TUSCANY - FLORENCE - BORGO SAN LORENZO
ESTATE WITH POOL AND MILL
The property is located in the province of Florence, in the heart of Mugello, a few km from Borgo San Lorenzo and more precisely in the hamlet of Ronta. It stands on the Enza River, close to a suggestive waterfall, immersed in the splendor of the Tuscan-Florentine countryside and consists of an Ancient Medieval Tower (XIV century) transformed into a Molino, in 1200, and enriched by the presence of a stone swimming pool and a outbuilding. Its interior is finished with quality materials and ancient, original and historical details such as, for example, on the ground floor the room with the original stone millstones and the floor also in original stone of the time. The fixtures are in chestnut wood, the thresholds and door and window frames in pietra serena.
Depending on your needs, you can choose between two alternatives:
The first option includes the renovated Molino in a house and the annex, including the land of about 5/6 hectares where there are natural lakes of inestimable beauty and 4 enchanting waterfalls of the Enza stream in whose crystal clear waters you can enjoy relaxing baths and be massaged. from the falls, experiencing unique emotions. Starting from the salt of the millstones, you enter the living room with fireplace and glass window, from which you can admire the view of the Enza river that crosses the entire property, and a patronal bathroom. A wooden staircase leads up to the first floor where we find a double living room and the kitchen, with the chimney hood carved into the stone. A bedroom, a study and a bathroom complete the floor. The floor is in fine Montecchi terracotta. The attic floor is accessed by a solid wood staircase, where we find a small living room, a kitchen, a bedroom and a bathroom and a large closet. The roof has been renovated by inserting a noble copper roof under the tiles, the entire mill and outbuilding have been restored using all the criteria to enhance all the parts of the time and using new natural materials that integrate perfectly with the original ones. .
The second option is the remaining land of the estate equal to about 40 hectares with over 700 square meters of new and renovated buildings of which different portions can be bought according to the needs in its entirety: the private chapel, the barn, the stable, the warehouse of which a good part is used as a residence and the kennel, in the part of the property we find an olive grove, fruit chestnut grove (13 ha), 14 ha of arable land and 1.5 ha of pasture and about 10 hectares of wood with various qualities of plants wooded.
The entire portion is offered for sale at 580,000.00.
Il Molino was owned by the family of the famous realist painter Pietro Annigoni, nicknamed "the painter of queens" known since the 1950s for his portraits of famous people, including Queen Elizabeth II in 1949, John Fitzgerald Kennedy, Pope John XXIII.
Contact us to visit this wonderful property
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
TOSCANA - FIRENZE - BORGO SAN LORENZO
PROPRIETA' / TENUTA CON PISCINA E MOLINO
La proprietà si trova nella provincia di Firenze, nel cuore del Mugello, a pochi km da Borgo San Lorenzo e più precisamente nella frazione di Ronta. Si erge sul Fiume Enza, a ridosso di una suggestiva cascata, immersa nello splendore della campagna Tosco-Fiorentina e consiste in una Antica Torre Medioevale (XIV secolo) trasformata in Molino, nel 1200, ed arricchita dalla presenza di una piscina in pietra ed una dépendance. Il suo interno è rifinito con materiali di pregio e particolari antichi, originali e storici come, ad esempio, al pian terreno la stanza con le macine in pietra del mulino originarie e il pavimento anch'esso in pietra originale dell'epoca. Gli infissi sono in legno di castagno, le soglie e le cornici di porte e finestre in pietra serena.
A seconda delle esigenze, è possibile scegliere tra due alternative:
La prima opzione comprende il Molino ristrutturato in abitazione e la dependance, incluso il terreno di circa 5/6 ettari dove si trovano laghetti naturali di inestimabile bellezza e 4 incantevoli cascate del torrente Enza nelle cui acque cristalline si può godere di rilassanti bagni e farsi massaggiare dalle cascate, provando delle emozioni uniche.
Partendo dalla sale delle macine si accede nel soggiorno con caminetto e vetrata, da cui ammirare la vista del fiume Enza che attraversa l'intera proprietà, ed un bagno patronale. Da una scala in legno si sale al primo piano dove troviamo un soggiorno doppio e la cucina, con la cappa del camino ricavata nella pietra. Completano il piano una camera da letto, uno studio e un bagno. Il pavimento è in pregiato cotto Montecchi. Al piano mansardato si accede con una scala sempre in legno massello, dove troviamo un piccolo soggiorno, una cucina, una camera da letto e un bagno e un ampio ripostiglio.
