Quinta agrícola 13 quartos, 4400 m²

Menfi, Agrigento (província)

IN MENFI, PROVINCE OF AGRIGENTO - MAGNIFICENT ANCIENT BAGLIO OF 4.400 SQM IMMERSED IN VINEYARDS AND OLIVE GROVES
Location and Life Style
Welcome to Baglio San Vincenzo where, in the homonymous district to the north-east of the municipality of Menfi (AG), the San Vincenzo river flows. Il Baglio (the name used to indicate the ancient Sicilian fortified farms) is surrounded by gentle hills, between the nature reserve of the Belice Valley and the Carboj Valley, which slope down from Menfi towards the African Sea. The landscape is marked by the alternation of vineyards, olive groves, citrus groves, broom and daisies in bloom, carob trees and prickly pears, of the precious variety of Santa Margherita del Belice, imported from the Americas just over five centuries ago. The blue of the sky and the sea on the horizon are the backdrop to a typically Mediterranean riot of colors. In the absence of haze, it is sometimes possible to glimpse the Tunisian coast. The sunsets that can be enjoyed from the Baglio are spectacular: during the night the blaze of lights that extends in the distance from Castelvetrano to Selinunte, Porto Palo and Sciacca enhances the 'noise' of silence. Il Baglio is located in the center of an area renowned throughout the world for its archaeological, monumental, landscape and seaside characteristics, which are also exceptional in the Italian context. The most distant destinations can be reached in a maximum of one hour by car. In 15 minutes you arrive at the thermal baths of Sciac
Description
Baglio San Vincenzo, an ancient Sicilian fortified farmhouse. The 4400 sqm structure with over 950 sqm of loggias has 13 bedrooms and 13 bathrooms (including 2 suites), a private chapel and a swimming pool (8x16 meters) equipped with a bar and an outdoor kitchen. With its 28.84 hectares of vineyards, 4.65 of olive groves, 11.80 of orchards and agricultural land, it is an enchanting and unique property
The fully irrigated vineyards and the cellar (1800 sqm) with the best winemaking facilities ensure that an excellent wine is produced. surrounded by various archaeological sites (the Greek temples of Selinunte and Agrigento, Eraclea, Segesta etc.), the sea and rolling hills. Famous for its sunsets,
State and Finishes
Il Baglio is elegantly renovated and characterized by original and extremely valuable materials, internally the floors of the common access areas are in handmade terracotta while the rooms are decorated with internal Caltagirone ceramic tiles, the external coating of the Baglio is made of tuffs from the Sciarc quarry dating back to the 17th century.
Potential of use
This property is the perfect location for either a private manor or a small boutique hotel.

