RE/MAX presents the sale of a comfortable villa located in the countryside in the territory of Portopalo di Capo Passero with a total surface area of 102 m2 consisting of a kitchen, two double bedrooms and a single bedroom, a bathroom with tub and a large living room with wood stove, with tiled floors (cotto type), double glazed aluminum windows and mosquito nets. The kitchen and living room overlook a covered veranda. From the external spiral staircase you go up to the paved roof terrace where the solar panels renewed in 2024 are located.
Adjacent to the house there is a partially windowed multipurpose area, equipped with a sink and a closed storage room for tools and agricultural machinery. The property has a land of relevance of a total of 3,000 square meters, half planted with 50 olive trees, a small vineyard, vegetable garden; the other part has a tree-lined garden with oleanders, palms, cactus and a large mulberry tree. The property is fenced with wire mesh and with tall pittosporums to protect privacy.
Outside the villa there is a shed for two cars. The water for domestic consumption is stored in an 18 m3 tank and is heated by solar panels; the water for the irrigation system is taken directly from the subsoil by an electric pump. Around the property there are several shaded and relaxation areas. Excellent investment both as a holiday home, it is only 4 km from the sea, or as a primary residence.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
RE/MAX presenta la vendita di un confortevole villino sito in campagna nel territorio di Portopalo di Capo Passero con superficie complessiva di 102 Mq composto da una cucina abitabile , due camere matrimoniali e una camera singola , un bagno con vasca ed un ampio salotto con stufa a legna, con pavimenti piastrellati (tipo cotto), finestre in alluminio vetri doppi e zanzariere . La cucina e il salotto si affacciano su una veranda coperta . Dalle scale esterne a chiocciola si sale sul lastrico solare pavimentato dove si trovano i pannelli solari rinnovati nel 2024.
Adiacente alla casa vi è un'area multiuso parzialmente finestrata, munita di lavandino e di un ripostiglio chiuso per attrezzi e macchinari agricoli. L'immobile dispone di un terreno di pertinenza di complessivi 3.000 Mq ,metà piantumato da un 50 alberi di ulivi, un piccolo vigneto, orto; l'altra parte ha un giardino alberato con oleandri, palme, cactus e un grande gelso. La proprietà è recintata a rete e con alti pitosfori a protezione della privacy.
All'esterno della villetta vi è una tettoia per due posti auto . L'acqua per il consumo domestico viene stoccata in una cisterna di 18 m3 ed è riscaldata mediante pannelli solari; l'acqua per il sistema d'irrigazione è prelevata direttamente dal sottosuolo mediante una pompa elettrica. Intorno all'immobile diverse zone ombra e relax . Ottimo investimento sia come casa vacanze, dista solo 4 Km dal mare , o come abitazione primaria.
RE/MAX präsentiert den Verkauf einer komfortablen Villa auf dem Land in der Gegend von Portopalo di Capo Passero mit einer Gesamtfläche von 102 m2, bestehend aus einer Küche, zwei Doppelschlafzimmern und einem Einzelschlafzimmer, einem Badezimmer mit Badewanne und einem großen Wohnzimmer mit Holzofen, mit Fliesenböden (Cotto-Typ), doppelt verglasten Aluminiumfenstern und Moskitonetzen. Von der Küche und dem Wohnzimmer blicken Sie auf eine überdachte Veranda. Von der außenliegenden Wendeltreppe gelangt man hinauf auf die gepflasterte Dachterrasse, auf der sich die im Jahr 2024 erneuerten Solarmodule befinden.
Angrenzend an das Haus befindet sich ein teilweise verglaster Mehrzweckbereich, ausgestattet mit einer Spüle und einem geschlossenen Lagerraum für Werkzeuge und landwirtschaftliche Maschinen. Das Anwesen verfügt über ein Grundstück von insgesamt 3.000 m2, das zur Hälfte mit 50 Olivenbäumen, einem kleinen Weinberg und einem Gemüsegarten bepflanzt ist; Der andere Teil verfügt über einen von Bäumen gesäumten Garten mit Oleander, Palmen, Kakteen und einem großen Maulbeerbaum. Das Grundstück ist mit Maschendraht eingezäunt und mit hohen Klebsamen zum Schutz der Privatsphäre bepflanzt.