Il tetto è stato ristrutturato inserendo una nobile copertura in rame al di sotto dei coppi, l'intero molino e dependance sono stati restaurati usando tutti i criteri per valorizzare tutte le parti dell'epoca e usando nuovi materiali naturali che si integrano perfettamente con quelli originali.
La seconda opzione prevede, oltre alla parte del molino, il rimanente terreno della tenuta, pari a 40 ettari circa, con sovrastanti 700 metri quadrati di fabbricati nuovi e ristrutturati di cui si possono comprare porzioni diversificate in funzione delle esigenze: la cappella privata, il fienile, la stalla, il magazzino di cui buona parte adibita a residenza e il canile. Inoltre sulla proprietà troviamo uliveto, 13 ha di castagneto da frutto, 14 ha di seminativo, 1,5 ha di pascolo e circa 10 ettari, di bosco con varie qualità di piante boschive.
L'intera porzione viene proposta in vendita a 580.000,00.
Il Molino è stato proprietà della famiglia del famoso pittore realista Pietro Annigoni, soprannominato "il pittore delle regine" noto dagli anni 50 per i suoi ritratti a personaggi famosi, tra cui la Regina Elisabetta II nel 1949, John Fitzgerald Kennedy, Papa Giovanni XXIII.
Contattaci subito per avere maggiori informazioni e visitare questa proprietà.
TOSKANA - FLORENZ - BORGO SAN LORENZO
ANWESEN MIT POOL UND MÜHLE
Das Anwesen befindet sich in der Provinz Florenz, im Herzen von Mugello, nur wenige Kilometer von Borgo San Lorenzo entfernt, genauer gesagt im Weiler Ronta. Es liegt am Fluss Enza, in der Nähe eines eindrucksvollen Wasserfalls, eingebettet in die Pracht der toskanisch-florentinischen Landschaft und besteht aus einem alten mittelalterlichen Turm (14. Jahrhundert), der im Jahr 1200 in einen Molino umgewandelt und durch die Anwesenheit eines Steins bereichert wurde Swimmingpool und ein Nebengebäude. Das Innere ist mit hochwertigen Materialien und alten, originalen und historischen Details ausgestattet, wie zum Beispiel im Erdgeschoss der Raum mit den originalen Steinmühlen und der Boden ebenfalls aus Originalstein der Zeit. Die Einbauten sind aus Kastanienholz, die Schwellen sowie Tür- und Fensterrahmen aus Pietra Serena.
Je nach Bedarf können Sie zwischen zwei Alternativen wählen:
Die erste Option umfasst das renovierte Molino in einem Haus und das Nebengebäude, einschließlich des etwa 5/6 Hektar großen Grundstücks, auf dem sich natürliche Seen von unschätzbarer Schönheit und 4 bezaubernde Wasserfälle des Enza-Bachs befinden, in deren kristallklarem Wasser Sie entspannende Bäder genießen können von den Wasserfällen massiert werden und einzigartige Emotionen erleben. Ausgehend vom Salz der Mühlsteine betreten Sie das Wohnzimmer mit Kamin und Glasfenster, von dem aus Sie den Blick auf den Fluss Enza bewundern können, der das gesamte Anwesen durchquert, und ein Patronatsbad. Eine Holztreppe führt in den ersten Stock, wo wir ein Doppelwohnzimmer und die Küche mit dem in den Stein gehauenen Schornstein finden. Ein Schlafzimmer, ein Arbeitszimmer und ein Badezimmer vervollständigen die Etage. Der Boden ist aus feinem Montecchi-Terrakotta. Das Dachgeschoss ist über eine Massivholztreppe zugänglich, wo sich ein kleines Wohnzimmer, eine Küche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer sowie ein großer Schrank befinden. Das Dach wurde renoviert, indem ein edles Kupferdach unter den Ziegeln eingefügt wurde, die gesamte Mühle und das Nebengebäude wurden nach allen Kriterien restauriert, um alle Teile der Zeit zu verbessern und neue natürliche Materialien zu verwenden, die sich perfekt in die ursprünglichen einfügen. .
