Steeped among the rolling hills of the Maremma Toscana, the farm is located on a hilltop and enjoys an amazing view over the surrounding hills down to Semproniano and Scansano, with about 432 sqm buildings with different possibilities of utilization. The manor house is currently divided in two units and needs a complete renovation, though it has some very interesting features such as the outdoor veranda overlooking the valley, perfect as relax area and the right place for al fresco dining. The 230 sqm of the manor house are composed of 100 sqm and a terrace at the first floor and 90 sqm at the ground floor. On the property there are two tool storages of about 110 sqm both, then there is also a warehouse, an agricultural hangar and a henhouse for a total area of about 85 sqm. The surrounding land is mainly arable, with about 4000 sqm olive grove.Extremely versatile, this property is fit as tourist accommodation facility, as agricultural farm, maybe also with a B&B facility on it, but it would also be a perfect private residence, even without the land, which would make it a wonderful farmhouse in the wild natural environment typical of this area. Only a few steps from Saturnia and from the seashore, steeped into the Morellino territory.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Immersa tra le colline della Maremma Toscana, si trova su un poggio e gode di una fantastica vista sulle colline circostanti fino a Semproniano e Scansano, con una volumetria di circa 432mq totali offre varie possibilità di utilizzo. Il casale principale è ad oggi diviso in due unità abitative, necessita di un completo restauro, ma ha delle caratteristiche estremamente interessanti come la veranda esterna che si affaccia sulla valle, perfetta per una zona relax o per posizionare un tavolino per le cene al fresco. Nei 230mq del casale principale abbiamo 100mq più la terrazza al primo piano mentre al piano terra ci sono circa 90mq. Nella proprietà ci sono due rimesse attrezzi di circa 110mq totali, inoltre tra magazzino, rimessa attrezzi e pollaio ci sono ulteriori 85mq. Il terreno tutto intorno è per lo più seminativo a parte un circa 4000mq di uliveto. Una struttura versatile che si presta per un'attività ricettiva, per creare un azienda agricola magari con camere o appartamenti in affitto ma anche una casa padronale, o senza tenere in considerazione la terra, per creare un meraviglioso casale nella selvaggia terra di Scansano. Ad un passo da Saturnia ma anche dal mare, nella terra del Morellino e di altri prodotti genuini.
Eingebettet zwischen den sanften Hügeln der Maremma Toscana, liegt der Bauernhof auf einem Hügel und bietet einen atemberaubenden Blick über die umliegenden Hügel bis hinunter nach Semproniano und Scansano, mit etwa 432 qm großen Gebäuden mit verschiedenen Nutzungsmöglichkeiten. Das Herrenhaus ist derzeit in zwei Einheiten unterteilt und muss komplett renoviert werden, obwohl es einige sehr interessante Merkmale wie die Veranda im Freien mit Blick auf das Tal hat, perfekt als Entspannungsbereich und der richtige Ort für Mahlzeiten im Freien. Die 230 m² des Herrenhauses bestehen aus 100 m² und einer Terrasse im ersten Stock und 90 m² im Erdgeschoss. Auf dem Grundstück befinden sich zwei Werkzeuglager von jeweils ca. 110 qm, dann gibt es noch ein Lagerhaus, einen landwirtschaftlichen Hangar und einen Hühnerstall mit einer Gesamtfläche von ca. 85 qm. Das umliegende Land ist hauptsächlich Ackerland, mit ca. 4000 qm Olivenhain. Sehr vielseitig, ist diese Eigenschaft als Beherbergungsbetrieb geeignet, als landwirtschaftlicher Bauernhof, vielleicht auch mit einer B & B-Anlage darauf, aber es wäre auch eine perfekte private Residenz, auch ohne das Land, was es zu einem wunderbaren Bauernhaus in der für diese Gegend typischen wilden Naturlandschaft machen würde. Nur ein paar Schritte von Saturnia und von der Küste, eingedrungen in das Morellino Gebiet.
