Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
430-hectare/1062-acre hunting estate with a property complex, swimming pools, and tennis courts in Borgo San Lorenzo, Florence. Located 750 m above sea level in the heights of Mugello, this unique property is a private hunting estate where you can hunt year-round. It covers an impressive 430 hectares, completely fenced and close by gates in every access, in the municipalities of Borgo San Lorenzo, Vicchio, and Pontassieve. Consisting mostly of fairy woods, it actually also has 35 hectares/86 acres of arable land, two truffle farms, 4 lakes, 3 springs, and a convenient heliport. Only 2.5 km away from the main road, it has within it a network of private roads that allows easy connection of all points of the estate. Very interesting are the buildings, of which one, in need of renovation, is a three-story stone villa of 980 sq m/10548 sq ft, on whose grounds insist 2 tennis courts and a swimming pool, and agricultural buildings for 1500 sq m/16145 sq ft; the jewel in the crown is the owners' residence, 230 sq m/2475 sq ft, 4 rooms, private garden, and swimming pool, which, like a nest, is set in a wonderful location on top of a hill, a short distance from the villa but sufficiently private, from which the view is lost over the forests teeming with wildlife of the estate and beyond to the valley. Other outbuildings offer additional spaces to be renovated as desired, pandering to a wide variety of needs. This estate is a special object that allows people to enjoy unspoiled spaces in the midst of nature without sacrificing the conveniences of the services of not-far-away towns, or starting an exclusive resort.
PROPERTY Ref: FIR3017
Location: Borgo San Lorenzo, Province: Florence, Region: Tuscany
Type: private hunting estate of 430 ha/1062 acres + residential buildings partially to be renovated, swimming pools, tennis courts, buildings for agricultural use and heliport on 2710 sq m/29170 sq ft
Annex: agricultural, partly to be renovated: 41 sq m/441 sq ft, 43 sq m/462, 16 sq m/172 sq ft, 58 sq m/624 sq ft; 1500 sq m/16145 sq ft warehouses
Year of construction: all buildings date back to 1936
Year of restoration: Villa 2003; Casella in 2019; Stallone in 1997
Condition: Villa partially to be renovated
Land/Garden: approx. 430 ha/1062 acres, of which 35 ha/86 acres arable land and 2 ha/4,9 acres truffle groves, the rest woodland; villa grounds 1800 sq m/19375 sq ft including 20 x 10 swimming pool + 2 tennis courts + green area approx. 1 ha/2,4 acres
Pool: 2, one pertaining to the Villa, of 20 x 10, to be restored; one pertaining to the residence, of 10 x 6, with lawn solarium and panoramic view
Layout:
Villa, partially to be renovated; three-story, 980 sq m/10548 sq ft with elevator: 23 rooms for 543 sq m/5844 sq ft; bathrooms for 75 sq m/807 sq ft, hallways and stairs for 124 sq m/1334 sq ft; agricultural warehouse sq m 1542/16597 sq ft
Stallone, 976 sq m/10505 sq ft: 2 apartments on second floor, renovated in 2019, one with living room, kitchen, 3 bedrooms, 3 bathrooms; the other with 4 bedrooms with en suite bathroom. On the ground floor warehouse + stable
Casella: two-story, 230 sq m/2475 sq ft: living room, 4 bedrooms, 3 bathrooms. Private pool
Donedro, 350 sq m/3767 sq ft, ruin
Tenuta di Caccia con villa, villino, 430 ettari di terreno, piscine, campi da tennis a Borgo San Lorenzo, Firenze. Situata a 750 m sulle alture del Mugello, questa proprietà unica è una tenuta di caccia privata, in cui è possibile cacciare tutto l’anno. Si estende per ben 430 ettari, completamente recintati e chiusi da cancelli ad ogni accesso, nei comuni di Borgo San Lorenzo, Vicchio e Pontassieve. Costituita per la maggior parte da boschi fiabeschi, ha in realtà anche 35 ettari di seminativo, due tartufaie, 4 laghi, 3 sorgenti e un comodo eliporto. A solo 2,5 km di distanza dalla strada principale, ha all’interno una rete di strade private che consente la facile connessione di tutti i punti della tenuta. Molto interessanti sono i fabbricati, dei quali uno, da ristrutturare, è una villa in pietra di 980 mq su 3 piani, sul cui resede insistono 2 campi da tennis e una piscina, e degli edifici agricoli per 1500 mq; il fiore all’occhiello è la residenza dei proprietari, di 230 mq, 4 camere, giardino privato e piscina, che, come un nido, è collocata in una posizione meravigliosa, in cima ad una collina, a poca distanza dalla villa ma sufficientemente riservata, da cui la vista si perde sulle foreste pullulanti di vita selvaggia della tenuta e oltre, fino alla vallata. Altri annessi offrono ulteriori spazi da ristrutturare a piacere, assecondando le esigenze più disparate. La tenuta è un oggetto particolare che permette di godere di spazi incontaminati in mezzo alla natura senza rinunciare alle comodità dei servizi dei non lontani centri abitati, oppure di creare un esclusivo resort.