IN MENFI, PROVINZ AGRIGENTO - HERRLICHER ANTIKER BAGLIO VON 4.400 QM UMGEBEN VON WEINBERGEN UND OLIVENHAINEN  
Standort und Lebensstil
Willkommen im Baglio San Vincenzo, wo der Fluss San Vincenzo durch den gleichnamigen Stadtteil im Nordosten der Stadt Menfi (AG) fließt. Das Baglio (so werden die alten sizilianischen befestigten Bauernhöfe genannt) ist von sanften Hügeln umgeben, die zwischen dem Naturschutzgebiet Valle del Belice und dem Carboj-Tal liegen und von Menfi aus zum Afrikanischen Meer hin abfallen. In der Landschaft wechseln sich Weinberge, Olivenhaine, Zitrusplantagen, blühender Ginster und Gänseblümchen, Johannisbrotbäume und Kaktusfeigen der geschätzten Sorte Santa Margherita del Belice ab, die vor etwas mehr als fünf Jahrhunderten aus Amerika eingeführt wurde. Das Blau des Himmels und das Meer am Horizont bilden den Hintergrund für eine typisch mediterrane Farbenpracht. Wenn es nicht neblig ist, kann man manchmal die tunesische Küste erblicken. Die Sonnenuntergänge vom Baglio aus sind spektakulär: Nachts verstärkt der Lichtschein, der sich von Castelvetrano bis Selinunte, Porto Palo und Sciacca in der Ferne erstreckt, den "Lärm" der Stille. Das Baglio liegt im Zentrum eines Gebiets, das weltweit für seine archäologischen, monumentalen, landschaftlichen und küstennahen Besonderheiten bekannt ist, die auch im italienischen Kontext außergewöhnlich sind. Die am weitesten entfernten Ziele sind mit dem Auto in maximal einer Stunde zu erreichen. Die Thermalbäder von Sciac sind 15 Minuten entfernt.
Beschreibung 
Baglio San Vincenzo, ein altes sizilianisches befestigtes Bauernhaus. Das 4400 m² große Gebäude mit über 950 m² Loggias verfügt über 13 Zimmer und 13 Badezimmer (darunter 2 Suiten), eine private Kapelle und einen Swimmingpool (8x16 m) mit Bar und Außenküche. Mit seinen 28,84 Hektar Weinbergen, 4,65 Hektar Olivenhainen, 11,80 Hektar Obstgärten und Ackerland ist es ein bezauberndes und einzigartiges Anwesen.
Die vollständig bewässerten Weinberge und der Weinkeller (1800 qm) mit den besten Einrichtungen für die Weinherstellung gewährleisten die Herstellung eines hervorragenden Weins. Umgeben von verschiedenen archäologischen Stätten (die griechischen Tempel von Selinunte und Agrigent, Heraclea, Segesta usw.), dem Meer und sanften Hügeln. Berühmt für seine Sonnenuntergänge, 
Zustand und Oberflächenbehandlung 
Das Baglio wurde elegant restauriert und zeichnet sich durch wertvolle Originalmaterialien aus: Die Böden in den gemeinschaftlich genutzten Räumen sind aus handgefertigter Terrakotta, während die Zimmer mit Keramikfliesen aus Caltagirone dekoriert sind; die Außenverkleidung des Baglio besteht aus Tuffstein aus dem Steinbruch von Sciarc aus dem 17. 
Mögliche Verwendungszwecke 
Dieses Anwesen ist der ideale Standort für ein privates Herrenhaus oder ein kleines Boutique-Hotel.

À MENFI, PROVINCE D'AGRIGENTO - MAGNIFIQUE BAGLIO ANCIEN DE 4.400 M² ENTOURÉ DE VIGNES ET D'OLIVIERS  
Lieu et style de vie
Bienvenue à Baglio San Vincenzo, où la rivière San Vincenzo traverse le quartier du même nom au nord-est de la ville de Menfi (AG). Le Baglio (nom donné aux anciennes fermes fortifiées siciliennes) est entouré de douces collines, entre la réserve naturelle de la Valle del Belice et la vallée de Carboj, qui descendent de Menfi vers la mer africaine. Le paysage est ponctué d'une alternance de vignobles, d'oliveraies, de vergers d'agrumes, de genêts et de marguerites en fleurs, de caroubiers et de figuiers de Barbarie de la précieuse variété Santa Margherita del Belice, importée des Amériques il y a un peu plus de cinq siècles. Le bleu du ciel et la mer à l'horizon forment la toile de fond d'une explosion de couleurs typiquement méditerranéenne. En l'absence de brume, il est parfois possible d'apercevoir la côte tunisienne. Les couchers de soleil depuis le Baglio sont spectaculaires : la nuit, le flamboiement de la lumière qui s'étend de Castelvetrano à Sélinonte, Porto Palo et Sciacca au loin renforce le "bruit" du silence. Le Baglio est situé au centre d'une zone mondialement connue pour ses caractéristiques archéologiques, monumentales, paysagères et balnéaires, qui sont également exceptionnelles dans le contexte italien. Les destinations les plus éloignées peuvent être atteintes en une heure maximum en voiture. Les thermes de Sciac sont à 15 minutes.
Description 
Baglio San Vincenzo, une ancienne ferme fortifiée sicilienne. La structure de 4400 m² avec plus de 950 m² de loggias comprend 13 chambres et 13 salles de bain (dont 2 suites), une chapelle privée et une piscine (8x16 mètres) avec un bar et une cuisine extérieure. Avec ses 28,84 hectares de vignobles, 4,65 hectares d'oliveraies, 11,80 hectares de vergers et de terres agricoles, c'est une propriété enchanteresse et unique.
Les vignobles, entièrement irrigués, et la cave à vin (1800 m²) dotée des meilleures installations de vinification garantissent la production d'un excellent vin. L'établissement est entouré de divers sites archéologiques (les temples grecs de Sélinonte et d'Agrigente, Heraclea, Ségeste, etc.), de la mer et de collines. Célèbre pour ses couchers de soleil, 
État et finitions 
Le Baglio a été élégamment restauré et se caractérise par des matériaux originaux de grande valeur. À l'intérieur, les sols des zones d'accès commun sont en terre cuite artisanale tandis que les chambres sont décorées avec des carreaux de céramique de Caltagirone ; à l'intérieur, le revêtement extérieur du Baglio est fait de tuf provenant de la carrière de Sciarc du XVIIe siècle. 
Utilisations potentielles 
Cette propriété est l'endroit idéal pour un manoir privé ou un petit hôtel de charme.

