Immerse yourself in the enchanting atmosphere of Acqualadrone, a hidden gem on the Sicilian coast. This spacious villa enchants with its large lounge, an internal courtyard perfect for barbecues under the starry sky and a magnificent terrace overlooking the sea waves.
Inside, you will find a welcoming room with a double sofa bed and an open kitchen, ideal for sharing convivial moments. An elegant staircase will lead you to the first floor, where there are two cozy bedrooms and a refined bathroom. The third floor offers a flexible space that can serve as a third bedroom or kitchenette, giving you the freedom to enjoy meals with breathtaking sea views.
This corner of paradise is destined to shine even more, with projects underway to further enrich it with palm trees, typical vases and a picturesque marina that will enhance this unique property even more.
Acqualadrone is a refuge for those seeking peace away from the hustle and bustle of the cities, a place where simplicity and authenticity reign supreme. Here, the authentic charm of the place blends with the peace of the sea and the chirping of birds, capturing the hearts of anyone who sets foot there.
In this corner of paradise, life unfolds to the tranquil rhythm of the sea waves. The fresh fish comes directly from the local fisherman, while the bread carts bring irresistible aromas through the streets of the town. Here, there is no room for frenzy, only the simple beauty of provincial life and the slow passage of time.
But if you want a touch of liveliness, Taormina is less than an hour away, offering you the chance to immerse yourself in the sociality and elegance of nightlife. And with attractions such as the Aeolian Islands, Etna, the Alcantara Gorges and the picturesque Mortelle salt lake within reach, every day can be a new and exciting adventure.
Acqualadrone is much more than a seaside resort, it is a return to the origins, an oasis of tranquility that envelops you with its timeless charm. And if you dream of waking up to the sound of the sea and falling asleep to the gentle lulling of the waves, this is the place you've always wanted.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Immergiti nell'atmosfera incantevole di Acqualadrone, una gemma nascosta sulla costa siciliana. Questa villa spaziosa incanta con il suo ampio salone, un cortile interno perfetto per grigliate sotto il cielo stellato e una magnifica terrazza che si affaccia sulle onde del mare.
Al suo interno, troverai un'accogliente sala con divano letto matrimoniale e una cucina a vista, ideale per condividere momenti conviviali. Una scala elegante ti condurrà al primo piano, dove si trovano due accoglienti camere da letto e un bagno raffinato. Il terzo piano offre uno spazio flessibile che può fungere da terza camera o cucinino, regalandoti la libertà di gustare i pasti con una vista mozzafiato sul mare.
Questo angolo di paradiso è destinato a brillare ancora di più, con progetti in corso per arricchirlo ulteriormente con palme, vasi tipici e un pittoresco porticciolo che valorizzerà ancor di più questa proprietà unica.
Acqualadrone è un rifugio per coloro che cercano la pace lontano dal trambusto delle città, un luogo dove la semplicità e l'autenticità regnano sovrane. Qui, il fascino autentico del luogo si fonde con la pace del mare e il cinguettio degli uccelli, catturando i cuori di chiunque vi ponga piede.
In questo angolo di paradiso, la vita si svolge al ritmo tranquillo delle onde del mare. Il pesce fresco viene direttamente dal pescatore locale, mentre i carretti del pane portano profumi irresistibili per le vie del paese. Qui, non c'è spazio per la frenesia, solo la bellezza semplice della vita di provincia e il lento scorrere del tempo.
Ma se desideri un tocco di vivacità, Taormina è a meno di un'ora di distanza, offrendoti la possibilità di immergerti nella mondanità e nell'eleganza della vita notturna. E con attrazioni come le isole Eolie, l'Etna, le Gole dell'Alcantara e il suggestivo Lago salato di Mortelle a portata di mano, ogni giorno può essere un'avventura nuova ed emozionante.
Acqualadrone è molto più di una località balneare, è un ritorno alle origini, un'oasi di tranquillità che ti avvolge con il suo fascino senza tempo. E se sogni di svegliarti con il suono del mare e di addormentarti con il dolce cullare delle onde, questo è il posto che hai sempre desiderato.
Tauchen Sie ein in die bezaubernde Atmosphäre von Acqualadrone, einem versteckten Juwel an der sizilianischen Küste. Diese geräumige Villa bezaubert mit ihrer großen Lounge, einem Innenhof, der sich perfekt für Grillabende unter dem Sternenhimmel eignet, und einer herrlichen Terrasse mit Blick auf die Meereswellen.
Im Inneren finden Sie ein gemütliches Zimmer mit einem Doppelschlafsofa und einer offenen Küche, ideal für gesellige Momente. Eine elegante Treppe führt Sie in die erste Etage, wo sich zwei gemütliche Schlafzimmer und ein elegantes Badezimmer befinden. Die dritte Etage bietet einen flexiblen Raum, der als drittes Schlafzimmer oder Kochnische dienen kann und Ihnen die Freiheit gibt, Mahlzeiten mit atemberaubendem Meerblick zu genießen.
Diese Ecke des Paradieses wird noch mehr erstrahlen, mit laufenden Projekten zur weiteren Bereicherung mit Palmen, typischen Vasen und einem malerischen Yachthafen, die dieses einzigartige Anwesen noch mehr aufwerten werden.
Acqualadrone ist ein Zufluchtsort für diejenigen, die Ruhe abseits der Hektik der Städte suchen, ein Ort, an dem Einfachheit und Authentizität an erster Stelle stehen. Hier verschmilzt der authentische Charme des Ortes mit der Ruhe des Meeres und dem Zwitschern der Vögel und erobert die Herzen jedes Besuchers.