IMMOBILE Rif: FIR3017
Dove: Borgo San Lorenzo, Provincia: Firenze, Regione: Toscana
Tipologia: tenuta di caccia privata di 430 ettari + edifici residenziali parzialmente da ristrutturare (villa), piscine, campi da tennis, fabbricati ad uso agricolo ed eliporto su 2710 mq
Annesso/i: agricoli, mq 41, mq 43, mq 16, mq 58; 1500 mq magazzini
Anno di costruzione: i fabbricati risalgono tutti al 1936
Anno di ristrutturazione: Casella nel 2019, Villa nel 2003, Stallone nel 1997
Condizioni: parzialmente da ristrutturare la Villa
Terreno/Giardino: circa 430 ettari, di cui 35 a seminativo e 2 ettari a tartufaie, il resto a bosco; resede della villa 1800 mq comprendente piscina 20 x 10 + 2 campi da tennis + area verde circa 1 ettaro
Piscina: 2, una di pertinenza della Villa, di 20 x 10, da rimettere; una di pertinenza della residenza, di 10 x 6, con solarium a prato e vista panoramica
Disposizione:
Villa: 980 mq su tre livelli con ascensore: 23 vani per 543 mq; bagni per 75 mq, disimpegni e scale per 124 mq; magazzino agricolo mq 1542
Stallone: 976 mq: 2 appartamenti al primo piano, ristrutturati nel 2019, uno con soggiorno, cucina, 3 camere, 3 bagni; l’altro con 4 camere con bagno en suite. A piano terra magazzino + stalla
Casella; 230 mq su due livelli: cucina, soggiorno, 4 camere, 3 bagni. Piscina privata
Jagdgut mit Villa, kleiner Villa, 430 Hektar Land, Schwimmbäder, Tennisplätze in Borgo San Lorenzo, Florenz. Dieses einzigartige Anwesen liegt 750 m über dem Meeresspiegel auf den Höhen des Mugello und ist ein privates Jagdgut, wo man das ganze Jahr über jagen kann. Es erstreckt sich über eine beeindruckende Fläche von 430 Hektar in den Gemeinden Borgo San Lorenzo, Vicchio und Pontassieve, die komplett eingezäunt und an allen Zugängen mit Toren verschlossen sind. Es besteht hauptsächlich aus märchenhaften Wäldern, hat aber auch 35 Hektar Ackerland, zwei Trüffelgebiete, vier Seen, drei Quellen und einen praktischen Hubschrauberlandeplatz. Nur 2,5 km von der Hauptstraße entfernt, verfügt es über ein Netz von Privatstraßen, die eine einfache Verbindung zu allen Punkten des Anwesens ermöglichen. Sehr interessant sind die Gebäude, darunter eine renovierungsbedürftige Steinvilla von 980 m² auf 3 Etagen, auf deren Gelände sich 2 Tennisplätze und ein Schwimmbad befinden, sowie landwirtschaftliche Gebäude von 1500 m²; das Schmuckstück ist die Residenz der Eigentümer mit 230 qm, 4 Zimmern, privatem Garten und Swimmingpool, die wie ein Nest in einer wunderbaren Lage auf einem Hügel liegt, nicht weit von der Villa entfernt, aber ausreichend abgeschirmt, von dem aus der Blick über die Wälder voller Wildtiere des Anwesens und darüber hinaus bis ins Tal reicht. Andere Nebengebäude bieten weiteren Raum, der nach Belieben restauriert werden kann, um den unterschiedlichsten Bedürfnissen gerecht zu werden. Das Anwesen ist ein besonderes Objekt, das es ermöglicht, unberührte Räume inmitten der Natur zu genießen, ohne auf die Annehmlichkeiten der nicht allzu weit entfernten Städte zu verzichten, oder ein exklusives Resort zu schaffen.
