Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
THE NEW BEGINNING IN ROCCASTRADA - SPACE AND FREEDOM
THE CALL OF ROCCASTRADA
Have you ever wanted to wake up every morning surrounded by a breathtaking panorama that combines history, nature and a touch of eternity? This 126 sqm apartment in Roccastrada offers you not only a large living space, but also the opportunity for a life immersed in beauty and serenity.
DISCOVER ROCCASTRADA: ELEGANCE AND BREATHTAKING VIEWS
Located on Via dei Montini, this apartment offers you an almost 360° view that embraces the majesty of the Colline Metallifere, from Montalto to Cornate di Gerfalco, and extends to the Island of Elba, Follonica and beyond, to Argentario and the Island of Giglio. The terraces offer an unparalleled spectacle, which changes with the seasons and transforms every moment into a unique experience. Imagine starting your day with a morning coffee or ending it with a glass of wine at sunset, enjoying a panorama that also includes Montepescali, Sticciano, and Monte Leoni.
A DESIRE FOR SPACE AND LIGHT
Finding the ideal home seems like a challenge, but with this apartment, the dream becomes reality. With three bedrooms, a large living room, a functional kitchen, a welcoming hallway and two panoramic terraces, you will finally have the space you want for you and your family. The covered garage is the icing on the cake, adding extra comfort to your daily life.
A PROBLEM OF VISION
Often, imagining your life in a new space can seem difficult, but with this apartment, imagination becomes reality. The large terraces offer not only enchanting views of Roccastrada and its tree-lined parks, but also a perfect space to relax, socialize and live the future you've always dreamed of.
THE CONQUEST OF SPACE
Roccastrada is not just a place to live, it is a canvas on which to paint your new life. The apartment is strategically located to enjoy the best that Tuscany has to offer: tranquility, a welcoming community and an unparalleled quality of life. From the view of the Roccastrada rocks to the equipped chestnut parks, here you will find the perfect balance between nature and modern convenience.
TANGIBLE RESULTS
In addition to beauty and comfort, this apartment is perfectly placed in the heart of Tuscany. The sea is just a short distance away, perfect for summer days, while the main airports of Pisa (about 135 km) and Florence (about 115 km) are within easy reach, ensuring stress-free national and international connections.
MORAL OF THE STORY: A RENEWED LIFE
This apartment in Roccastrada is not just a change of address, it is an opportunity to renew your life on a canvas full of possibilities, beauty and a deep connection with Tuscan history and nature.
ACT NOW
Don't let this opportunity pass you by. Contact us now to schedule a visit and discover for yourself how this apartment can become the stage for your new life. Your next story begins here, in Roccastrada.
IL NUOVO INIZIO A ROCCASTRADA - SPAZIO E LIBERTÀ
LA CHIAMATA DI ROCCASTRADA
Hai mai desiderato svegliarti ogni mattina circondato da un panorama mozzafiato che unisce storia, natura e un tocco di eternità? Questo appartamento di 126 mq a Roccastrada ti offre non solo un ampio spazio abitativo, ma anche l'opportunità di una vita immersa nella bellezza e nella serenità.
SCOPRI ROCCASTRADA: ELEGANZA E PANORAMA MOZZAFIATO
Situato in Via dei Montini, questo appartamento ti regala una vista quasi a 360° che abbraccia la maestosità delle Colline Metallifere, dal Montalto alle Cornate di Gerfalco, e si estende fino all'Isola d'Elba, Follonica e oltre, fino all'Argentario e all'Isola del Giglio. Le terrazze offrono uno spettacolo ineguagliabile, che cambia con le stagioni e trasforma ogni momento in un'esperienza unica. Immagina di iniziare la tua giornata con il caffè mattutino o di concluderla con un calice di vino al tramonto, godendo di un panorama che include anche Montepescali, Sticciano, e Monte Leoni.
UN DESIDERIO DI SPAZIO E LUCE
Trovare la casa ideale sembra una sfida, ma con questo appartamento, il sogno diventa realtà. Con tre camere da letto, un ampio salotto, una cucina funzionale, un corridoio accogliente e due terrazze panoramiche, finalmente avrai lo spazio che desideri per te e la tua famiglia. Il garage coperto è la ciliegina sulla torta, aggiungendo ulteriore comfort alla tua vita quotidiana.
