1.150.000 €

Moradia 2 quartos, 164 m²
Lípara, Messina (província)
Ilhas Eólias

1 / 9
2 / 9
3 / 9
4 / 9
5 / 9
6 / 9
7 / 9
8 / 9
9 / 9

Características

jardim
terraço

Descrição

Casa de Bice: encanto ao longo do tempo em Ditella.
Esta antiga residência, que preserva a autenticidade histórica e o encanto da antiguidade, está localizada na área de Ditella (ou Iditella), zona deslumbrante e tranquila mas ao mesmo tempo a poucos minutos a pé do porto e do centro de Panarea.
Sua estrutura antiga, os tectos altos cerca de 4 metros e as paredes de pedra, garantem um excelente isolamento térmico.
De todos os quartos e terraços você pode desfrutar de uma vista deslumbrante sobre o pequeno arquipélago de Panarea composto por muitas ilhas que ao pôr do sol se encantam e no fundo a vista imponente e sugestiva de Stromboli com seu vulcão sempre ativo e o espetáculo nocturno de suas extraordinárias e incríveis eruções.
A casa está em dois níveis.
No rés-do-chão terraço e entrada, sala/cozinha com lareira antiga e casa de banho.
No andar de cima, ligado por uma escada externa e uma escada interna, dois grandes quartos magníficos, um deles com casa de banho privativa e terraço, muito panorâmicos e com roupeiros embutidos.
A casa também tem uma área verde externa de cerca de 200 metros quadrados que, eventualmente, oferece a possibilidade de uma possível extensão para criar outro quarto.
O rés-do-chão tem vista para a área externa / jardim que se desenvolve em inclinação para o lado do mar.
Um lugar idílico para viver em harmonia com a história e a natureza.

Este texto foi traduzido automaticamente.

Casa Bice: timeless charm in Ditella.
This ancient home, which preserves its historical authenticity and old-world charm, is located in the area of Ditella (or Iditella), a secluded and quiet area but at the same time only a few minutes' walk from the port and the centre of Panarea.
Its old structure, the ceilings about 4 metres high and the thick stone walls guarantee excellent thermal insulation.
From every room and from the terraces you can enjoy a breathtaking view of the small archipelago of Panarea formed by many small islands that darken at sunset and in the background the imposing and evocative view of Stromboli with its always active volcano and the night-time spectacle of its incredible and extraordinary eruptions.
The house is on two levels.
On the ground floor there is a terrace and entrance hall, living room/kitchen with antique fireplace and bathroom.
On the upper floor, connected by an external staircase and an internal staircase, two magnificent large bedrooms, one of which has an en suite bathroom and terrace, very panoramic and with fitted wardrobes.
The house also has an outdoor green area of approximately 200 square metres, which offers the possibility of a possible extension to create another bedroom.
The ground floor overlooks the outdoor area/garden, which slopes down towards the sea side.
An idyllic place to live in harmony with history and nature.

Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada

Casa Bice: fascino senza tempo a Ditella.
Quest’ antica dimora, che conserva l’autenticità storica e il fascino di una volta, si trova nell’area di Ditella (o Iditella), zona defilata e tranquilla ma allo stesso tempo a pochi minuti a piedi dal porto e dal centro di Panarea.
La sua vecchia struttura, i soffitti alti circa 4 mt e le mura spesse in pietra, ne garantiscono un ottimo isolamento termico.
Da ogni stanza e dai terrazzi si gode di un panorama mozzafiato sul piccolo arcipelago di Panarea formato da tante isolette che al tramonto s’indorano e sullo sfondo la vista imponente e suggestiva di Stromboli con il suo vulcano sempre attivo e lo spettacolo notturno delle sue incredibili e straordinarie eruzioni.
La casa si sviluppa su due livelli.
Al piano terra terrazzo e ingresso, living/cucina con antico camino e bagno.
Al piano superiore, collegato da una scala esterna e da una scala interna, due magnifiche ampie camere, di cui una con bagno en suite e terrazzo, molto panoramiche e con armadi a muro.
La casa ha inoltre un’area verde esterna di circa 200 mq che all’occorrenza offre la possibilità di un eventuale ampliamento per creare un’altra camera da letto.
Il piano terra si affaccia sull’area esterna/giardino che si sviluppa in pendenza verso il lato mare.
Un luogo idilliaco da vivere in armonia con la storia e con la natura.

