Dream Villa with Pool and Sea View - Comfort, Elegance and Privacy surrounded by greenery and designed to offer the utmost comfort and style.
This stunning property is on two levels: the ground floor welcomes you with a spacious and bright living room with open kitchen, two bedrooms, two bathrooms and a refined outdoor patio with barbecue area, perfect for outdoor dining. The private garden houses a heated swimming pool, ideal in all seasons.
The second level is dedicated to relaxation and views: two bedrooms, two bathrooms, a service room, large panoramic porches, and a solarium with direct sea view, for unique moments of well-being. Two covered parking spaces complete the property.
An exclusive residence, perfect as a first home or luxury vacation retreat. nn The villa is located in one of the most charming and private areas of Porto Cervo, in the beautiful bay of Cala Granu, famous for its clear sand and turquoise waters framed by granite rocks and Mediterranean scrub. The location is simply privileged: just a few minutes' walk from the beach, reached by a pleasant stroll, and at the same time a short distance from the Marina Nuova marina and the lively center of Porto Cervo, with its luxury boutiques, restaurants and exclusive clubs.
Nestled in a natural setting of rare beauty, the property enjoys maximum privacy and tranquility, with panoramic views of the sea and the coast. The surrounding environment, characterized by fine villas and manicured gardens, gives the area an exclusive and relaxed atmosphere, perfect for those who want to experience the sea in an authentic way without sacrificing the convenience of services. Cala Granu represents one of the most beloved areas of the Costa Smeralda: a haven of elegance and nature, where the slow pace of Sardinia meets the comfort of contemporary life. nn nn
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Questa elegante villetta bifamiliare completamente ristrutturata a Cala Granu, immersa nel verde e con bellissima vista mare, concepita per offrire un perfetto equilibrio tra stile contemporaneo e benessere, si sviluppa su due livelli principali, unendo comfort, privacy e raffinatezza. Gli spazi interni, ampi e luminosi, si distinguono per l’uso di materiali di pregio e per la distribuzione armoniosa, ideale sia come residenza principale sia come esclusiva casa per le vacanze.
Al piano terra si apre un’accogliente zona living, caratterizzata da un ampio soggiorno con grandi vetrate che incorniciano una splendida vista sul mare. La moderna cucina a vista e la zona pranzo conviviale si affacciano direttamente sulla veranda coperta e sugli spazi esterni, creando una continuità fluida tra interno ed esterno. Sullo stesso livello si trovano due camere da letto e due bagni eleganti, oltre a un raffinato patio esterno con area barbecue, perfetto per cene all’aperto e momenti di relax al tramonto.
Il giardino privato, curato nei dettagli e arricchito da essenze mediterranee, regala scorci mozzafiato sul mare e ospita una splendida piscina riscaldata, anch’essa con vista panoramica, utilizzabile in ogni stagione. Accanto, una zona solarium attrezzata con comodi divani, lettini e area lounge offre un’oasi di benessere e tranquillità, immersa in un contesto naturale di grande fascino.
Il secondo livello, completamente indipendente e progettato per garantire la massima riservatezza, accoglie due camere matrimoniali, entrambe con bagno en suite e terrazza privata arredata.
A completare la proprietà, un piano interrato funzionale con camera di servizio e bagno privato, ideale per lo staff o per gli ospiti, e due posti auto coperti.
Ogni dettaglio di questa residenza è stato pensato per unire eleganza e comfort, regalando un’esperienza di vita esclusiva, dove la bellezza del mare si fonde con il design e la quiete della natura circostante. nn La villa si trova in una delle aree più affascinanti e riservate di Porto Cervo, nella splendida baia di Cala Granu, celebre per la sua sabbia chiara e le acque turchesi incorniciate da rocce granitiche e macchia mediterranea. La posizione è semplicemente privilegiata: a pochi minuti a piedi dalla spiaggia, raggiungibile con una piacevole passeggiata, e al tempo stesso a breve distanza dal porto turistico della Marina Nuova e dal vivace centro di Porto Cervo, con le sue boutique di lusso, ristoranti e locali esclusivi.
Immersa in un contesto naturale di rara bellezza, la proprietà gode di massima privacy e tranquillità, con viste panoramiche sul mare e sulla costa. L’ambiente circostante, caratterizzato da ville di pregio e giardini curati, conferisce all’area un’atmosfera esclusiva e rilassata, perfetta per chi desidera vivere il mare in modo autentico senza rinunciare alla comodità dei servizi. Cala Granu rappresenta una delle zone più amate della Costa Smeralda: un rifugio di eleganza e natura, dove il ritmo lento della Sardegna incontra il comfort della vita contemporanea. nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
Diese elegante, vollständig renovierte Doppelhaushälfte in Cala Granu, umgeben von viel Grün und mit herrlichem Blick auf das Meer, bietet ein perfektes Gleichgewicht zwischen zeitgenössischem Stil und Wohlbefinden. Sie erstreckt sich über zwei Hauptebenen und verbindet Komfort, Privatsphäre und Raffinesse. Die geräumigen und hellen Innenräume zeichnen sich durch die Verwendung edler Materialien und eine harmonische Aufteilung aus und eignen sich sowohl als Hauptwohnsitz als auch als exklusives Feriendomizil.