Außerhalb der Villa gibt es einen Carport für zwei Autos. Wasser für den Hausgebrauch wird in einem 18 m3 großen Tank gespeichert und durch Solarmodule erhitzt. Das Wasser für die Bewässerungsanlage wird mittels einer elektrischen Pumpe direkt aus dem Untergrund entnommen. Rund um das Grundstück gibt es mehrere Schatten- und Ruhebereiche. Hervorragende Investition sowohl als Ferienhaus, nur 4 km vom Meer entfernt, als auch als Erstwohnsitz.
RE/MAX présente la vente d'une confortable villa située à la campagne dans la région de Portopalo di Capo Passero d'une superficie totale de 102 m2 composée d'une cuisine, deux chambres doubles et une chambre simple, une salle de bain avec baignoire et un grand salon avec poêle à bois, avec sols carrelés (type cotto), fenêtres en aluminium à double vitrage et moustiquaires. La cuisine et le séjour donnent sur une véranda couverte. Depuis l'escalier extérieur en colimaçon, vous montez à la terrasse pavée sur le toit où se trouvent les panneaux solaires renouvelés en 2024.
Attenant à la maison se trouve un espace polyvalent partiellement vitré, équipé d'un évier et d'un local de rangement fermé pour les outils et les machines agricoles. La propriété dispose d'un terrain de 3 000 m2 au total, à moitié planté de 50 oliviers, d'un petit vignoble et d'un potager ; l'autre partie dispose d'un jardin arboré avec des lauriers roses, des palmiers, des cactus et un grand mûrier. La propriété est clôturée avec du grillage et possède de grands pittosporums pour protéger l'intimité.
A l'extérieur de la villa il y a un abri pour deux voitures. L'eau destinée à la consommation domestique est stockée dans un réservoir de 18 m3 et est chauffée par des panneaux solaires ; L'eau destinée au système d'irrigation est prélevée directement du sous-sol à l'aide d'une pompe électrique. Autour de la propriété se trouvent plusieurs espaces ombragés et de détente. Excellent investissement aussi bien comme maison de vacances, à seulement 4 km de la mer, que comme résidence principale.
RE/MAX presenta la venta de una cómoda villa ubicada en el campo en el territorio de Portopalo di Capo Passero con una superficie total de 102 m2 que consta de una cocina, dos habitaciones dobles y una habitación individual, un baño con bañera y un amplio salón con estufa de leña, con suelos de baldosas (tipo terracota), ventanas de aluminio con doble acristalamiento y mosquiteras. La cocina y el salón dan a una terraza cubierta. Desde la escalera de caracol exterior se sube a la azotea pavimentada donde se encuentran los paneles solares renovados en 2024.
Junto a la casa se encuentra una zona multiusos parcialmente acristalada, equipada con un fregadero y un almacén cerrado para herramientas y maquinaria agrícola. La propiedad cuenta con una parcela de terreno de 3.000 m2 en total, la mitad plantada con 50 olivos, un pequeño viñedo y un huerto; La otra parte tiene un jardín arbolado con adelfas, palmeras, cactus y una gran morera. La propiedad está cercada con malla de alambre y tiene pitósporos altos para proteger la privacidad.
En el exterior de la villa hay una cochera para dos coches. El agua para consumo doméstico se almacena en un tanque de 18 m3 y se calienta mediante paneles solares; El agua para el sistema de riego se toma directamente del subsuelo mediante una bomba eléctrica. Alrededor de la propiedad hay varias zonas de sombra y de relax. Excelente inversión tanto como casa de vacaciones, a tan solo 4 km del mar, como como residencia principal.