In dieser Ecke des Paradieses entfaltet sich das Leben im ruhigen Rhythmus der Meereswellen. Der frische Fisch kommt direkt vom örtlichen Fischer, während die Brotwagen unwiderstehliche Düfte durch die Straßen der Stadt bringen. Hier ist kein Platz für Hektik, sondern nur die schlichte Schönheit des Provinzlebens und das langsame Vergehen der Zeit.
Wenn Sie jedoch einen Hauch von Lebendigkeit wünschen, ist Taormina weniger als eine Stunde entfernt und bietet Ihnen die Möglichkeit, in die Geselligkeit und Eleganz des Nachtlebens einzutauchen. Und da Attraktionen wie die Äolischen Inseln, der Ätna, die Alcantara-Schluchten und der malerische Salzsee Mortelle in Reichweite sind, kann jeder Tag ein neues und aufregendes Abenteuer sein.
Acqualadrone ist viel mehr als ein Badeort, es ist eine Rückkehr zu den Ursprüngen, eine Oase der Ruhe, die Sie mit ihrem zeitlosen Charme umhüllt. Und wenn Sie davon träumen, mit dem Rauschen des Meeres aufzuwachen und mit dem sanften Rauschen der Wellen einzuschlafen, dann ist dies der Ort, den Sie sich schon immer gewünscht haben.
Plongez dans l'atmosphère enchanteresse d'Acqualadrone, un joyau caché de la côte sicilienne. Cette villa spacieuse enchante par son grand salon, une cour intérieure parfaite pour les barbecues sous le ciel étoilé et une magnifique terrasse avec vue sur les vagues de la mer.
A l'intérieur, vous trouverez une pièce accueillante avec un canapé lit double et une cuisine ouverte, idéale pour partager des moments conviviaux. Un élégant escalier vous mènera au premier étage, où se trouvent deux chambres confortables et une salle de bain raffinée. Le troisième étage offre un espace modulable pouvant servir de troisième chambre ou de kitchenette, vous donnant la liberté de prendre vos repas avec une vue imprenable sur la mer.
Ce coin de paradis est destiné à briller encore plus, avec des projets en cours pour l'enrichir davantage de palmiers, de vases typiques et d'un port de plaisance pittoresque qui mettront encore plus en valeur cette propriété unique.
Acqualadrone est un refuge pour ceux qui recherchent la paix loin de l'agitation des villes, un lieu où règnent en maître la simplicité et l'authenticité. Ici, le charme authentique des lieux se mêle au calme de la mer et au chant des oiseaux, captivant le cur de quiconque y met les pieds.
Dans ce coin de paradis, la vie se déroule au rythme tranquille des vagues de la mer. Le poisson frais vient directement du pêcheur local, tandis que les charrettes à pain apportent des arômes irrésistibles dans les rues de la ville. Ici, pas de frénésie, seulement la beauté simple de la vie provinciale et le lent passage du temps.
Mais si vous souhaitez une touche de vivacité, Taormina est à moins d'une heure, vous offrant la possibilité de vous immerger dans la socialité et l'élégance de la vie nocturne. Et avec des attractions telles que les îles Éoliennes, l'Etna, les gorges de l'Alcantara et le pittoresque lac salé de Mortelle à portée de main, chaque jour peut être une aventure nouvelle et passionnante.
Acqualadrone est bien plus qu'une station balnéaire, c'est un retour aux origines, une oasis de tranquillité qui vous enveloppe de son charme intemporel. Et si vous rêvez de vous réveiller au son de la mer et de vous endormir au doux bercement des vagues, c'est l'endroit dont vous avez toujours rêvé.
Sumérgete en la encantadora atmósfera de Acqualadrone, una joya escondida en la costa siciliana. Esta espaciosa villa encanta con su gran salón, un patio interior perfecto para barbacoas bajo el cielo estrellado y una magnífica terraza con vistas a las olas del mar.
En el interior encontrará una acogedora sala con un sofá cama doble y una cocina abierta, ideal para compartir momentos de convivencia. Una elegante escalera le conducirá al primer piso, donde se encuentran dos acogedores dormitorios y un elegante baño. El tercer piso ofrece un espacio flexible que puede servir como tercer dormitorio o cocineta, brindándole la libertad de disfrutar de comidas con impresionantes vistas al mar.
Este rincón del paraíso está destinado a brillar aún más, con proyectos en curso para enriquecerlo aún más con palmeras, jarrones típicos y un pintoresco puerto deportivo que realzará aún más esta propiedad única.
Acqualadrone es un refugio para quienes buscan paz lejos del bullicio de las ciudades, un lugar donde reinan la sencillez y la autenticidad. Aquí, el auténtico encanto del lugar se mezcla con la paz del mar y el canto de los pájaros, capturando el corazón de cualquiera que pone un pie allí.
En este rincón del paraíso, la vida se desarrolla al ritmo tranquilo de las olas del mar. El pescado fresco proviene directamente del pescador local, mientras que los carros de pan traen aromas irresistibles por las calles del pueblo. Aquí no hay lugar para el frenesí, sólo la sencilla belleza de la vida provinciana y el lento paso del tiempo.
Pero si quieres un toque de vivacidad, Taormina está a menos de una hora y te ofrece la oportunidad de sumergirte en la sociabilidad y la elegancia de la vida nocturna. Y con atracciones como las Islas Eolias, el Etna, las gargantas de Alcántara y el pintoresco lago salado de Mortelle a tu alcance, cada día puede ser una aventura nueva y emocionante.
Acqualadrone es mucho más que un balneario, es un regreso a los orígenes, un oasis de tranquilidad que le envuelve con su encanto atemporal. Y si sueñas con despertarte con el sonido del mar y quedarte dormido con el suave arrullo de las olas, este es el lugar que siempre has deseado.