В МЕНФИ, ПРОВИНЦИЯ АГРИДЖЕНТО - ВЕЛИКОЛЕПНОЕ СТАРИННОЕ БАГЛИО ПЛОЩАДЬЮ 4 400 КВ.М. В ОКРУЖЕНИИ ВИНОГРАДНИКОВ И ОЛИВКОВЫХ РОЩ  
Место жительства и стиль жизни
Добро пожаловать в Баглио Сан Винченцо, где река Сан Винченцо протекает через одноименный район на северо-востоке города Менфи (AG). Baglio (так назывались древние сицилийские укрепленные фермы) окружен пологими холмами, между природным заповедником Valle del Belice и долиной Carboj, которые спускаются от Menfi к Африканскому морю. Пейзаж пронизан чередованием виноградников, оливковых рощ, цитрусовых садов, цветущих веников и маргариток, рожковых деревьев и колючих груш ценного сорта Санта-Маргерита-дель-Беличе, завезенного из Америки чуть более пяти веков назад. Синева неба и море на горизонте создают фон для типично средиземноморского буйства красок. В отсутствие тумана иногда можно разглядеть тунисское побережье. Закаты из Бальо впечатляют: ночью сияние света, простирающегося от Кастельветрано до Селинунте, Порто Пало и Сьякки вдали, усиливает "шум" тишины. Baglio расположен в центре области, известной во всем мире своими археологическими, монументальными, ландшафтными и приморскими характеристиками, которые также являются исключительными в итальянском контексте. До самых отдаленных пунктов назначения можно добраться максимум за час на машине. Термальные ванны в городе Скиак находятся в 15 минутах езды.
Описание 
Baglio San Vincenzo, старинный сицилийский укрепленный фермерский дом. В строении площадью 4400 кв. м с лоджиями площадью более 950 кв. м есть 13 комнат и 13 ванных комнат (включая 2 люкса), частная часовня и бассейн (8x16 м) с баром и кухней на открытом воздухе. С 28,84 га виноградников, 4,65 га оливковых рощ, 11,80 га фруктовых садов и сельскохозяйственных угодий, это очаровательная и уникальная собственность.
Виноградники, полностью орошаемые, и винный погреб (1800 кв. м) с лучшим винодельческим оборудованием обеспечивают производство превосходного вина. В окружении различных археологических памятников (греческие храмы Селинунте и Агридженто, Гераклея, Сегеста и др.), моря и холмов. Знаменит своими закатами, 
Состояние и финиши 
Baglio был элегантно отреставрирован и отличается оригинальными материалами, представляющими большую ценность. Внутри полы в местах общего доступа выложены терракотой ручной работы, а комнаты украшены керамической плиткой Caltagirone. Внешняя облицовка Baglio выполнена из туфа из карьера Sciarc 17 века. 
Потенциальное использование 
Это идеальное место для частной усадьбы или небольшого бутик-отеля.