INDEPENDENT HOUSE ON 3 LEVELS HISTORICAL CENTER A FEW STEPS FROM THE SEA AND BEACH exactly in the municipality of Pozzallo in the heart of the historic center of the town and near the main square of the town. You can reach the sea on foot.
Pozzallo is an enchanting destination that offers visitors a perfect combination of natural beauty, fascinating history and warm hospitality. The city, located on the south-eastern coast of Sicily, is famous for its wide golden sandy beaches and the crystal clear waters of the Mediterranean Sea, which make it an ideal destination for those seeking relaxation and tranquility, but also for windsurfing and kitesurfing enthusiasts who will find space to have fun thanks to the comfortable shallow waters. Defined as the "terrace city on the Mediterranean", it has been awarded the Blue Flag several times. For lovers of sea life, the beach of Santa Maria del Focallo is a must-see, an oasis of peace and serenity, free from the crowds.
The house is independent and offers the possibility of a ground floor apartment with bedroom, bathroom and kitchen-living room of approximately 40 m2 and from an independent internal staircase from the ground floor you access the second floor where a subsequent duplex apartment with two bedrooms, bathroom and kitchen develops on the third level.
Excellent investment for tourist use for those who want to rent it in the summer periods already distributed for two mini apartments of about 50 square meters each. Separate and certified systems.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
CASA INDIPENDENTE SU 3 LIVELLI CENTRO STORICO A POCHI PASSI DAL MARE E SPIAGGIA esattamente nel comune di Pozzallo nel cuore del centro storico del paese e nei pressi della piazza principale del paese. Si può raggiungere il mare a piedi .
Pozzallo è una meta incantevole che offre ai visitatori una combinazione perfetta di bellezza naturale, storia affascinante e ospitalità calorosa. La città, posta sulla costa sud-orientale della Sicilia, è famosa per le sue ampie spiagge di sabbia dorata e le acque cristalline del Mar Mediterraneo, che la rendono una meta ideale per chi cerca relax e tranquillità, ma anche per gli amanti di windsurf e kitesurf che troveranno spazio per divertirsi grazie ai comodi fondali bassi.Definita "città terrazza sul Mediterraneo", è stata più volte insignita del premio Bandiera Blu. Per gli amanti della vita di mare è irrinunciabile la spiaggia di Santa Maria del Focallo, un'oasi di pace e serenità, libera dalla calca.
La casa è indipendente e offre la possibilità di un appartamento al piano terra con camera da letto , bagno e cucina-soggiorno di 40 mq circa e da una scala interna indipendente dal piano terra si accede al secondo piano si sviluppa un successivo appartamento duplex con due camere , bagno e cucina al terzo livello.
Ottimo investimento a uso turistico per chi vuole affittarlo nei periodi estivi già distribuito per due mini appartamenti da circa 50 mq ciascuno. Impianti separati e certificati .
FREISTEHENDES HAUS AUF 3 EBENEN, HISTORISCHES ZENTRUM, WENIGE SCHRITTE VOM MEER UND STRAND ENTFERNT, genau in der Gemeinde Pozzallo, im Herzen des historischen Stadtzentrums und in der Nähe des Hauptplatzes der Stadt. Das Meer erreichen Sie zu Fuß.
Pozzallo ist ein bezauberndes Reiseziel, das Besuchern eine perfekte Kombination aus natürlicher Schönheit, faszinierender Geschichte und herzlicher Gastfreundschaft bietet. Die an der Südostküste Siziliens gelegene Stadt ist berühmt für ihre breiten goldenen Sandstrände und das kristallklare Wasser des Mittelmeers, was sie zu einem idealen Reiseziel für Erholungs- und Ruhesuchende, aber auch für Windsurf-Liebhaber und -Liebhaber macht Kitesurfer, die dank des angenehm flachen Wassers Platz zum Vergnügen finden. Der Strand von Santa Maria del Focallo wurde mehrfach mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist ein Muss, eine Oase der Ruhe und Gelassenheit, fernab von Menschenmassen.
Das Haus ist unabhängig und bietet die Möglichkeit einer Wohnung im Erdgeschoss mit Schlafzimmer, Bad und Wohnküche von ca. 40 m2 und eine unabhängige Innentreppe führt vom Erdgeschoss in die zweite Etage. Dort befindet sich eine Maisonette-Wohnung mit zwei Schlafzimmer, Badezimmer und Küche auf der dritten Ebene.
Hervorragende Investition für touristische Zwecke für diejenigen, die es in den Sommermonaten mieten möchten, bereits verteilt auf zwei Mini-Apartments von jeweils ca. 50 m2. Separate und zertifizierte Systeme.
