Casa independente 4 quartos, 200 m²

Pachino, Siracusa (província)

Detached house with terrace
Via Francesco Garrano, 197- 199 - PACHINO (SR) -
In a central and flat residential area, we offer the sale of a charming detached house with a total surface area of 200 m2 distributed over a total of two levels plus a terrace.
The property is composed of 5 rooms on the ground floor, previously this floor was used as a medical office, so it is well suited for this purpose or, with any modifications, it could be used as a home. The first floor consists of four bedrooms, all air conditioned and with windows, bathroom and closet. On the second floor we find a welcoming and comfortable kitchen as well as a bathroom.
To complete the property, two terraces ideal for enjoying moments of relaxation outdoors and for organizing lunches and dinners in the open air. The property has two entrances which allow the creation of two residential units with private access: the first from Via F. Garrano, the other from Via Sebastiano Fronte.
The property is in good living conditions, immediately habitable, the house is sold furnished, offering the possibility of customizing it according to your tastes and preferences. The heating is air conditioned, to guarantee maximum comfort in every season of the year. The windows are double glazed and equipped with mosquito nets.
Thanks to its position, all the main services and main road connections are easily accessible. This detached house is ideal for those looking for a spacious, modern and well-kept home.

Freistehendes Haus mit Terrasse
Via Francesco Garrano, 197- 199 - PACHINO (SR) -
In zentraler und flacher Wohnlage bieten wir den Verkauf eines charmanten Einfamilienhauses mit einer Gesamtfläche von 200 m2 verteilt auf insgesamt zwei Ebenen plus Terrasse an.
Das Anwesen besteht aus 5 Räumen im Erdgeschoss. Früher wurde diese Etage als Arztpraxis genutzt und eignet sich daher gut für diesen Zweck. Mit etwaigen Änderungen könnte sie auch als Wohnhaus genutzt werden. Die erste Etage besteht aus vier Schlafzimmern, alle klimatisiert und mit Fenstern, Bad und Abstellraum. Im zweiten Stock finden wir eine einladende und komfortable Küche sowie ein Badezimmer.
Um das Anwesen zu vervollständigen, sind zwei Terrassen ideal, um Momente der Entspannung im Freien zu genießen und Mittag- und Abendessen im Freien zu organisieren. Das Anwesen verfügt über zwei Eingänge, die die Schaffung von zwei Wohneinheiten mit privatem Zugang ermöglichen: der erste von der Via F. Garrano, der andere von der Via Sebastiano Fronte.
Die Immobilie befindet sich in einem guten Wohnzustand und ist sofort bewohnbar. Das Haus wird möbliert verkauft und bietet die Möglichkeit, es ganz nach Ihrem Geschmack und Ihren Vorlieben zu gestalten. Die Heizung ist klimatisiert, um zu jeder Jahreszeit maximalen Komfort zu gewährleisten. Die Fenster sind doppelt verglast und mit Moskitonetzen ausgestattet.
Dank seiner Lage sind alle wichtigen Dienstleistungen und Hauptstraßenverbindungen leicht erreichbar. Dieses freistehende Haus ist ideal für diejenigen, die ein geräumiges, modernes und gepflegtes Zuhause suchen.

