PATERNO, MODERN VILLA SURROUNDED BY GREENLAND.
Pelago, Paterno area, 30 minutes from southern Florence and a few minutes from the town with all services, for sale modern villa (1965) of approximately 240 m2 in a panoramic hillside position surrounded by greenery, free on 4 sides and arranged on two levels with habitable terraces, all surrounded by one hectare of land (garden/arable land/woodland).
A loggia leads to the raised ground floor, comprising a double living room with a thermo-fireplace and three French doors opening onto the panoramic terrace, an eat-in kitchen, two double bedrooms, a single bedroom, a bathroom with window, and a usable attic with access to the roof terrace. The lower floor, connected internally by a wooden spiral staircase and with a separate entrance, comprises a living room/tavern with a beautiful exposed rock face, a large panoramic living room with fireplace, a kitchenette, a bedroom, a bathroom, and a closet.
Diesel heating system with a modern boiler also connected to the thermo fireplace, as well as wood stoves and an easy connection to the natural gas network.
Alarm system, wooden window frames with double glazing, municipal water supply, rainwater collection.
Also suitable for two families.
Euro 450,000 VILL804
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
PATERNO, VILLA MODERNA IMMERSA NEL VERDE.
Pelago, località Paterno, a 30 minuti da Firenze sud e a pochi minuti dal paese con tutti i servizi, vendesi villa moderna (1965) di mq.240 circa in posizione collinare panoramica immersa nel verde, libera su 4 lati e disposta su due livelli con terrazze abitabili, il tutto circondato da un ettaro di terreno (giardino/seminativo/bosco).
Da una loggia si accede al piano terra rialzato, composto da salone doppio con termo camino e 3 portefinestre con aperture verso il terrazzo abitabile panoramico, cucina abitabile, due camere matrimoniali, una camera singola, bagno finestrato e soffitta praticabile con accesso al lastrico solare. Al piano sottostante collegato internamente da una scala elicoidale in legno e con ingresso indipendente, soggiorno/taverna con bellissimo costone di roccia a vista, ampio salone panoramico con camino, cucinotto, camera, bagno e ripostiglio.
Impianto di riscaldamento a gasolio con moderna caldaia collegata anche al termo camino, oltre a stufe a legna e comunque facile collegamento al metano.
Impianto di allarme, infissi in legno con vetrocamera, acquedotto comunale, raccolta acqua piovana.
Adatto anche per due nuclei familiari.
Euro 450.000 VILL804
PATERNO, MODERNE VILLA UMGEBEN VON GRÖNLAND.
In Pelago, Gegend Paterno, 30 Minuten südlich von Florenz und wenige Minuten von der Stadt mit allen Annehmlichkeiten entfernt, steht eine moderne Villa (Baujahr 1965) von ca. 240 m² in Panoramahanglage, umgeben von Grün, zum Verkauf. Das Anwesen ist auf vier Seiten frei zugänglich und erstreckt sich über zwei Ebenen mit bewohnbaren Terrassen. Es ist von einem Hektar Land (Garten/Ackerland/Wald) umgeben.
Eine Loggia führt in das erhöhte Erdgeschoss mit einem doppelten Wohnzimmer mit Kaminofen und drei Flügeltüren zur Panoramaterrasse, einer Wohnküche, zwei Doppelzimmern, einem Einzelzimmer, einem Badezimmer mit Fenster und einem ausbaufähigen Dachboden mit Zugang zur Dachterrasse. Das Untergeschoss, das intern über eine hölzerne Wendeltreppe verbunden ist und über einen separaten Eingang verfügt, umfasst ein Wohnzimmer/eine Taverne mit einer schönen freigelegten Felswand, ein großes Panoramawohnzimmer mit Kamin, eine Kochnische, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen Abstellraum.
Dieselheizungsanlage mit modernem Heizkessel, der auch an den Thermokamin sowie an Holzöfen angeschlossen ist, und ein einfacher Anschluss an das Erdgasnetz.
Alarmanlage, Holzfensterrahmen mit Doppelverglasung, städtische Wasserversorgung, Regenwassernutzung.
Auch für zwei Familien geeignet.
450.000 Euro VILL804
PATERNO, VILLA MODERNE ENTOURÉE PAR LE GROENLAND.
Pelago, région de Paterno, à 30 minutes du sud de Florence et à quelques minutes de la ville avec tous les services, à vendre villa moderne (1965) d'environ 240 m2 dans une position panoramique à flanc de colline entourée de verdure, libre sur 4 côtés et aménagée sur deux niveaux avec des terrasses habitables, le tout entouré d'un hectare de terrain (jardin/terre arable/bois).
Une loggia donne accès au rez-de-chaussée surélevé, qui comprend un double séjour avec cheminée à foyer fermé et trois portes-fenêtres ouvrant sur la terrasse panoramique, une cuisine dînatoire, deux chambres doubles, une chambre simple, une salle de bains avec fenêtre et un grenier aménageable avec accès à la terrasse sur le toit. L'étage inférieur, accessible par un escalier en colimaçon en bois et doté d'une entrée indépendante, comprend un séjour/bar avec une magnifique paroi rocheuse apparente, un grand séjour panoramique avec cheminée, une kitchenette, une chambre, une salle de bains et un placard.
Système de chauffage au diesel avec chaudière moderne également reliée à la cheminée thermique, ainsi que des poêles à bois et un raccordement facile au réseau de gaz naturel.
Système d'alarme, fenêtres à double vitrage en bois, alimentation en eau municipale, récupération des eaux de pluie.
Convient également à deux familles.
450 000 euros VILL804
PATERNO, VILLA MODERNA RODEADA DE GROENLANDIA.
Pelago, zona de Paterno, a 30 minutos del sur de Florencia y a pocos minutos de la ciudad con todos los servicios, se vende villa moderna (1965) de aproximadamente 240 m2 en una posición panorámica en la ladera rodeada de vegetación, libre por los 4 lados y dispuesta en dos niveles con terrazas habitables, todo ello rodeado por una hectárea de terreno (jardín/tierra de cultivo/bosque).
Una logia conduce a la planta baja elevada, que consta de un salón doble con chimenea y tres puertas francesas que dan a la terraza panorámica, una cocina-comedor, dos dormitorios dobles, un dormitorio individual, un baño con ventana y un ático habitable con acceso a la azotea. La planta inferior, conectada internamente por una escalera de caracol de madera y con entrada independiente, consta de un salón-bar con una hermosa pared de piedra vista, un amplio salón panorámico con chimenea, una cocina pequeña, un dormitorio, un baño y un armario.
Sistema de calefacción diésel con caldera moderna conectada también a la chimenea térmica, así como estufas de leña y una fácil conexión a la red de gas natural.
Sistema de alarma, marcos de ventanas de madera con doble acristalamiento, suministro de agua municipal, sistema de recogida de agua de lluvia.
También es apto para dos familias.
450.000 euros VILL804