MAISON INDIVIDUELLE SUR 3 NIVEAUX CENTRE HISTORIQUE À QUELQUES PAS DE LA MER ET DE LA PLAGE exactement dans la commune de Pozzallo au coeur du centre historique de la ville et à proximité de la place principale de la ville. Vous pouvez rejoindre la mer à pied.
Pozzallo est une destination enchanteresse qui offre aux visiteurs une combinaison parfaite de beauté naturelle, d'histoire fascinante et d'hospitalité chaleureuse. La ville, située sur la côte sud-est de la Sicile, est célèbre pour ses larges plages de sable doré et les eaux cristallines de la mer Méditerranée, qui en font une destination idéale pour ceux qui recherchent la détente et la tranquillité, mais aussi pour les amateurs de planche à voile et les kitesurfeurs qui trouveront de l'espace pour s'amuser grâce aux eaux peu profondes et confortables. Défini comme une "ville-terrasse sur la Méditerranée", elle a reçu à plusieurs reprises le prix Pavillon Bleu. Pour les amoureux de la vie marine, la plage de Santa Maria del Focallo. est un incontournable, une oasis de paix et de sérénité, à l'abri de la foule.
La maison est indépendante et offre la possibilité d'un appartement au rez-de-chaussée avec chambre, salle de bains et cuisine-séjour d'environ 40 m2 et un escalier intérieur indépendant du rez-de-chaussée mène au deuxième étage. Il y a un appartement en duplex ultérieur avec. deux chambres, salle de bains et cuisine au troisième niveau.
Excellent investissement à usage touristique pour ceux qui souhaitent le louer pendant les périodes estivales déjà distribué pour deux mini appartements d'environ 50 m2 chacun. Systèmes séparés et certifiés.
ОТДЕЛЬНЫЙ ДОМ НА 3 УРОВНЯХ ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР В НЕСКОЛЬКИХ ШАГАХ ОТ МОРЯ И ПЛЯЖА, прямо в муниципалитете Поццалло, в самом сердце исторического центра города и недалеко от главной площади города. До моря можно дойти пешком.
Поццалло - очаровательное место, предлагающее посетителям идеальное сочетание природной красоты, увлекательной истории и теплого гостеприимства. Город, расположенный на юго-восточном побережье Сицилии, славится своими широкими пляжами с золотым песком и кристально чистыми водами Средиземного моря, что делает его идеальным местом для тех, кто ищет релаксации и спокойствия, а также для любителей виндсерфинга и Кайтсерферы, которые найдут место для развлечения благодаря удобному мелководью. Этот пляж, названный «городом-террасой на Средиземном море», несколько раз был удостоен награды «Голубой флаг». Для любителей морской жизни пляж Санта-Мария-дель-Фокалло. является обязательным, оазис тишины и спокойствия, свободный от толпы.
Дом является независимым и предлагает возможность квартиры на первом этаже со спальней, ванной комнатой и кухней-гостиной площадью около 40 м2, а отдельная внутренняя лестница с первого этажа ведет на второй этаж. две спальни, ванная комната и кухня на третьем уровне.
Отличная инвестиция для туристического использования для тех, кто хочет арендовать ее в летние периоды, уже распределена на две мини-квартиры площадью около 50 м2 каждая. Отдельные и сертифицированные системы.
CASA INDEPENDIENTE EN 3 NIVELES CENTRO HISTÓRICO A POCOS PASOS DEL MAR Y LA PLAYA exactamente en el municipio de Pozzallo en el corazón del centro histórico del pueblo y cerca de la plaza principal del pueblo. Puedes llegar al mar a pie.
Pozzallo es un destino encantador que ofrece a los visitantes una combinación perfecta de belleza natural, historia fascinante y cálida hospitalidad. La ciudad, situada en la costa sureste de Sicilia, es famosa por sus amplias playas de arena dorada y las aguas cristalinas del mar Mediterráneo, que la convierten en un destino ideal para quienes buscan relajación y tranquilidad, pero también para los amantes del windsurf y kitesurfistas que encontrarán espacio para divertirse gracias a las confortables aguas poco profundas Definida como una "ciudad terraza en el Mediterráneo", ha sido galardonada varias veces con el premio Bandera Azul Para los amantes de la vida marina, la playa de Santa Maria del Focallo. es imprescindible, un oasis de paz y serenidad, libre de multitudes.
La casa es independiente y ofrece la posibilidad de un apartamento en planta baja con dormitorio, baño y salón-cocina de aproximadamente 40 m2 y una escalera interior independiente desde la planta baja conduce al segundo piso. Dos dormitorios, baño y cocina en el tercer nivel.
Excelente inversión para uso turístico para quienes quieran alquilarlo en los periodos de verano ya distribuido en dos mini apartamentos de 50 m2 aproximadamente cada uno. Sistemas separados y certificados.
