Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
With open, elevated views, opportunity to transform a traditional historic farmhouse with 11 hectares of land and olive groves, for sale in Cortona. With sweeping, elevated views over the rolling hills of the Tuscan countryside, an exceptional opportunity to transform a traditional stone farmhouse into a refined country residence or a private retreat immersed in nature. Located in the upper reaches of Cortona, along a former Roman road that once connected Arezzo to the heart of the Empire, the farmhouse sits within a captivating rural landscape. Accessed via a charming white gravel road of approximately 2 kilometres, the approach winds through an ancient hunting estate and a beautiful coppice woodland before opening onto a natural terrace with spectacular valley vistas. The casale, constructed in stone and brick in the traditional style, spans 174 sq m (1,870 sq.ft.) over two floors and retains much of its original rustic character. The ground floor currently comprises six storage and cellar rooms, while the first floor, reached via an external staircase and covered walkway, offers six generously sized rooms in need of complete renovation, providing a blank canvas for bespoke interior design. Adding further potential, three outbuildings, formerly used for animal shelter and tool storage, total of 50 sq m (538 sq.ft.) and are built in the same local style, offering scope for guest accommodation, studios, or ancillary spaces. The land surrounding the property extends to over 11 hectares (27 acres), offering a rare blend of open pasture, arable land, mature woodland, and a century-old olive grove with some 150 trees. The setting ensures a profound sense of privacy, tranquillity, and connection to the natural environment. With no active utilities currently in place, the property invites a full-scale restoration and modernisation, allowing for the integration of contemporary sustainability standards. The possibility to construct a swimming pool further enhances the lifestyle offering of this enchanting estate. Perfect for those seeking to reinterpret the authenticity of Tuscan rural living through a modern lens, this is a rare chance to acquire a home of character and potential, where history, landscape, and creative freedom converge, just minutes from the amenities of Cortona and within easy reach of the airports.
PROPERTY Ref: COR3322
Location: Cortona, Province: Arezzo, Region: Tuscany
Type: 174 sq m/1,873 sq ft two-story farmhouse with annexes and 11.3 ha/ 28 acres of land
Annex/es: 50 sq m/538 sq ft of annexes (3 detached structures, former animal shelters and tool storage)
Year of construction: 1900
Year of restoration: 1950
Conditions: to be restored
Land/Garden: 11.3 ha/ 28 acres including an olive grove of 1,900 sqm/0.47 acres with some 150 trees, 8.2 ha/20.5 acres of woodland, 2,6 ha/6.6 acres of arable land and 2,140 sqm/0.53 acres of pasture nn Distance from services: 3 km/1.9 miles
Distance from main airports: Perugia 75km/47 miles, Florence 120km/75 miles, Rome 210km/130 miles
Gravel road: 2 km/1.2 miles, easily accessible nn Utilities:
Fixed telephone network: not active
Internet: not active
Heating: not active
Water: not active
Electricity: not active
Water waste: not active
Energy Efficiency Class: N/A
Terrace/Balcony: on the first floor
Swimming pool: possibility to build one nn Layout:
Ground Floor 102 sqm/1,098 sq ft:6 rooms currently used for storage and cellar
First Floor 72 sqm/ 775 sq ft: 6 rooms of different sizes, in need of complete restoration
Con vista aperta e dominante, opportunità di trasformare un tipico casale storico con 11 ettari di terreno e uliveto, in vendita a Cortona. Con una posizione dominante e una vista aperta sulla campagna toscana, eccellente opportunità per trasformare un autentico casale storico in una residenza privata o un rifugio di charme immerso nella natura. Situato nella parte alta di Cortona, lungo un’antica strada romana che un tempo collegava Arezzo a Roma, il casale si trova all’interno di un contesto paesaggistico straordinario, attraversato da una strada bianca di circa due chilometri che conduce, attraverso un suggestivo bosco ceduo, a una terrazza naturale affacciata sulla valle sottostante. L’edificio principale, costruito in pietra e mattoni secondo la tradizione architettonica locale, si sviluppa su due livelli per una superficie complessiva di circa 174 mq, e conserva intatto il fascino rustico del tempo. Il piano terra è attualmente composto da sei vani ad uso magazzino e cantina, mentre il primo piano, accessibile tramite scala esterna e ballatoio, ospita sei ambienti dalle altezze generose e totalmente da ristrutturare. A completamento, tre annessi rurali (per un totale di circa 50 mq), anch’essi in pietra, un tempo utilizzati come ricovero per animali e rimessa attrezzi, oggi offrono ulteriore spazio da recuperare e personalizzare. Il terreno circostante si estende per oltre 11 ettari con un uliveto secolare di circa 150 piante, pascolo, seminativo e un bosco che abbraccia la proprietà su più lati, assicurando privacy e silenzio assoluto. L’assenza di utenze attive consente di ripensare interamente l’impiantistica secondo standard contemporanei di sostenibilità, mentre la possibilità di realizzare una piscina arricchisce ulteriormente l’appeal di questo luogo incantevole. Perfetta per chi desidera reinterpretare in chiave moderna l’autenticità della campagna toscana, questa proprietà offre un potenziale di trasformazione unico, dove storia, paesaggio e libertà progettuale si incontrano a pochi minuti dai servizi di Cortona e in posizione strategica rispetto agli aeroporti di Perugia, Firenze e Roma.