Die zweite Option ist das verbleibende Land des Anwesens von etwa 40 Hektar mit über 700 Quadratmetern neuer und renovierter Gebäude, von denen verschiedene Teile je nach Bedarf vollständig gekauft werden können: die private Kapelle, die Scheune, der Stall, Das Lagerhaus, von dem ein guter Teil als Wohnhaus und Zwinger genutzt wird, befindet sich in einem Teil des Grundstücks mit einem Olivenhain, einem Obstkastanienhain (13 ha), 14 ha Ackerland und 1,5 ha Weide und etwa 10 Hektar aus Holz mit verschiedenen Pflanzenqualitäten bewaldet.
Die gesamte Portion wird für 580.000,00 zum Verkauf angeboten.
Il Molino war im Besitz der Familie des berühmten realistischen Malers Pietro Annigoni, der seit den 1950er Jahren für seine Porträts berühmter Persönlichkeiten bekannt ist, darunter auch Königin Elizabeth II. im Jahr 1949, John Fitzgerald Kennedy und Papst Johannes XXIII.
Kontaktieren Sie uns, um dieses wundervolle Anwesen zu besichtigen
TOSCANE - FLORENCE - BORGO SAN LORENZO
DOMAINE AVEC PISCINE ET MOULIN
La propriété est située dans la province de Florence, au coeur du Mugello, à quelques km de Borgo San Lorenzo et plus précisément dans le hameau de Ronta. Il se dresse sur la rivière Enza, à proximité d'une cascade suggestive, immergé dans la splendeur de la campagne toscane-florentine et se compose d'une ancienne tour médiévale (XIVe siècle) transformée en Molino, en 1200, et enrichie par la présence d'une pierre piscine et une dépendance. Son intérieur est fini avec des matériaux de qualité et des détails anciens, originaux et historiques comme, par exemple, au rez-de-chaussée la pièce avec les meules en pierre d'origine et le sol également en pierre d'origine de l'époque. Les luminaires sont en bois de châtaignier, les seuils et les encadrements des portes et fenêtres en pietra serena.
Selon vos besoins, vous pouvez choisir entre deux alternatives :
La première option comprend le Molino rénové dans une maison et l'annexe, y compris le terrain d'environ 5/6 hectares où se trouvent des lacs naturels d'une beauté inestimable et 4 cascades enchanteresses du ruisseau Enza dans les eaux cristallines desquelles vous pourrez profiter de bains relaxants et se faire masser depuis les chutes, vivre des émotions uniques. En partant du sel des meules, vous entrez dans le salon avec cheminée et baie vitrée, d'où vous pourrez admirer la vue sur la rivière Enza qui traverse toute la propriété, et une salle de bain patronale. Un escalier en bois monte au premier étage où l'on trouve un double séjour et la cuisine, avec la hotte cheminée creusée dans la pierre. Une chambre, un bureau et une salle de bains complètent l'étage. Le sol est en terre cuite fine de Montecchi. L'étage mansardé est accessible par un escalier en bois massif, où l'on trouve un petit salon, une cuisine, une chambre et une salle de bain et un grand placard. La toiture a été rénovée en insérant une toiture en cuivre noble sous les tuiles, l'ensemble du moulin et de la dépendance ont été restaurés en utilisant tous les critères pour valoriser toutes les pièces d'époque et en utilisant de nouveaux matériaux naturels qui s'intègrent parfaitement à ceux d'origine. .
La deuxième option est le terrain restant du domaine égal à environ 40 hectares avec plus de 700 mètres carrés de bâtiments neufs et rénovés dont différentes parties peuvent être achetées selon les besoins dans son intégralité : la chapelle privée, la grange, l'écurie, l'entrepôt dont une bonne partie est utilisée comme résidence et le chenil, dans la partie de la propriété on trouve une oliveraie, une châtaigneraie fruitière (13 ha), 14 ha de terres arables et 1,5 ha de pâturage et environ 10 hectares de bois avec diverses qualités de plantes boisées.
La totalité de la portion est proposée à la vente à 580 000,00.
Il Molino appartenait à la famille du célèbre peintre réaliste Pietro Annigoni, surnommé "le peintre des reines" connu depuis les années 1950 pour ses portraits de personnages célèbres, dont la reine Elizabeth II en 1949, John Fitzgerald Kennedy, le pape Jean XXIII.