PROPERTY Ref: FIR3017
Wo: Borgo San Lorenzo, Provinz: Florenz, Region: Toskana
Art: privates Jagdanwesen von 430 Hektar + Wohngebäude teilweise zu renovieren (Villa), Schwimmbäder, Tennisplätze, Gebäude für landwirtschaftliche Nutzung und Hubschrauberlandeplatz auf 2710 qm
Nebengebäude: landwirtschaftlich, 41 qm, 43 qm, 16 qm, 58 qm; 1500 qm Lagerhallen
Baujahr: die Gebäude stammen alle aus dem Jahr 1936
Jahr der Renovierung: Casella in 2019, Villa in 2003, Stallone in 1997
Zustand: Villa teilweise renovierungsbedürftig
Land/Gärten: ca. 430 Hektar, davon 35 Hektar Ackerland und 2 Hektar Trüffelfelder, der Rest Wald; Grundstück der Villa 1800 qm inklusive 20 x 10 Swimmingpool + 2 Tennisplätze + Grünfläche ca. 1 Hektar
Schwimmbad: 2, eines zur Villa gehörend, 20 x 10, zu renovieren; eines zur Residenz gehörend, 10 x 6, mit Rasensolarium und Panoramablick
Aufteilung:
Villa: 980 qm auf drei Ebenen mit Aufzug: 23 Zimmer für 543 qm; Bäder für 75 qm, Flure und Treppen für 124 qm; landwirtschaftliche Lager qm 1542
Stallone: 976 qm: 2 Wohnungen im ersten Stock, renoviert im Jahr 2019, eine mit Wohnzimmer, Küche, 3 Schlafzimmern, 3 Bädern; die andere mit 4 Schlafzimmern mit eigenem Bad. Im Erdgeschoss Lager + Stall
Casella; 230 qm auf zwei Ebenen: Küche, Wohnzimmer, 4 Schlafzimmer, 3 Bäder. Privater Pool
Охотничье поместье с виллой, небольшой виллой, 430 гектаров земли, бассейны, теннисные корты в Борго Сан Лоренцо, Флоренция. Расположенное на высоте 750 м над уровнем моря на возвышенностях Муджелло, это уникальное поместье является частным охотничьим хозяйством, где можно охотиться круглый год. Оно занимает внушительные 430 гектаров, полностью огороженных и закрытых воротами на каждом шагу, в муниципалитетах Борго Сан Лоренцо, Виккьо и Понтасьеве. Состоящая в основном из сказочных лесов, она также имеет 35 гектаров пахотных земель, два трюфельных участка, четыре озера, три источника и удобную вертолетную площадку. Находясь всего в 2,5 км от главной дороги, оно имеет внутри себя сеть частных дорог, позволяющих легко добраться до всех точек поместья. Очень интересны здания, одно из которых, нуждающееся в ремонте, представляет собой каменную виллу площадью 980 кв. м на 3 этажах, на территории которой находятся 2 теннисных корта и бассейн, а также сельскохозяйственные постройки площадью 1500 кв. м; Жемчужиной в короне является резиденция владельцев, площадью 230 кв.м., 4 комнаты, частный сад и бассейн, которая, как гнездо, расположена в чудесном месте, на вершине холма, на небольшом расстоянии от виллы, но достаточно уединенно, откуда открывается вид на леса, кишащие дикой природой в поместье и за его пределами, вплоть до долины. Другие хозяйственные постройки предлагают дополнительное пространство, которое может быть восстановлено по желанию, чтобы удовлетворить самые разнообразные потребности. Поместье представляет собой особый объект, позволяющий наслаждаться нетронутыми пространствами посреди природы, не отказываясь от удобств близлежащих городов, или создать эксклюзивный курорт.
Код объекта: FIR3017
Где: Борго Сан Лоренцо, Провинция: Флоренция, Регион: Тоскана
Тип: частное охотничье поместье площадью 430 га + жилые дома, частично подлежащие реконструкции (вилла), бассейны, теннисные корты, здания для сельскохозяйственных нужд и вертолетная площадка на 2710 кв.м.
Надворные постройки: сельскохозяйственные, 41 кв.м., 43 кв.м., 16 кв.м., 58 кв.м.; склады 1500 кв.м.