IMMOBILE Rif: COR3322
Dove: Cortona Provincia: Arezzo Regione: Toscana
Tipologia: casale di mq 174 su due livelli con annessi e 11 ettari di terreno
Annessi: 50 mq (3 strutture distaccate, ex stanze per gli animali e rimessaggio attrezzi)
Anno di costruzione: 1900
Anno di ristrutturazione: 1950
Condizioni: completamente da ristrutturare
Terreno/Giardino: terreno di circa 11,3 ettari così suddiviso: uliveto di 1.900 mq con circa 150 piante di ulivo, bosco di 8,2 ha, pascolo di 2.140 mq e seminativo di 2,6 ha nn Distanza dai servizi: 3 km
Distanza da aeroporti principali: Perugia 75km, Firenze 120km, Roma 210km
Strada bianca: circa 2 km, facilmente percorribile nn Terrazzo/Balcone: ballatoio all’ingresso del primo piano sulla scala esterna
Piscina: possibilità di costruirla
Utenze:
Rete telefonica fissa: assente
Internet: assente
Riscaldamento: assente
Acqua: assente
Energia elettrica: assente
Smaltimento acque nere: assente
Classe Energetica: N/A nn Disposizione:
Piano Terra - 102 mq: 6 vani attualmente adibiti a sgombero e cantina
Piano Primo - 72 mq: 6 vani di varie grandezze, completamente da ristrutturare
Historisches Bauernhaus mit 11 Hektar Land, jahrhundertealten Olivenhain und atemberaubenden Blick über das toskanische Tal. Dieses interessante Bauernhaus befindet sich inmitten der Natur im oberen Teil von Cortona, in Richtung der Berge, in einem der ältesten Gebiete des Ortes, wo eine alte römische Straße, die Arezzo mit der Hauptstadt des Reiches verband, verlief. Der Zugang zum Anwesen erfolgt über eine eindrucksvolle weiße Straße von ca. 2 km, die durch ein altes Jagdgebiet führt, das von einem herrlichen Niederwald umgeben ist, während das Anwesen den Panoramateil über dem Tal überblickt und eine Aussicht von seltener Schönheit bietet. Das Bauernhaus mit einer Fläche von ca. 174 Quadratmetern auf zwei Ebenen wurde im Laufe der Jahre umgebaut und weist entsprechend der örtlichen Bautradition freiliegende, teilweise verputzte Ziegel und Steine auf. Das Erdgeschoss besteht aus 6 Räumen, die derzeit als Lager und Keller genutzt werden, während das Obergeschoss 6 Räume unterschiedlicher Größe beherbergt, die alle komplett renoviert werden müssen und über eine Außentreppe und einen Balkon zugänglich sind. Das Anwesen wird durch drei Nebengebäude, alte Vieh- und Geräteschuppen, die im gleichen Stil wie das Bauernhaus erbaut wurden, und ein Grundstück von ca. 11,3 Hektar vervollständigt, das hauptsächlich aus Wald, einem Olivenhain mit 150 Bäumen, Weideland und Ackerland besteht. Das im Jahr 1900 erbaute und 1950 renovierte Anwesen bedarf einer kompletten Renovierung und verfügt derzeit über keine aktiven Versorgungseinrichtungen, bietet aber die Möglichkeit, einen Swimmingpool zu bauen und stellt eine perfekte Lösung für diejenigen dar, die ein ruhiges Leben fernab von Smog und Durcheinander führen möchten, nur 3 km von den Dienstleistungen entfernt und in einer strategischen Lage in Bezug auf die Flughäfen von Perugia, Florenz und Rom.
