Casa 2 quartos, 61 m²

Avola, Siracusa (província)

SYRACUSE: we offer for sale in Avola, on viale Lido, two semi-detached apartments, sold separately, totally renovated and furnished. The price refers to each apartment.
The strategic location a few meters from the first accesses to the sea and central, close to every type of service, is perfect for a young couple and ideal for those wishing to invest in the tourism sector.
The two apartments, both located on the first floor, share access to the main road and the stairwell that leads to the large terrace on the second floor, an ideal place to be equipped for moments of relaxation and fun.
61 m2 apartment:
the entrance opens onto a comfortable hallway, large living room with kitchen-living room, dining area and sofa bed, double bedroom, bathroom with shower.
The systems are new and up to standard, air heating/cooling system, video surveillance system and timed lights in the common areas (stairwell, entrance).
58 m2 apartment:
entrance onto a small hallway, kitchen-living room, large double bedroom where there is also a double single bed, comfortable bathroom with shower.
The skilful renovation has enhanced the historical characteristics of the property: the vaulted ceilings have been emphasized by a painting contrasting with the walls, the large openings have been maintained and the new PVC window frames, thermal break with anti-noise glass allow natural light to enter. filter without obstacles. The elegant modern furnishings give the property character, functionality and comfort.

SYRAKUS: Wir bieten zum Verkauf in Avola, in der Viale Lido, zwei Doppelhaushälften an, die separat verkauft, komplett renoviert und möbliert werden. Der Preis bezieht sich auf jede Wohnung.
Die strategische Lage, nur wenige Meter von den ersten Zugängen zum Meer und zentral gelegen, in der Nähe aller Arten von Dienstleistungen, ist perfekt für ein junges Paar und ideal für diejenigen, die in den Tourismussektor investieren möchten.
Die beiden Wohnungen, beide im ersten Stock gelegen, haben einen gemeinsamen Zugang zur Hauptstraße und zum Treppenhaus, das zur großen Terrasse im zweiten Stock führt, einem idealen Ort, um für Momente der Entspannung und des Spaßes gerüstet zu sein.
61 m2 große Wohnung:
Der Eingang öffnet sich zu einem gemütlichen Flur, einem großen Wohnzimmer mit Wohnküche, Essbereich und Schlafsofa, einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Badezimmer mit Dusche.
Die Systeme sind neu und konform, Luftheiz-/Kühlsystem, Videoüberwachungssystem und zeitgesteuerte Beleuchtung in den öffentlichen Bereichen (Treppenhaus, Eingang).
58 m2 große Wohnung:
Eingang zu einem kleinen Flur, Wohnküche, großes Schlafzimmer mit Doppelbett, in dem sich auch ein Doppelbett befindet, komfortables Badezimmer mit Dusche.
Die geschickte Renovierung hat die historischen Merkmale des Anwesens hervorgehoben: Die gewölbten Decken wurden durch ein mit den Wänden kontrastierendes Gemälde hervorgehoben, die großen Öffnungen wurden beibehalten und die neuen PVC-Fensterrahmen, die thermische Trennung mit Lärmschutzglas lassen natürliches Licht herein Eintreten. Filter ohne Hindernisse. Die elegante moderne Einrichtung verleiht dem Anwesen Charakter, Funktionalität und Komfort.

SYRACUSE : nous proposons à la vente à Avola, viale Lido, deux appartements jumelés, vendus séparément, entièrement rénovés et meublés. Le prix se réfère à chaque appartement.
L'emplacement stratégique à quelques mètres des premiers accès à la mer et central, proche de tout type de services, est parfait pour un jeune couple et idéal pour ceux qui souhaitent investir dans le secteur du tourisme.
Les deux appartements, tous deux situés au premier étage, partagent l'accès à la route principale et à la cage d'escalier qui mène à la grande terrasse du deuxième étage, un lieu idéal pour s'équiper pour des moments de détente et de plaisir.
Appartement de 61 m2 :
l'entrée s'ouvre sur un couloir confortable, un grand séjour avec cuisine-séjour, coin repas et canapé-lit, une chambre double, une salle de bain avec douche.
Les systèmes sont neufs et conformes, système de chauffage/rafraîchissement de l'air, système de vidéosurveillance et éclairages temporisés dans les parties communes (cage d'escalier, entrée).
Appartement de 58 m2 :
entrée sur un petit couloir, cuisine-séjour, grande chambre double où se trouve également un lit double simple, confortable salle de bain avec douche.
L'habile rénovation a mis en valeur les caractéristiques historiques de la propriété : les plafonds voûtés ont été soulignés par une peinture contrastant avec les murs, les grandes ouvertures ont été conservées et les nouveaux châssis de fenêtres en PVC, à rupture de pont thermique avec verre anti-bruit, permettent à la lumière naturelle de pénétrer. entrez. filtre sans obstacles. Le mobilier moderne et élégant confère à la propriété caractère, fonctionnalité et confort.