, tandis que la proximité des services et des attractions rend chaque expérience plus accessible et plus agréable.
Cette propriété représente une opportunité unique dans le paysage immobilier de luxe d'Alghero. Un lieu où le charme du passé se mêle au confort moderne, faisant de chaque jour un voyage sensoriel inoubliable. Une résidence qui n'est pas seulement une maison, mais un véritable style de vie.
В самом сердце исторического центра Альгеро стоит дом, рассказывающий о море и древних временах. Здесь соленый бриз нежно ласкает лицо, а шум волн, бьющихся о берег, сопровождает каждое мгновение. Солнечный свет, проникающий через окна, наполняет пространство теплым сиянием, принося с собой запах моря и истории.
Этот эксклюзивный особняк площадью 135 квадратных метров предлагает элегантное уединение в историческом здании, построенном в 1500-х годах. Квартира состоит из пяти хорошо распределенных комнат, включая просторную гостиную и кухню, и отличается большой главной спальней с ванной комнатой, обеспечивающей максимальную приватность. Две другие комнаты, обе с видом на море, обслуживаются второй ванной комнатой. Качественная отделка, автономное отопление и исторические детали создают изысканную и уютную атмосферу. Доступ на второй и последний этажи на лифте придает дому эксклюзивность.
Жить в этой резиденции - значит приобщиться к уникальному стилю жизни, где каждый день - это возможность исследовать оживленный порт Альгеро. Представьте себе, как вы прогуливаетесь по узким улочкам центра, покупаете свежую рыбу всего в нескольких шагах от дома, а затем возвращаетесь домой, чтобы насладиться обедом с видом на море. Просторные и светлые помещения располагают к отдыху и общению, а близость к услугам и достопримечательностям делает каждый опыт более доступным и приятным.
Этот объект представляет собой уникальную возможность на рынке элитной недвижимости Альгеро. Место, где очарование прошлого сочетается с современным комфортом, превращая каждый день в незабываемое сенсорное путешествие. Резиденция, которая является не просто домом, а настоящим стилем жизни.