Contactez-nous pour visiter cette magnifique propriété
ТОСКАНА - ФЛОРЕНЦИЯ - БОРГО САН ЛОРЕНЦО
ПОМЕСТЬЕ С БАССЕЙНОМ И МЕЛЬНИЦЕЙ
Недвижимость находится в провинции Флоренция, в самом сердце Муджелло, в нескольких километрах от Борго-Сан-Лоренцо, а точнее в деревушке Ронта. Он стоит на реке Энца, недалеко от впечатляющего водопада, утопает в великолепии тосканско-флорентийской сельской местности и состоит из древней средневековой башни (XIV век), преобразованной в Молино в 1200 году и обогащенной присутствием камня. бассейн и флигель. Его интерьер отделан качественными материалами и старинными, оригинальными и историческими деталями, такими как, например, на первом этаже комната с оригинальными каменными жерновами и пол также из оригинального камня того времени. Светильники из каштанового дерева, пороги, дверные и оконные рамы из pietra serena.
В зависимости от ваших потребностей, вы можете выбрать один из двух вариантов:
Первый вариант включает в себя отреставрированный Молино в доме и пристройке, в том числе земельный участок площадью около 5/6 гектаров, на котором расположены естественные озера неоценимой красоты и 4 очаровательных водопада ручья Энца, в кристально чистых водах которого можно насладиться расслабляющими ваннами и помассироваться от водопада, испытав неповторимые эмоции. Начиная с соли жерновов, вы входите в гостиную с камином и стеклянным окном, из которого вы можете полюбоваться видом на реку Энца, пересекающую все имение, и в главную ванную комнату. Деревянная лестница ведет на второй этаж, где мы находим двойную гостиную и кухню с дымоходом, вырезанным в камне. Спальня, кабинет и ванная комната завершают этаж. Пол выложен прекрасной терракотовой плиткой Монтекки. На мансардный этаж ведет массивная деревянная лестница, где мы находим небольшую гостиную, кухню, спальню, ванную комнату и большую кладовую. Крыша была отремонтирована путем вставки благородной медной крыши под черепицу, вся мельница и флигель были восстановлены с использованием всех критериев для улучшения всех частей времени и с использованием новых натуральных материалов, которые идеально сочетаются с оригинальными.
Второй вариант - это оставшаяся часть поместья площадью около 40 га с более чем 700 м2 новых и отремонтированных зданий, из которых можно купить различные части в соответствии с потребностями целиком: частная часовня, амбар, конюшня, склад, значительная часть которого используется как жилой дом и питомник, в части собственности мы находим оливковую рощу, плодово-каштановую рощу (13 га), 14 га пахотных земель и 1,5 га пастбищ и около 10 га. древесины с различными качествами лесных растений.
Вся часть выставлена на продажу за 580 000,00.
Il Molino принадлежал семье известного художника-реалиста Пьетро Аннигони, прозванного «художником королев», известного с 1950-х годов своими портретами известных людей, в том числе королевы Елизаветы II в 1949 году, Джона Фицджеральда Кеннеди, Папы Иоанна XXIII.
Свяжитесь с нами, чтобы посетить этот замечательный отель
TOSCANA - FLORENCIA - BORGO SAN LORENZO
URBANIZACIÓN CON PISCINA Y MOLINO
La propiedad está ubicada en la provincia de Florencia, en el corazón de Mugello, a pocos kilómetros de Borgo San Lorenzo y más precisamente en la aldea de Ronta. Se alza sobre el río Enza, junto a una sugerente cascada, inmersa en el esplendor de la campiña toscano-florentina y consta de una Antigua Torre Medieval (siglo XIV) transformada en Molino, en 1200, y enriquecida por la presencia de una piedra piscina y una dependencia. Su interior está acabado con materiales de calidad y detalles antiguos, originales e históricos como, por ejemplo, en la planta baja la sala con las muelas de piedra originales y el suelo también en piedra original de la época. Los accesorios son de madera de castaño, los umbrales y los marcos de puertas y ventanas de pietra serena.