UN PROBLEMA DI VISIONE
Spesso, immaginare la propria vita in un nuovo spazio può sembrare difficile, ma con questo appartamento, l'immaginazione diventa realtà. Le ampie terrazze offrono non solo viste incantevoli su Roccastrada e i suoi parchi alberati, ma anche uno spazio perfetto per rilassarsi, socializzare e vivere il futuro che hai sempre sognato.
LA CONQUISTA DELLO SPAZIO
Roccastrada non è solo un luogo dove vivere, è una tela su cui dipingere la tua nuova vita. L'appartamento si trova in una posizione strategica per godere del meglio che la Toscana ha da offrire: tranquillità, una comunità accogliente e una qualità della vita senza pari. Dalla vista sulle rocche di Roccastrada ai parchi di castagni attrezzati, qui troverai il perfetto equilibrio tra natura e comodità moderna.
RISULTATI TANGIBILI
Oltre alla bellezza e al comfort, questo appartamento è perfettamente inserito nel cuore della Toscana. Il mare è a breve distanza, perfetto per le giornate estive, mentre gli aeroporti principali di Pisa (circa 135 km) e Firenze (circa 115 km) sono facilmente raggiungibili, garantendo connessioni nazionali e internazionali senza stress.
MORALE DELLA STORIA: UNA VITA RINNOVATA
Questo appartamento a Roccastrada non è solo un cambio di indirizzo, è un'opportunità per rinnovare la tua vita su una tela ricca di possibilità, bellezza e una connessione profonda con la storia e la natura toscana.
AGISCI ORA
Non lasciare che questa occasione ti sfugga. Contattaci subito per fissare una visita e scoprire di persona come questo appartamento possa diventare il palcoscenico della tua nuova vita. La tua prossima storia inizia qui, a Roccastrada.
DER NEUANFANG IN ROCCASTRADA - RAUM UND FREIHEIT
DER RUF VON ROCCASTRADA
Wollten Sie schon immer jeden Morgen umgeben von einem atemberaubenden Panorama aufwachen, das Geschichte, Natur und einen Hauch von Ewigkeit vereint? Diese 126 m² große Wohnung in Roccastrada bietet Ihnen nicht nur viel Wohnraum, sondern auch die Möglichkeit für ein Leben voller Schönheit und Gelassenheit.
ENTDECKEN SIE ROCCASTRADA: ELEGANZ UND ATEMBERAUBENDES PANORAMA
Dieses Apartment befindet sich in der Via dei Montini und bietet Ihnen einen nahezu 360°-Blick, der die Majestät der Colline Metallifere von Montalto bis zum Cornate di Gerfalco umfasst und sich bis zur Insel Elba, Follonica und darüber hinaus bis zum Argentario erstreckt die Insel Giglio. Die Terrassen bieten ein unvergleichliches Schauspiel, das sich mit den Jahreszeiten verändert und jeden Moment zu einem einzigartigen Erlebnis macht. Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit Ihrem Morgenkaffee oder lassen ihn bei Sonnenuntergang mit einem Glas Wein ausklingen und genießen dabei die Aussicht, die auch Montepescali, Sticciano und Monte Leoni umfasst.
EIN WUNSCH NACH RAUM UND LICHT
Das ideale Zuhause zu finden scheint eine Herausforderung zu sein, aber mit dieser Wohnung wird der Traum Wirklichkeit. Mit drei Schlafzimmern, einem großen Wohnzimmer, einer funktionalen Küche, einem einladenden Flur und zwei Panoramaterrassen haben Sie endlich den Platz, den Sie sich und Ihre Familie wünschen. Die überdachte Garage ist das i-Tüpfelchen und sorgt für zusätzlichen Komfort im Alltag.
EIN VISIONSPROBLEM
Es kann oft schwierig erscheinen, sich das Leben in einem neuen Raum vorzustellen, aber mit dieser Wohnung wird die Fantasie Wirklichkeit. Die großen Terrassen bieten nicht nur bezaubernde Ausblicke auf Roccastrada und die von Bäumen gesäumten Parks, sondern sind auch ein perfekter Ort zum Entspannen, zum geselligen Beisammensein und zum Leben in der Zukunft, von der Sie schon immer geträumt haben.