Im Erdgeschoss befindet sich ein gemütlicher Wohnbereich, der sich durch ein großes Wohnzimmer mit großen Fenstern auszeichnet, die einen herrlichen Blick auf das Meer bieten. Die moderne, offene Küche und der gemütliche Essbereich gehen direkt auf die überdachte Veranda und den Außenbereich über und schaffen so einen fließenden Übergang zwischen drinnen und draußen. Auf der gleichen Ebene befinden sich zwei Schlafzimmer und zwei elegante Badezimmer sowie eine raffinierte Außenterrasse mit Grillplatz, ideal für Mahlzeiten im Freien und entspannte Momente bei Sonnenuntergang.
Der sorgfältig angelegte und mit mediterranen Essenzen angereicherte Privatgarten bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer und beherbergt einen herrlichen beheizten Swimmingpool, ebenfalls mit Panoramablick, der zu jeder Jahreszeit genutzt werden kann. Daneben befindet sich eine Sonnenterrasse mit bequemen Sofas, Liegestühlen und einer Lounge, die eine Oase des Wohlbefindens und der Ruhe inmitten einer faszinierenden Naturlandschaft bietet.
Auf der zweiten Ebene, die völlig unabhängig ist und ein Höchstmaß an Privatsphäre garantiert, befinden sich zwei Doppelschlafzimmer, beide mit eigenem Bad und möblierter privater Terrasse.
Ein funktionelles Untergeschoss mit einem Dienstzimmer und eigenem Bad, ideal für Personal oder Gäste, sowie zwei überdachte Parkplätze vervollständigen das Angebot.
Jedes Detail dieser Residenz wurde entworfen, um Eleganz und Komfort zu vereinen und ein exklusives Wohnerlebnis zu bieten, bei dem die Schönheit des Meeres mit dem Design und der Ruhe der umgebenden Natur verschmilzt. nn Die Villa befindet sich in einer der reizvollsten und zurückhaltendsten Gegenden von Porto Cervo, in der wunderschönen Bucht von Cala Granu, die für ihren klaren Sand und ihr türkisfarbenes Wasser berühmt ist, umrahmt von Granitfelsen und mediterraner Macchia. Die Lage ist einfach privilegiert: nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt, den man durch einen angenehmen Spaziergang erreichen kann, und gleichzeitig in unmittelbarer Nähe des Yachthafens Marina Nuova und des lebhaften Zentrums von Porto Cervo mit seinen Luxusboutiquen, Restaurants und exklusiven Clubs.
Eingebettet in eine natürliche Umgebung von seltener Schönheit, genießt das Anwesen ein Maximum an Privatsphäre und Ruhe, mit Panoramablick auf das Meer und die Küste. Die Umgebung, die von schönen Villen und gepflegten Gärten geprägt ist, verleiht der Gegend eine exklusive und entspannte Atmosphäre, ideal für diejenigen, die das Meer auf authentische Weise erleben möchten, ohne auf die Annehmlichkeiten der Dienstleistungen zu verzichten. Cala Granu ist eine der beliebtesten Gegenden der Costa Smeralda: eine Oase der Eleganz und der Natur, wo die Langsamkeit Sardiniens auf den Komfort des modernen Lebens trifft. nn nn
Cette élégante villa mitoyenne entièrement rénovée à Cala Granu, entourée de verdure et offrant une belle vue sur la mer, conçue pour offrir un équilibre parfait entre le style contemporain et le bien-être, est répartie sur deux niveaux principaux, alliant confort, intimité et raffinement. Les espaces intérieurs, spacieux et lumineux, se distinguent par l'utilisation de matériaux nobles et une distribution harmonieuse, idéale à la fois comme résidence principale et comme maison de vacances exclusive.
Au rez-de-chaussée se trouve un espace de vie agréable, caractérisé par un grand salon avec de grandes fenêtres offrant une vue splendide sur la mer. La cuisine ouverte moderne et la salle à manger conviviale donnent directement sur la véranda couverte et les espaces extérieurs, créant une continuité fluide entre l'intérieur et l'extérieur. Au même niveau se trouvent deux chambres et deux élégantes salles de bains, ainsi qu'un patio extérieur raffiné avec barbecue, idéal pour les repas en plein air et les moments de détente au coucher du soleil.
Le jardin privé, soigneusement aménagé et enrichi d'essences méditerranéennes, offre une vue imprenable sur la mer et abrite une splendide piscine chauffée, elle aussi avec vue panoramique, qui peut être utilisée en toute saison. À côté, une zone solarium équipée de confortables canapés, de chaises longues et d'un coin salon offre une oasis de bien-être et de tranquillité, immergée dans un cadre naturel fascinant.
