Moradia 2 quartos, 174 m²

Pantelária, Trapani (província)

Immersed in the unspoilt and authentic nature of Pantelleria, this extraordinary dammuso is the ideal solution for those seeking tranquillity, privacy and breathtaking views. The south-west-facing property offers unforgettable sunsets and is only 150 metres from the sea, a unique position that enhances its charm.
With the possibility of further expanding the villa, the construction of a six-metre swimming pool with solarium area facing the sea is permitted. An extension with a new bedroom with bathroom and a separate annexe with bedroom and bathroom is also planned.
Two large outdoor terraces enrich this residence: the first, accessible from the living area, houses a relaxation area and a slightly elevated dining area, ideal for enjoying convivial moments at sunset. The second terrace, also accessible from the car park, boasts an outdoor kitchen carved out of the stone and a large table, perfect for outdoor dinners or events.
The interior spaces, distributed with great care, include an elegant and bright living area with kitchen, dining area and a relaxation corner with a panoramic window overlooking the sea. The living area leads to two double bedrooms, both with air conditioning and private bathroom, for the guests' maximum comfort.The dammuso covers an area of 174 square metres and is surrounded by more than one hectare of land, which includes a well-kept garden with strelitzias, bougainvilleas and palm trees, and a comfortable and spacious parking area. Thanks to the presence of two independent entrances, the villa can be used either as a single dwelling or to accommodate friends or relatives, guaranteeing total privacy.
Built in the traditional Pantelleria style, with white roofs and lava stone walls, this property represents a perfect balance between authentic charm and modern comfort.

Immergé dans la nature intacte et authentique de Pantelleria, cet extraordinaire dammuso est la solution idéale pour ceux qui recherchent la tranquillité, l'intimité et des vues à couper le souffle. La propriété, orientée sud-ouest, offre des couchers de soleil inoubliables et se trouve à seulement 150 mètres de la mer, une position unique qui renforce son charme.
Avec la possibilité d'agrandir la villa, la construction d'une piscine de six mètres avec solarium face à la mer est autorisée. Une extension avec une nouvelle chambre avec salle de bain et une annexe séparée avec chambre et salle de bain est également prévue.
Deux grandes terrasses extérieures enrichissent cette résidence : la première, accessible depuis le salon, abrite un espace détente et un coin repas légèrement surélevé, idéal pour profiter de moments conviviaux au coucher du soleil. La seconde terrasse, également accessible depuis le parking, dispose d'une cuisine extérieure taillée dans la pierre et d'une grande table, parfaite pour des dîners ou des événements en plein air.
Les espaces intérieurs, distribués avec le plus grand soin, comprennent une zone de vie élégante et lumineuse avec une cuisine, une salle à manger et un coin détente avec une fenêtre panoramique donnant sur la mer. La zone de vie mène à deux chambres doubles, toutes deux équipées de l'air conditionné et d'une salle de bain privée, pour le plus grand confort des hôtes.Le dammuso a une superficie de 174 mètres carrés et est entouré d'un terrain de plus d'un hectare, qui comprend un jardin soigné avec des strelitzias, des bougainvilliers et des palmiers, ainsi qu'une aire de stationnement pratique et spacieuse. Grâce à la présence de deux entrées indépendantes, la villa peut être utilisée soit comme habitation individuelle, soit pour accueillir des amis ou des parents, en garantissant une totale intimité.
Construite dans le style traditionnel de Pantelleria, avec des toits blancs et des murs en pierre de lave, cette propriété représente un équilibre parfait entre le charme authentique et le confort moderne.

Погруженный в нетронутую и аутентичную природу Пантеллерии, этот необычный даммузо - идеальное решение для тех, кто ищет спокойствия, уединения и захватывающих дух видов. Особняк, выходящий на юго-запад, предлагает незабываемые закаты и находится всего в 150 метрах от моря - уникальное положение, которое усиливает его очарование.
С возможностью дальнейшего расширения виллы разрешено строительство шестиметрового бассейна с зоной солярия, выходящей на море. Также планируется пристройка новой спальни с ванной комнатой и отдельной пристройки со спальней и ванной комнатой.
Две большие открытые террасы обогащают эту резиденцию: на первой, доступной из гостиной, находится зона отдыха и слегка приподнятая обеденная зона, идеальная для того, чтобы насладиться общением на закате. Вторая терраса, также доступная с парковки, может похвастаться открытой кухней, вырезанной из камня, и большим столом, идеальным для ужинов или мероприятий на свежем воздухе.
Тщательно продуманные внутренние помещения включают элегантную и светлую гостиную с кухней, обеденной зоной и уголком для отдыха с панорамным окном с видом на море. Гостиная зона ведет к двум спальням с двуспальными кроватями, обе с кондиционерами и ванными комнатами для максимального комфорта гостей.Даммузо занимает площадь 174 квадратных метра и окружена более чем гектаром земли, на котором разбит ухоженный сад со стрелициями, бугенвиллиями и пальмами, а также удобная и просторная парковка. Благодаря наличию двух независимых входов, вилла может использоваться как в качестве отдельного жилья, так и для размещения друзей или родственников, гарантируя полную приватность.
Построенная в традиционном для Пантеллерии стиле, с белыми крышами и стенами из лавового камня, эта вилла представляет собой идеальный баланс между аутентичным очарованием и современным комфортом.