Die Eroberung des Weltraums
Roccastrada ist nicht nur ein Ort zum Leben, es ist eine Leinwand, auf der Sie Ihr neues Leben malen können. Die Wohnung befindet sich in einer strategischen Lage, um das Beste zu genießen, was die Toskana zu bieten hat: Ruhe, eine einladende Gemeinschaft und eine unvergleichliche Lebensqualität. Von der Aussicht auf die Felsen von Roccastrada bis hin zu den ausgestatteten Kastanienparks finden Sie hier die perfekte Balance zwischen Natur und modernem Komfort.
Greifbare Ergebnisse
Neben Schönheit und Komfort bietet diese Wohnung auch eine perfekte Lage im Herzen der Toskana. Das Meer liegt in unmittelbarer Nähe, perfekt für Sommertage, während die wichtigsten Flughäfen von Pisa (ca. 135 km) und Florenz (ca. 115 km) leicht erreichbar sind und stressfreie nationale und internationale Verbindungen garantieren.
MORAL DER GESCHICHTE: EIN ERNEUERTES LEBEN
Diese Wohnung in Roccastrada ist nicht nur eine Änderung der Adresse, sondern eine Gelegenheit, Ihr Leben auf einer Leinwand voller Möglichkeiten, Schönheit und einer tiefen Verbindung mit der toskanischen Geschichte und Natur zu erneuern.
HANDELN SIE JETZT
Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen. Kontaktieren Sie uns jetzt, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren und selbst zu entdecken, wie diese Wohnung zum Schauplatz Ihres neuen Lebens werden kann. Ihre nächste Geschichte beginnt hier, in Roccastrada.
LE NOUVEAU DÉPART À ROCCASTRADA - ESPACE ET LIBERTÉ
L'APPEL DE ROCCASTRADA
Avez-vous déjà eu envie de vous réveiller chaque matin entouré d'un panorama à couper le souffle mêlant histoire, nature et une touche d'éternité ? Cet appartement de 126 m2 à Roccastrada vous offre non seulement un grand espace de vie, mais aussi la possibilité d'une vie immergée dans la beauté et la sérénité.
DÉCOUVREZ ROCCASTRADA : ÉLÉGANCE ET PANORAMA À COUPER LE SOUFFLE
Situé dans la Via dei Montini, cet appartement vous offre une vue presque à 360° qui embrasse la majesté des Collines Métallifères, de Montalto aux Cornate di Gerfalco, et s'étend jusqu'à l'Île d'Elbe, Follonica et au-delà, jusqu'à l'Argentario et à l'île de Giglio. Les terrasses offrent un spectacle sans précédent, qui évolue au fil des saisons et transforme chaque instant en une expérience unique. Imaginez commencer votre journée avec votre café du matin ou la terminer avec un verre de vin au coucher du soleil, en profitant d'une vue qui comprend également Montepescali, Sticciano et Monte Leoni.
UN DÉSIR D'ESPACE ET DE LUMIÈRE
Trouver la maison idéale semble être un défi, mais avec cet appartement, le rêve devient réalité. Avec trois chambres, un grand séjour, une cuisine fonctionnelle, un couloir accueillant et deux terrasses panoramiques, vous aurez enfin l'espace que vous désirez pour vous et votre famille. Le garage couvert est la cerise sur le gâteau et ajoute un confort supplémentaire à votre quotidien.
UN PROBLÈME DE VISION
Souvent, imaginer sa vie dans un nouvel espace peut sembler difficile, mais avec cet appartement, l'imagination devient réalité. Les grandes terrasses offrent non seulement des vues enchanteresses sur Roccastrada et ses parcs bordés d'arbres, mais aussi un espace parfait pour se détendre, socialiser et vivre l'avenir dont vous avez toujours rêvé.
LA CONQUÊTE DE L'ESPACE
Roccastrada n'est pas seulement un lieu de vie, c'est une toile sur laquelle peindre votre nouvelle vie. L'appartement est situé dans une position stratégique pour profiter du meilleur de la Toscane : la tranquillité, une communauté accueillante et une qualité de vie inégalée. De la vue sur les rochers de Roccastrada aux parcs de châtaigniers équipés, vous trouverez ici l'équilibre parfait entre nature et confort moderne.