En función de tus necesidades, puedes elegir entre dos alternativas:
La primera opción incluye el Molino reformado en una casa y el anexo, incluyendo el terreno de unas 5/6 hectáreas donde hay lagos naturales de inestimable belleza y 4 encantadores saltos de agua del arroyo Enza en cuyas aguas cristalinas se puede disfrutar de relajantes baños y Ser masajeado desde las cataratas, experimentando emociones únicas. Partiendo de la sal de las muelas, se accede al salón comedor con chimenea y cristalera, desde el que se puede admirar la vista del río Enza que atraviesa toda la propiedad, y un baño patronal. Una escalera de madera sube a la primera planta donde encontramos un salón doble y la cocina, con la campana de la chimenea excavada en la piedra. Un dormitorio, un estudio y un baño completan la planta. El suelo es de preciosa terracota Montecchi. A la planta buhardilla se accede por una escalera de madera maciza, donde encontramos un pequeño salón, una cocina, un dormitorio y un baño y un gran armario. Se ha reformado la cubierta intercalando un techo de cobre noble bajo las tejas, se ha rehabilitado todo el molino y dependencias con todos los criterios para realzar todas las partes de la época y utilizando nuevos materiales naturales que se integran perfectamente con los originales.
La segunda opción es el terreno restante de la finca equivalente a unas 40 hectáreas con más de 700 metros cuadrados de edificios nuevos y renovados de los cuales se pueden comprar diferentes partes según las necesidades en su totalidad: la capilla privada, el granero, el establo, el almacén del que una buena parte se utiliza como vivienda y la perrera, en la parte de la finca encontramos un olivar, castañares de frutos (13 ha), 14 ha de tierra cultivable y 1,5 ha de pasto y unas 10 ha de madera con varias calidades de plantas arboladas.
La porción completa se ofrece a la venta en 580,000.00.
Il Molino era propiedad de la familia del famoso pintor realista Pietro Annigoni, apodado "el pintor de reinas" conocido desde la década de 1950 por sus retratos de personajes famosos, incluida la reina Isabel II en 1949, John Fitzgerald Kennedy, el Papa Juan XXIII.
Contáctenos para visitar esta maravillosa propiedad
托斯卡纳 - 佛罗伦萨 - 博尔戈圣洛伦佐
带游泳池和磨坊的庄园
该物业位于佛罗伦萨省，位于穆杰罗（Mugello）的中心，距离博尔戈圣洛伦索（Borgo San Lorenzo）几公里，更准确地说是在龙塔（Ronta）的小村庄。它矗立在恩扎河上，靠近一个暗示性的瀑布，沉浸在托斯卡纳-佛罗伦萨乡村的壮丽景色中，由一座古老的中世纪塔（十四世纪）组成，在 1200 年变成了莫利诺，并因石头的存在而更加丰富游泳池和附属建筑。它的内部采用优质材料和古老的、原始的和历史的细节完成，例如，在一楼的房间里有原始的石头磨石，地板也是当时的原始石头。固定装置采用栗木，门槛和门窗框架采用 pietra serena。
根据您的需要，您可以在两种选择之间进行选择：
第一种选择包括翻新的 Molino 房屋和附楼，包括约 5/6 公顷的土地，那里有美丽无比的天然湖泊和 Enza 溪流的 4 个迷人瀑布，您可以在清澈的海水中享受放松的沐浴和被按摩。从瀑布中，体验独特的情感。从磨石的盐开始，您进入带壁炉和玻璃窗的客厅，您可以从那里欣赏穿过整个酒店的恩扎河的景色，以及一间主卫浴室。一个木制楼梯通向一楼，我们在那里找到一间双人客厅和厨房，烟囱罩刻在石头上。一间卧室、一间书房和一间浴室完成了地板。地板是精美的 Montecchi 兵马俑。阁楼地板通过实木楼梯进入，在那里我们找到了一个小客厅、一间厨房、一间卧室和一间浴室以及一个大壁橱。屋顶经过翻新，在瓷砖下插入了一个高贵的铜屋顶，整个磨坊和附属建筑都按照所有标准进行了修复，以增强所有部分，并使用与原始材料完美结合的新天然材料。 .
第二种选择是剩余的约 40 公顷土地，包括 700 多平方米的新建和翻新建筑，可根据需要购买不同部分：私人教堂、谷仓、马厩、其中很大一部分用作住宅和狗窝的仓库，在财产的一部分中，我们发现了橄榄园、果栗园（13 公顷）、14 公顷耕地和 1.5 公顷牧场和约 10 公顷木材与树木繁茂的各种品质的植物。
整个部分以 580,000.00 的价格出售。
Il Molino 由着名现实主义画家 Pietro Annigoni 的家族拥有，自 1950 年代以来，他的绰号为"皇后画家"，因其为名人画像而闻名，其中包括 1949 年的伊丽莎白二世女王、约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪、教皇约翰二十三世。
联系我们参观这个美妙的财产