PROPERTY Ref: COR3322
Wo: Cortona Provinz: Arezzo Region: Toskana
Typ: Gesamtfläche 224 Quadratmeter, ländliches Bauernhaus 174 Quadratmeter mit Nebengebäuden
Nebengebäude: 50 Quadratmeter (3 freistehende Gebäude, ehemalige Tierräume und Geräteschuppen)
Baujahr: 1900
Jahr der Renovierung: 1950
Zustand: komplett zu renovieren nn nn nn
Исторический фермерский дом с 11 гектарами земли, вековой оливковой рощей и захватывающим видом на Тосканскую долину. Эта интересная ферма утопает в природе в верхней части Кортоны, в сторону гор, расположенная в одном из старейших районов этого места, где проходила древнеримская дорога, соединявшая Ареццо со столицей империи. К дому ведет живописная белая дорога протяженностью около 2 км, проходящая через старинное охотничье поместье, окруженное чудесным лесом, а с участка открывается панорамный вид на долину, откуда открываются редкие по красоте виды. Двухуровневый фермерский дом площадью около 174 кв. м был перестроен в течение многих лет. В соответствии с местными строительными традициями в доме использованы кирпич и камень, местами оштукатуренные. На первом этаже расположены 6 комнат, которые в настоящее время используются как кладовая и погреб, а на втором этаже - 6 комнат разного размера, подлежащих полной реставрации, с доступом через внешнюю лестницу и балкон. К дому примыкают три пристройки, старые сараи для скота и инструментов, построенные в том же стиле, что и ферма, а также участок площадью 11,3 га, состоящий в основном из леса и оливковой рощи, насчитывающей 150 деревьев, пастбищ и пахотных земель. Поместье, построенное в 1900 году и отреставрированное в 1950 году, нуждается в полной реконструкции и в настоящее время не имеет действующих коммуникаций, но предлагает возможность строительства бассейна и представляет собой идеальное решение для тех, кто хочет жить спокойной жизнью вдали от смога и неразберихи, всего в 3 км от услуг и в стратегическом положении по отношению к аэропортам Перуджи, Флоренции и Рима.
Код объекта: COR3322
Где: Кортона Провинция: Ареццо Регион: Тоскана
Тип: общая площадь 224 кв.м, сельский дом 174 кв.м с пристройками
Надворные постройки: 50 кв. м (3 отдельно стоящих строения, бывшие помещения для животных и сарай для инструментов)
Год постройки: 1900
Год реконструкции: 1950
Состояние: полностью отремонтирован nn nn nn
Histórica casa de campo con 11 hectáreas de terreno, olivar centenario e impresionantes vistas sobre el valle toscano. Este interesante cortijo se encuentra inmerso en la naturaleza en la parte alta de Cortona, hacia las montañas, situado en una de las zonas más antiguas del lugar por donde pasaba una antigua calzada romana que conectaba Arezzo con la capital del imperio. Se accede a la propiedad atravesando un sugestivo camino blanco de unos 2 km que pasa por una antigua finca de caza rodeada de un maravilloso bosque de copas, mientras que la propiedad se asoma a la parte panorámica que domina el valle ofreciendo vistas de rara belleza. La masía, de unos 174 metros cuadrados en dos niveles, ha sido remodelada a lo largo de los años y presenta ladrillos y piedras a la vista, enlucidos en algunas secciones, de acuerdo con la tradición constructiva local. La planta baja consta de 6 habitaciones utilizadas actualmente como almacén y bodega, mientras que la primera planta alberga 6 habitaciones de distintos tamaños, todas ellas para restaurar completamente, con acceso por escalera exterior y balcón. La propiedad se completa con tres anexos, antiguos cobertizos para animales y herramientas construidos en el mismo estilo que la masía, y un terreno de aproximadamente 11,3 hectáreas compuesto principalmente por bosque, con un olivar de 150 árboles, pastos y tierras de cultivo. La propiedad, construida en 1900 y renovada en 1950, necesita una renovación completa y actualmente no tiene servicios activos, pero ofrece la posibilidad de construir una piscina y representa una solución perfecta para aquellos que desean vivir una vida tranquila lejos del smog y la confusión, a sólo 3 km de los servicios y en una posición estratégica con respecto a los aeropuertos de Perugia, Florencia y Roma.
PROPIEDAD Ref: COR3322
Donde: Cortona Provincia: Arezzo Región: Toscana
Tipo: superficie total 224 m2, casa rural 174 m2 con anexos
Dependencias: 50 metros cuadrados (3 estructuras independientes, antiguos cuartos para animales y cobertizo para herramientas)
Año de construcción: 1900
Año de renovación: 1950
Estado: completamente para renovar nn nn nn