DES RÉSULTATS TANGIBLES
En plus de la beauté et du confort, cet appartement est parfaitement placé au cur de la Toscane. La mer est à une courte distance, parfaite pour les journées d'été, tandis que les principaux aéroports de Pise (environ 135 km) et de Florence (environ 115 km) sont facilement accessibles, garantissant des liaisons nationales et internationales sans stress.
MORALE DE L'HISTOIRE : UNE VIE RENOUVELÉE
Cet appartement à Roccastrada n'est pas seulement un changement d'adresse, c'est l'occasion de renouveler votre vie sur une toile pleine de possibilités, de beauté et d'un lien profond avec l'histoire et la nature toscanes.
AGISSEZ MAINTENANT
Ne laissez pas passer cette opportunité. Contactez-nous dès maintenant pour organiser une visite et découvrez par vous-même comment cet appartement peut devenir la scène de votre nouvelle vie. Votre prochaine histoire commence ici, à Roccastrada.
EL NUEVO COMIENZO EN ROCCASTRADA - ESPACIO Y LIBERTAD
LA LLAMADA DE ROCCASTRADA
¿Alguna vez has querido despertarte cada mañana rodeado de un panorama impresionante que combina historia, naturaleza y un toque de eternidad? Este apartamento de 126 m2 en Roccastrada le ofrece no sólo un gran espacio habitable, sino también la oportunidad de una vida inmersa en la belleza y la serenidad.
DESCUBRE ROCCASTRADA: ELEGANCIA Y PANORAMA IMPRESIONANTE
Situado en Via dei Montini, este apartamento le ofrece una vista de casi 360° que abarca la majestuosidad de las Colline Metallifere, desde Montalto hasta Cornate di Gerfalco, y se extiende hasta la isla de Elba, Follonica y más allá, hasta Argentario y la isla de Giglio. Las terrazas ofrecen un espectáculo inigualable, que cambia con las estaciones y transforma cada momento en una experiencia única. Imagínese comenzar el día con el café de la mañana o terminarlo con una copa de vino al atardecer, disfrutando de una vista que también incluye Montepescali, Sticciano y Monte Leoni.
DESEO DE ESPACIO Y LUZ
Encontrar la casa ideal parece un reto, pero con este apartamento el sueño se hace realidad. Con tres dormitorios, una amplia sala, una funcional cocina, un acogedor pasillo y dos terrazas panorámicas, finalmente tendrás el espacio que deseas para ti y tu familia. El garaje cubierto es la guinda del pastel y añade mayor comodidad a su vida diaria.
UN PROBLEMA DE VISIÓN
Muchas veces imaginar tu vida en un nuevo espacio puede parecer difícil, pero con este apartamento la imaginación se hace realidad. Las grandes terrazas ofrecen no sólo vistas encantadoras de Roccastrada y sus parques arbolados, sino también un espacio perfecto para relajarse, socializar y vivir el futuro que siempre ha soñado.
LA CONQUISTA DEL ESPACIO
Roccastrada no es sólo un lugar para vivir, es un lienzo sobre el que pintar tu nueva vida. El apartamento está ubicado en una posición estratégica para disfrutar de lo mejor que la Toscana tiene para ofrecer: tranquilidad, una comunidad acogedora y una calidad de vida incomparable. Desde las vistas de las rocas de Roccastrada hasta los parques de castaños equipados, aquí encontrará el equilibrio perfecto entre naturaleza y confort moderno.
RESULTADOS TANGIBLES
Además de belleza y comodidad, este apartamento está perfectamente ubicado en el corazón de la Toscana. El mar está a poca distancia, perfecto para los días de verano, mientras que los principales aeropuertos de Pisa (aproximadamente 135 km) y Florencia (aproximadamente 115 km) son fácilmente accesibles, lo que garantiza conexiones nacionales e internacionales sin estrés.
MORAL DE LA HISTORIA: UNA VIDA RENOVADA
Este apartamento en Roccastrada no es sólo un cambio de dirección, es una oportunidad para renovar tu vida en un lienzo lleno de posibilidades, belleza y una profunda conexión con la historia y la naturaleza de la Toscana.
ACTÚA AHORA
No dejes pasar esta oportunidad. Contáctanos ahora para concertar una visita y descubre por ti mismo cómo este apartamento puede convertirse en el escenario de tu nueva vida. Tu próxima historia comienza aquí, en Roccastrada.