Maison individuelle avec terrasse
Via Francesco Garrano, 197-199 - PACHINO (SR) -
Dans un quartier résidentiel central et plat, nous vous proposons la vente d'une charmante maison individuelle d'une superficie totale de 200 m2 répartie sur un total de deux niveaux plus une terrasse.
La propriété est composée de 5 pièces au rez-de-chaussée, auparavant cet étage était utilisé comme cabinet médical, il est donc bien adapté à cet effet ou, avec d'éventuelles modifications, il pourrait être utilisé comme maison. Le premier étage se compose de quatre chambres, toutes climatisées et avec fenêtres, salle de bains et placard. Au deuxième étage, nous trouvons une cuisine accueillante et confortable ainsi qu'une salle de bain.
Pour compléter la propriété, deux terrasses idéales pour profiter de moments de détente en plein air et pour organiser des déjeuners et dîners en plein air. La propriété dispose de deux entrées qui permettent la création de deux unités résidentielles avec accès privé : la première depuis la Via F. Garrano, l'autre depuis la Via Sebastiano Fronte.
La propriété est dans de bonnes conditions de vie, habitable de suite, la maison est vendue meublée, offrant la possibilité de la personnaliser selon vos goûts et préférences. Le chauffage est climatisé, pour garantir un confort maximal en toute saison de l'année. Les fenêtres sont en double vitrage et équipées de moustiquaires.
Grâce à sa position, tous les principaux services et liaisons routières principales sont facilement accessibles. Cette maison individuelle est idéale pour ceux qui recherchent une maison spacieuse, moderne et bien entretenue.

Частный дом с террасой
Виа Франческо Гаррано, 197-199 - ПАКИНО (СР) -
В центральном и ровном жилом районе мы предлагаем продажу очаровательного отдельно стоящего дома общей площадью 200 м2, распределенного на двух уровнях плюс терраса.
Недвижимость состоит из 5 комнат на первом этаже, ранее этот этаж использовался как медицинский кабинет, поэтому он хорошо подходит для этой цели или, с некоторыми изменениями, его можно использовать как дом. Первый этаж состоит из четырех спален, все с кондиционерами и окнами, ванной комнаты и гардеробной. На втором этаже уютная и удобная кухня, а также ванная комната.
Дополняют собственность две террасы, идеально подходящие для отдыха на свежем воздухе и для организации обедов и ужинов на открытом воздухе. Объект имеет два входа, которые позволяют создать две жилые единицы с частным доступом: первый - с улицы Ф. Гаррано, другой - с улицы Себастьяно Фронте.
Недвижимость находится в хороших жилых условиях, сразу пригодна для проживания, дом продается с мебелью, что дает возможность обустроить его в соответствии с вашими вкусами и предпочтениями. Отопление кондиционировано, чтобы гарантировать максимальный комфорт в любое время года. Окна с двойным остеклением и москитными сетками.
Благодаря своему расположению все основные услуги и основные дороги легко доступны. Этот отдельно стоящий дом идеально подходит для тех, кто ищет просторный, современный и ухоженный дом.

Vivienda unifamiliar con terraza
Via Francesco Garrano, 197- 199 - PACHINO (SR) -
En una zona residencial céntrica y plana, ofrecemos la venta de una encantadora casa unifamiliar con una superficie total de 200 m2 distribuida en un total de dos niveles más terraza.
La propiedad se compone de 5 habitaciones en la planta baja, anteriormente esta planta se utilizaba como consultorio médico, por lo que es muy adecuada para este fin o, con alguna modificación, se podría utilizar como vivienda. El primer piso consta de cuatro habitaciones, todas con aire acondicionado y ventanas, baño y closet. En la segunda planta encontramos una acogedora y cómoda cocina además de un baño.
Para completar la propiedad, dos terrazas ideales para disfrutar de momentos de relax al aire libre y organizar comidas y cenas al aire libre. La propiedad tiene dos entradas que permiten la creación de dos unidades residenciales con acceso privado: la primera desde Via F. Garrano y la otra desde Via Sebastiano Fronte.
La propiedad se encuentra en buenas condiciones de vida, inmediatamente habitable, la casa se vende amueblada, ofreciendo la posibilidad de personalizarla según sus gustos y preferencias. La calefacción es de aire acondicionado, para garantizar el máximo confort en cada estación del año. Las ventanas tienen doble acristalamiento y están equipadas con mosquiteras.
Gracias a su posición, todos los principales servicios y conexiones por carretera son fácilmente accesibles. Esta vivienda unifamiliar es ideal para quienes buscan una vivienda espaciosa, moderna y bien cuidada.