Casa Bice: zeitloser Charme in Ditella.
Diese antike Villa, die ihre historische Authentizität und den Charme der alten Welt bewahrt hat, befindet sich in der Gegend von Ditella (oder Iditella), einer abgelegenen und ruhigen Gegend, aber gleichzeitig nur wenige Gehminuten vom Hafen und dem Zentrum von Panarea entfernt.
Die alte Struktur, die ca. 4 m hohen Decken und die dicken Steinmauern garantieren eine hervorragende Wärmedämmung.
Von jedem Zimmer und von den Terrassen aus hat man einen atemberaubenden Blick auf den kleinen Archipel von Panarea, der aus vielen kleinen Inseln besteht, die sich bei Sonnenuntergang verdunkeln, und im Hintergrund den imposanten und eindrucksvollen Blick auf den Stromboli mit seinem stets aktiven Vulkan und dem nächtlichen Spektakel seiner unglaublichen und außergewöhnlichen Eruptionen.
Das Haus ist auf zwei Ebenen.
Im Erdgeschoss gibt es eine Terrasse und eine Eingangshalle, eine Wohnküche mit antikem Kamin und ein Badezimmer.
Im Obergeschoss, das durch eine Außentreppe und eine Innentreppe verbunden ist, befinden sich zwei herrliche große Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad und Terrasse, mit Panoramablick und mit Einbauschränken.
Das Haus verfügt außerdem über eine Grünfläche von etwa 200 Quadratmetern, die die Möglichkeit bietet, ein weiteres Schlafzimmer einzurichten.
Das Erdgeschoss blickt auf den Außenbereich/Garten, der zur Meerseite hin abfällt.
Ein idyllischer Ort zum Leben in Harmonie mit Geschichte und Natur.

Casa Bice : charme immuable à Ditella.
Cette ancienne maison, qui a conservé son authenticité historique et son charme d'antan, est située dans la zone de Ditella (ou Iditella), une zone isolée et tranquille, mais à quelques minutes à pied du port et du centre de Panarea.
Sa structure ancienne, ses plafonds d'environ 4 mètres de haut et ses épais murs en pierre garantissent une excellente isolation thermique.
De chaque pièce et des terrasses, on jouit d'une vue imprenable sur le petit archipel de Panarea formé de nombreuses petites îles qui s'assombrissent au coucher du soleil et, en arrière-plan, de la vue imposante et évocatrice du Stromboli avec son volcan toujours actif et le spectacle nocturne de ses incroyables et extraordinaires éruptions.
La maison se compose de deux niveaux.
Au rez-de-chaussée, il y a une terrasse et un hall d'entrée, un séjour/cuisine avec une cheminée ancienne et une salle de bains.
À l'étage supérieur, relié par un escalier extérieur et un escalier intérieur, deux magnifiques grandes chambres, dont une avec salle de bains en suite et terrasse, très panoramiques et avec armoires encastrées.
La maison dispose également d'un espace vert extérieur d'environ 200 mètres carrés, qui offre la possibilité d'une éventuelle extension pour créer une autre chambre.
Le rez-de-chaussée donne sur l'espace extérieur/jardin, qui descend vers la mer.
Un endroit idyllique pour vivre en harmonie avec l'histoire et la nature.

Detalhes

Tipo de imóvel: Moradia
Condição: Completamente restaurado/Habitável
Área útil: 164 m²
Quartos: 2
Casas de banho: 2
Jardim: 200 m²
Classe energética: G111,7
Referência: W-02YDM4

Distância de:

As distâncias estão calculadas em uma linha reta

Aeroportos: 80.0 km - Reggio Calabria REG - T. Menniti
106.0 km - Lamezia Terme SUF - S. Eufemia
130.0 km - Catania CTA - Fontanarossa
178.0 km - Crotone CRV - S.Anna
Transporte público: 310 m - Paragem de autocarro
51.6 km - Estação ferroviária - Milazzo
Saída da autoestrada: 52.6 km
Hospital: 22.4 km - Ospedale Civile di Lipari
Costa: < 100 m
Estância de esqui: 84.9 km

Nas imediações deste imóvel

Lojas: 190 m - Loja de conveniência
300 m - Supermercado - Da Pina
340 m - Loja de doces - Panarea Bakery
19.0 km - Padaria - La boutique del pane
Comer fora: 140 m - Restaurante - Cusiritati
190 m - Bar - Il Bar del Porto
200 m - Café - Bar da Carola
290 m - Gelataria
Atividades esportivas: 19.5 km - Centro esportivo - Linea Sport GYM
48.5 km - Ginásio - Believe It
52.7 km - Centro hípico
75.0 km - Clube de Golfe - Golf Club Tauriana
Escolas: 19.4 km - Escola - C.I R.S.
22.9 km - Universidade - Centro INGV Stromboli
74.0 km - Instituição de ensino superior - Istituto Magistrale "Corrado Alvaro"
Farmácia: 240 m - Farmácia
Veterinário: 21.4 km - Veterinário - Santa Lucia

Informação de Lípara

Altitude: 44 m s.n.m.
Área total: 89.71 km²
Tipo de território: Colina costeira
População: 12266

Mapa

Clique para mover o mapa

Contactar anunciante

Engel & Völkers

Via Teramo 9, Catania, Catania

+39 095 7221364 / +39 0931 60855

Ver todos os imóveis da agência

O que você acha da qualidade deste anúncio?

Ajude-nos a melhorar a sua experiência no Gate-away, dando um feedback sobre este anúncio.
Por favor, não considere o imóvel em si, mas apenas a qualidade de como é apresentado.

Moradia 2 quartos, 164 m² Lípara, Messina (província) Ilhas Eólias