Ancrée parmi les collines de la Maremma Toscana, la ferme est située sur une colline et bénéficie d'une vue imprenable sur les collines environnantes jusqu'à Semproniano et Scansano, avec environ 432 m² de bâtiments avec différentes possibilités d'utilisation. Le manoir est actuellement divisé en deux unités et a besoin d'une rénovation complète, mais il a des caractéristiques très intéressantes telles que la véranda extérieure donnant sur la vallée, parfaite comme espace de détente et l'endroit idéal pour manger en plein air. Les 230 m² du manoir sont composés de 100 m² et d'une terrasse au premier étage et de 90 m² au rez-de-chaussée. Sur la propriété, il y a deux entrepôts d'outils d'environ 110 m² à la fois, puis il y a aussi un entrepôt, un hangar agricole et un poulailler pour une superficie totale d'environ 85 m². Les terres environnantes sont principalement arables, avec environ 4000 m² d'oliveraie.Extrêmement polyvalent, cette propriété est adaptée comme établissement d'hébergement touristique, comme une ferme agricole, peut-être aussi avec une installation B & B, mais ce serait aussi une résidence privée parfaite, même sans la terre, ce qui en ferait une magnifique ferme dans l'environnement naturel sauvage typique de cette région. À seulement quelques pas de Saturnia et du littoral, plongé dans le territoire de Morellino.
Погруженный среди холмов Маремма Тоскана, ферма расположена на вершине холма и имеет потрясающий вид на окружающие холмы к Semproniano и Scansano, с площадью около 432 кв.м. с различными возможностями использования. Усадебный дом в настоящее время разделен на две части и нуждается в полной реконструкции, хотя он имеет некоторые очень интересные функции, такие как открытая веранда с видом на долину, идеально подходящую для отдыха и подходящего места для обедов на свежем воздухе. 230 кв м усадьбы состоят из 100 кв.м. и террасы на первом этаже и 90 кв.м. на первом этаже. В собственности есть два инструментальных хранилища площадью около 110 кв. М., А также склад, сельскохозяйственный ангар и курятник общей площадью около 85 кв.м. Прилегающая земля в основном является пахотной, с оливковой рощей около 4000 кв.м.. Это универсальное, это свойство подходит как туристическое помещение, так и сельскохозяйственная ферма, возможно, также с объектом B & B, но это также идеальное особняк, даже без земли, что сделало бы ее прекрасным фермерским хозяйством в дикой природной среде, типичной для этой области. Всего в нескольких шагах от Сатурнии и от берега моря, погруженного в территорию Мореллино.
Inmersa entre las colinas de la Maremma Toscana, la granja se encuentra en la cima de una colina y disfruta de una vista increíble de las colinas circundantes hasta Semproniano y Scansano, con alrededor de 432 metros cuadrados de edificios con diferentes posibilidades de utilización. La casa señorial se divide actualmente en dos unidades y necesita una renovación completa, aunque tiene algunas características muy interesantes, como la terraza al aire libre con vistas al valle, perfecto como zona de relax y el lugar adecuado para comer al aire libre. Los 230 metros cuadrados de la casa solariega se componen de 100 metros cuadrados y una terraza en el primer piso y 90 metros cuadrados en la planta baja. En la propiedad hay dos almacenes de herramientas de unos 110 metros cuadrados, y también hay un almacén, un hangar agrícola y un gallinero para un área total de unos 85 metros cuadrados. La tierra circundante es principalmente cultivable, con aproximadamente 4000 m² de olivar. Extremadamente versátil, esta propiedad se ajusta como instalación de alojamiento turístico, como granja agrícola, tal vez también con un B & B en ella, pero también sería una residencia privada perfecta, incluso sin la tierra, lo que lo convertiría en una maravillosa granja en el entorno natural salvaje típico de esta zona. A solo unos pasos de Saturnia y de la orilla del mar, inmerso en el territorio de Morellino.
该农场坐落在马雷玛托斯卡纳连绵起伏的丘陵之间，坐落在山顶上，享有周围山丘和Semproniano和Scansano的壮丽景色，约432平方米的建筑物具有不同的使用可能性。该庄园目前分为两个单位，需要一个完整的装修，虽然它有一些非常有趣的功能，如户外阳台俯瞰山谷，完美的休闲区和适合户外用餐的地方。庄园230平方米，面积100平方米，一层露台，底层90平方米。物业上有两个约110平方米的工具仓库，还有一个仓库，一个农业机库和一个鸡舍，总面积约85平方米。周围的土地主要是耕地，约4000平方米的橄榄树林。非常多才多艺，这个属性适合作为旅游住宿设施，农业农场，也可能与一个B＆B设施，但它也将是一个完美的私人住宅，甚至没有土地，这将使它成为这个地区典型的野生自然环境的一个美妙的农舍。距离Saturnia和海滨只有几步之遥，步入Morellino领土。