Год постройки: все здания датируются 1936 годом
Год реконструкции: Casella в 2019 году, Villa в 2003 году, Stallone в 1997 году
Состояние: частичная реконструкция виллы
Земля/сад: около 430 га, из них 35 га пахотных земель и 2 га трюфельных полей, остальное - лес; территория виллы 1800 кв.м, включая бассейн 20 x 10 + 2 теннисных корта + зеленая зона около 1 га
Бассейн: 2, один принадлежит вилле, 20 x 10, подлежит реконструкции; один принадлежит резиденции, 10 x 6, с солярием на газоне и панорамным видом
Планировка:
Вилла: 980 кв.м. на трех уровнях с лифтом: 23 комнаты на 543 кв.м.; ванные комнаты на 75 кв.м., прихожие и лестницы на 124 кв.м.; сельскохозяйственный склад кв.м. 1542
Сталлоне: 976 кв.м: 2 квартиры на первом этаже, отремонтированные в 2019 году, одна с гостиной, кухней, 3 спальнями, 3 ванными комнатами; другая с 4 спальнями с ванными комнатами. На первом этаже склад + конюшня
Казелла; 230 кв. м на двух уровнях: кухня, гостиная, 4 спальни, 3 ванные комнаты. Частный бассейн
Finca de caza con chalet, pequeña villa, 430 hectáreas de terreno, piscinas, pistas de tenis en Borgo San Lorenzo, Florencia. Situado a 750 m sobre el nivel del mar en las alturas de Mugello, esta propiedad única es una finca de caza privada, donde es posible cazar durante todo el año. Abarca una impresionante superficie de 430 hectáreas, completamente vallada y cerrada por puertas en todos los accesos, en los municipios de Borgo San Lorenzo, Vicchio y Pontassieve. Constituido en su mayor parte por bosques de ensueño, en realidad también cuenta con 35 hectáreas de tierras cultivables, dos terrenos truferos, cuatro lagos, tres manantiales y un cómodo helipuerto. A sólo 2,5 km de la carretera principal, cuenta en su interior con una red de caminos privados que permiten conectar fácilmente todos los puntos de la finca. Muy interesantes son los edificios, uno de los cuales, que necesita renovación, es una villa de piedra de 980 m2 en 3 plantas, en cuyos terrenos hay 2 pistas de tenis y una piscina, y edificios agrícolas de 1500 m2; la joya de la corona es la residencia de los propietarios, de 230 metros cuadrados, 4 habitaciones, jardín privado y piscina, que, como un nido, está situada en una posición maravillosa, en lo alto de una colina, a poca distancia de la villa pero suficientemente reservada, desde la que la vista se desvanece sobre los bosques rebosantes de vida salvaje de la finca y más allá, hasta el valle. Otras dependencias ofrecen más espacio que se puede restaurar como se desee, para adaptarse a las necesidades más diversas. La finca es un objeto especial que permite disfrutar de espacios vírgenes en plena naturaleza sin renunciar a las comodidades de las ciudades no tan lejanas, o crear un complejo turístico exclusivo.
PROPIEDAD Ref: FIR3017
Dónde: Borgo San Lorenzo, Provincia: Florencia, Región: Toscana
Tipo: finca privada de caza de 430 hectáreas + edificios residenciales parcialmente para renovar (villa), piscinas, pistas de tenis, edificios para uso agrícola y helipuerto en 2710 m2
Dependencias: agrícolas, 41 m2, 43 m2, 16 m2, 58 m2; almacenes de 1500 m2
Año de construcción: todos los edificios datan de 1936
Año de renovación: Casella en 2019, Villa en 2003, Stallone en 1997
Estado: parcialmente para renovar la Villa
Terreno/Jardín: aprox. 430 hectáreas, de las cuales 35 hectáreas de tierra cultivable y 2 hectáreas de campos de trufas, el resto en bosque; terreno de la villa 1800 m2 incluyendo piscina de 20 x 10 + 2 pistas de tenis + zona verde aprox. 1 hectárea
Piscina: 2, una perteneciente a la villa, 20 x 10, a renovar; una perteneciente a la residencia, 10 x 6, con solárium de césped y vistas panorámicas
Distribución:
Villa: 980 m2 en tres niveles con ascensor: 23 habitaciones para 543 m2; baños para 75 m2, pasillos y escaleras para 124 m2; almacén agrícola m2 1542
Stallone: 976 m2: 2 pisos en el primer piso, renovado en 2019, uno con sala de estar, cocina, 3 dormitorios, 3 baños; el otro con 4 dormitorios con baño en suite. En la planta baja almacén + establo.
Casella; 230 m2 en dos niveles: cocina, salón, 4 dormitorios, 3 baños. Piscina privada
