Descrição

No coração selvagem de Pantelleria, esta notável propriedade capta o espírito autêntico da ilha, combinando a tradicional arquitetura dammusi com conforto e sustentância modernos. Localizado no lado oeste, a poucos minutos da cidade de Scauri e Pantelleria, e perto da costa, a propriedade expande um hectare com duas dammusias de 120 metros quadrados no total, situada entre jardins do Mediterrâneo e uma piscina infinita cênica. Aqui, o pôr do sol e as noites de estrela criam um banheiro sem tempo.
Cuidadosamente restaurado pelo arquiteto Leopoldo Vezzoni, as estruturas do século XVIII preservam a sua alma varnacular enquanto abraçam a elegância contemporânea. Pedra lava local, reutilizada de escavações, integra as casas com o seu ambiente, refletando uma filosofia de respeito e sustentância. A bancada dammusi, tocada por casas brancas, garante o conforto durante todo o ano, enquanto as “cannizzi” sombreadas e as cozinhas externas rústicas convidam a habitar convívio sob o céu aberto.
Cada dammuso abriga dois quartos duplos com banheiro privativo, alguns com vista para o mar, terraços ou acesso direto à piscina, garantindo privacidade e serenidade. Os terrenos apresentam terraços, estrada solar, áreas sombreadas e flora mediterrânica aromática, misturando-se independentemente na paisagem. Equipado com um sistema fotovoltaico que produz 9.000 kWh anualmente, a propriedade oferece vida ecológica. Um oásis isolado, é ideal como retiro privado ou ventura de hospitalidade exclusiva.

Ref: 14073

https://www.lionard.com/a-leafy-sea-facing-oasis-with-two-dammusi-and-pool-in-pantelleria.htmlLINK

Este texto foi traduzido automaticamente.

Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada

In the wild heart of Pantelleria, this remarkable estate captures the island’s authentic spirit, combining traditional dammusi architecture with modern comfort and sustainability. Located on the western side, just minutes from Scauri and Pantelleria town, and close to the coast, the property spans one hectare with two dammusi of 120 sqm in total, set amid Mediterranean gardens and a scenic infinity pool. Here, fiery sunsets and starry nights create a timeless backdrop.
Carefully restored by architect Leopoldo Vezzoni, the 18th-century structures preserve their vernacular soul while embracing contemporary elegance. Local lava stone, reused from excavations, integrates the homes with their environment, reflecting a philosophy of respect and sustainability. The thick-walled dammusi, topped by white domes, ensure year-round comfort, while shaded “cannizzi” and rustic outdoor kitchens invite convivial living under the open sky.
Each dammuso hosts two double bedrooms with private bathrooms, some with sea views, terraces, or direct access to the pool, ensuring privacy and serenity. The grounds feature terraces, solariums, shaded areas, and aromatic Mediterranean flora, blending seamlessly into the landscape. Equipped with a photovoltaic system producing 9,000 kWh annually, the property offers ecological living. A secluded oasis, it is ideal as a private retreat or exclusive hospitality venture.

Ref: 14073

https://www.lionard.com/a-leafy-sea-facing-oasis-with-two-dammusi-and-pool-in-pantelleria.html

Incastonata nel cuore più autentico e selvaggio di Pantelleria, questa straordinaria proprietà con piscina in vendita rappresenta l’essenza più pura dell’isola. Situata nel versante occidentale, dove i tramonti infiammano l’orizzonte e il cielo notturno si rivela in tutto il suo splendore, la tenuta si compone di due Dammusi per un totale di 120 mq immersi in 1 ettaro di rigoglioso parco con piscina, dove la natura mediterranea incontra l’architettura vernacolare dell’isola e tutti i comfort della modernità.
La tenuta è stata recentemente e accuratamente ristrutturata, grazie a un progetto firmato dall’architetto Leopoldo Vezzoni che ha saputo preservare e valorizzare l’anima originale degli edifici, risalenti al diciottesimo secolo, trasformandoli in residenze dal fascino contemporaneo.
Le pietre emerse durante gli scavi per la realizzazione delle cisterne per la raccolta dell’acqua piovana, della piscina e dei terrazzamenti, sono state riutilizzate con maestria per riedificare i muretti in pietra lavica, mantenendo una continuità materica e cromatica che rende l’intervento architettonico perfettamente fuso con l’ambiente circostante. L’intero progetto si fonda su una filosofia di rispetto, conservazione e sostenibilità, nella quale ogni scelta, dai materiali alle finiture, riflette un’attenzione autentica verso il genius loci dell’isola.
Il complesso è composto da due dammusi di lusso che, modellati con pietra lavica e sormontati dalle tipiche cupole bianche, sembrano affiorare naturalmente dal paesaggio arido e assolato. Le loro pareti spesse custodiscono un microclima ideale: freschi e ventilati d’estate, asciutti e accoglienti nei mesi invernali, offrendo il massimo comfort in ogni stagione. Entrambi dispongono di un ingresso privato e di un tradizionale “Cannizzo”, spazio ombreggiato e arioso che funge da salotto all’aperto, affiancato da una cucina rustica con barbecue. Un angolo conviviale ideale per cene sotto il cielo di Pantelleria.
Rif. 14073
https://www.lionard.com/it/un-oasi-verde-vista-mare-con-due-dammusi-e-piscina-a-pantelleria.html

Distância de:

As distâncias estão calculadas em uma linha reta

As distâncias são calculadas a partir do centro da cidade.

A localização exata do imóvel não foi especificada pelo anunciante.

Aeroportos: 3.0 km - Pantelleria PNL - Pantelleria
129.0 km - Trapani TPS - Birgi
159.0 km - Lampedusa LMP - Lampedusa
182.0 km - Palermo PMO - Punta Raisi
Transporte público: 108.4 km - Estação ferroviária - Mazara del Vallo
Hospital: 820 m - Ospedale Bernardo Nagar
Costa: 330 m
Estância de esqui: 143.3 km

Hotel 4 quartos, 120 m²
Pantelária, Trapani (província)

Características

Descrição

Detalhes

Distância de:

Informação de Pantelária

Mapa

Contactar anunciante

Lionard Luxury Real Estate

O que você acha da qualidade deste anúncio?

Hotel 4 quartos, 120 m² Pantelária, Trapani (província)

Características

Descrição

Detalhes

Distância de:

Informação de Pantelária

Mapa

Contactar anunciante

Lionard Luxury Real Estate

O que você acha da qualidade deste anúncio?

Boas coisas vêm para quem se inscreve em nossos e-mails!

Hotel 4 quartos, 120 m²
Pantelária, Trapani (província)