Le deuxième niveau, complètement indépendant et conçu pour garantir un maximum d'intimité, accueille deux chambres doubles, toutes deux dotées d'une salle de bains privative et d'une terrasse privée meublée.
La propriété est complétée par un sous-sol fonctionnel avec une pièce de service et une salle de bain privée, idéale pour le personnel ou les invités, et deux places de parking couvertes.
Chaque détail de cette résidence a été conçu pour allier élégance et confort, offrant une expérience de vie exclusive où la beauté de la mer se mêle au design et à la tranquillité de la nature environnante. nn La villa est située dans l'une des zones les plus charmantes et réservées de Porto Cervo, dans la magnifique baie de Cala Granu, célèbre pour son sable clair et ses eaux turquoises encadrées par des rochers de granit et le maquis méditerranéen. L'emplacement est tout simplement privilégié : à quelques minutes de marche de la plage, accessible par une agréable promenade, et en même temps à une courte distance de la marina Marina Nuova et du centre animé de Porto Cervo, avec ses boutiques de luxe, ses restaurants et ses clubs exclusifs.
Immergée dans un cadre naturel d'une rare beauté, la propriété jouit d'une intimité et d'une tranquillité maximales, avec des vues panoramiques sur la mer et le littoral. L'environnement, caractérisé par de belles villas et des jardins bien entretenus, confère à la zone une atmosphère exclusive et détendue, parfaite pour ceux qui souhaitent vivre la mer de manière authentique sans renoncer à la commodité des services. Cala Granu représente l'une des zones les plus populaires de la Costa Smeralda : un havre d'élégance et de nature, où le rythme lent de la Sardaigne rencontre le confort de la vie contemporaine. nn nn
Эта элегантная, полностью отремонтированная двухэтажная вилла в Кала Грану, окруженная зеленью и с прекрасным видом на море, задуманная как идеальный баланс между современным стилем и благополучием, расположена на двух основных уровнях, сочетая в себе комфорт, приватность и изысканность. Внутренние помещения, просторные и светлые, отличаются использованием изысканных материалов и гармоничным распределением, идеально подходящим как в качестве основной резиденции, так и в качестве эксклюзивного дома для отдыха.
На первом этаже находится уютная жилая зона, характеризующаяся просторной гостиной с большими окнами, из которых открывается великолепный вид на море. Современная открытая кухня и уютная обеденная зона выходят прямо на крытую веранду и открытые пространства, создавая плавную преемственность между внутренним и внешним миром. На этом же уровне находятся две спальни и две элегантные ванные комнаты, а также изысканное открытое патио с зоной барбекю, идеально подходящее для обедов на свежем воздухе и отдыха на закате.
Из частного сада, тщательно озелененного и обогащенного средиземноморскими ароматами, открывается захватывающий вид на море, и в нем находится великолепный бассейн с подогревом, также с панорамным видом, которым можно пользоваться в любое время года. Рядом с ним находится солярий с удобными диванами, шезлонгами и зоной отдыха - оазис спокойствия и умиротворения, утопающий в чарующей природе.
На втором уровне, полностью независимом и спроектированном таким образом, чтобы гарантировать максимальную приватность, находятся две спальни с двуспальными кроватями, обе с ванными комнатами и меблированной частной террасой.
Завершает дом функциональный цокольный этаж с подсобным помещением и ванной комнатой, идеально подходящий для персонала или гостей, а также два крытых парковочных места.
Каждая деталь этой резиденции была спроектирована таким образом, чтобы сочетать в себе элегантность и комфорт, предлагая эксклюзивный опыт жизни, где красота моря сочетается с дизайном и спокойствием окружающей природы. nn Вилла расположена в одном из самых очаровательных и уединенных районов Порто-Черво, в красивой бухте Кала Грану, известной своим чистым песком и бирюзовыми водами в обрамлении гранитных скал и средиземноморского маквиса. Расположение просто привилегированное: в нескольких минутах ходьбы от пляжа, до которого можно добраться приятной прогулкой, и в то же время на небольшом расстоянии от пристани Marina Nuova и оживленного центра Порто-Черво с его роскошными бутиками, ресторанами и эксклюзивными клубами.
Погруженный в редкую по красоте природу, дом отличается максимальной уединенностью и спокойствием, а из окон открывается панорамный вид на море и побережье. Окружающая среда, характеризующаяся прекрасными виллами и ухоженными садами, придает этому району эксклюзивную и расслабляющую атмосферу, идеальную для тех, кто хочет насладиться морем в аутентичной манере, не жертвуя при этом удобством услуг. Кала Грану представляет собой один из самых популярных районов Коста Смеральда: райский уголок элегантности и природы, где медленный темп Сардинии сочетается с комфортом современной жизни. nn nn