Inmerso en la naturaleza virgen y auténtica de Pantelleria, este extraordinario dammuso es la soluciòn ideal para quienes buscan tranquilidad, privacidad y vistas impresionantes. La propiedad orientada al suroeste ofrece inolvidables puestas de sol y está a sòlo 150 metros del mar, una posiciòn única que realza su encanto.
Con la posibilidad de ampliar aún más la villa, se permite la construcciòn de una piscina de seis metros con zona de solarium frente al mar. También está prevista una ampliaciòn con un nuevo dormitorio con cuarto de baño y un anexo independiente con dormitorio y cuarto de baño.
Dos grandes terrazas exteriores enriquecen esta residencia: la primera, accesible desde la zona de estar, alberga una zona de relajaciòn y un comedor ligeramente elevado, ideal para disfrutar de momentos de convivencia al atardecer. La segunda terraza, también accesible desde la zona de aparcamiento, cuenta con una cocina exterior tallada en la piedra y una gran mesa, perfecta para cenas o eventos al aire libre.
Los espacios interiores, cuidadosamente distribuidos, incluyen una elegante y luminosa zona de estar con cocina, comedor y un rincòn de relajaciòn con una ventana panorámica con vistas al mar. La zona de estar conduce a dos dormitorios dobles, ambos con aire acondicionado y baño privado, para el máximo confort de los huéspedes.Le dammuso a une superficie de 174 mètres carrés et est entouré d'un terrain de plus d'un hectare, qui comprend un jardin soigné avec des strelitzias, des bougainvilliers et des palmiers, ainsi qu'une aire de stationnement pratique et spacieuse. Grâce à la présence de deux entrées indépendantes, la villa peut être utilisée soit comme habitation individuelle, soit pour accueillir des amis ou des parents, en garantissant une totale intimité.
Construite dans le style traditionnel de Pantelleria, avec des toits blancs et des murs en pierre de lave, cette propriété représente un équilibre parfait entre le charme authentique et le confort moderne.

這座非凡的 Dammuso 座落在 Pantelleria 未受破壞的原生態環境中，是追求寧靜、隱私和壯麗景色人士的理想選擇。這座西南向的別墅可欣賞難忘的日落，距離海邊只有 150 公尺，獨特的位置更增添了別墅的魅力。
由於可以進一步擴建別墅，因此允許建造一個六米長的游泳池，游泳池面朝大海，設有日光浴區。此外，還計劃擴建一間新的臥室與浴室，以及一間附有臥室與浴室的獨立別墅。
這棟住宅有兩個大型戶外露台：第一個露台可從起居室進入，設有休閒區和略微抬高的用餐區，是日落時享受歡樂時刻的理想場所。第二個露台也可從停車場進入，設有石雕的戶外廚房和大型餐桌，非常適合戶外聚餐或舉辦活動。
室內空間經過精心佈置，包括一個優雅明亮的起居區，內有廚房、用餐區和一個可俯瞰大海全景窗的休閒角落。起居區通往兩間雙人臥室，兩間臥室均配有空調和私人浴室，為客人提供最大的舒適度。Dammuso 別墅佔地 174 平方公尺，周圍有超過一公頃的土地，其中包括一個精心保養的花園，花園內種有繡球花、九重葛和棕櫚樹，還有一個方便寬敞的停車場。由於有兩個獨立的出入口，別墅既可單獨居住，也可接待親朋好友，保證了完全的隱私。
這棟別墅採用傳統的 Pantelleria 風格，白色屋頂和熔岩石牆，完美平衡了原汁原味的魅力和現代舒適感。