SANT'ILARIO - We present for sale a semi-detached villa consisting of two residential units a stone's throw from the characteristic medieval village of Sant'Ilario from which you can glimpse the sea.
The property is divided as follows:
The ground floor, currently leased with a contract expiring in approximately 4 years, is composed of a dining room, two bedrooms and a bathroom, as well as a covered outdoor space under the terrace. The first floor consists of a large living room, 2 bedrooms, a bathroom and a terrace; the attic, reachable via a staircase from the living room, consists of a living room, kitchen, 2 bedrooms, a bathroom, and a closet. From the roof windows of the two bedrooms you can enjoy a beautiful view of the sea and the mountains. The private outdoor space can accommodate two parking spaces.
Furthermore, the sale also includes a warehouse located approximately 300 meters from the property, which can be useful for additional storage needs or other needs.
Buying a home in Sant'Ilario offers a mix of history, tranquility, natural beauty and a strong sense of community, making this an ideal choice for those looking for a lifestyle change or a lasting investment.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
SANT'ILARIO - Presentiamo in Vendita Villa
semi-indipendente costituita da due unità abitative a due passi dal caratteristico borgo medievale di Sant'Ilario da cui si intravede il
mare.
La proprietà è così suddivisa:
- Il piano terra, attualmente locato con contratto in scadenza tra circa 4 anni, è composto da una saletta tinello, due camere da letto ed un bagnetto, oltre ad uno spazio esterno coperto sotto la terrazza.
- Il primo piano è composto da un'ampia sala, 2 camere da letto, un bagnetto e terrazzo; il sottotetto, raggiungibile mediante una scala dalla sala, si compone da soggiorno, cucina, 2 camerette, un bagno, e un ripostiglio. Dalle finestre a tetto delle due camerette si gode una bellissima vista sul mare e sulla montagna.
Lo spazio esterno privato può accogliere
due posti auto.
Inoltre, la vendita include anche un
magazzino situato a circa 300 metri dalla proprietà, che può essere utile per esigenze di stoccaggio aggiuntive o altre necessità'€.
Acquistare una casa a Sant'Ilario offre un mix di storia, tranquillità, bellezza naturale e un forte senso di comunità, rendendo questa scelta ideale per chi cerca un cambiamento di stile di vita o un investimento duraturo.
SANT'ILARIO - Wir präsentieren zum Verkauf eine Doppelhaushälfte bestehend aus zwei Wohneinheiten, nur einen Steinwurf vom charakteristischen mittelalterlichen Dorf Sant'Ilario entfernt, von dem aus Sie einen Blick auf das Meer werfen können.
Das Grundstück ist wie folgt aufgeteilt:
Das Erdgeschoss ist derzeit vermietet und der Vertrag läuft in etwa vier Jahren aus. Es besteht aus einem Esszimmer, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer sowie einem überdachten Außenbereich unter der Terrasse. Die erste Etage besteht aus einem großen Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Terrasse; Der Dachboden ist über eine Treppe vom Wohnzimmer aus erreichbar und besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche, 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Abstellraum. Von den Dachfenstern der beiden Schlafzimmer genießen Sie einen wunderschönen Blick auf das Meer und die Berge. Der private Außenbereich bietet Platz für zwei Parkplätze.
Darüber hinaus umfasst der Verkauf auch ein Lagerhaus, das etwa 300 Meter vom Grundstück entfernt liegt und für zusätzlichen Lagerbedarf oder andere Bedürfnisse nützlich sein kann.
Der Kauf eines Hauses in Sant'Ilario bietet eine Mischung aus Geschichte, Ruhe, natürlicher Schönheit und einem starken Gemeinschaftsgefühl, was es zu einer idealen Wahl für diejenigen macht, die eine Änderung ihres Lebensstils oder eine dauerhafte Investition anstreben.
SANT'ILARIO - Nous présentons à la vente une villa jumelée composée de deux unités résidentielles à deux pas du caractéristique village médiéval de Sant'Ilario d'où l'on peut apercevoir la mer.
La propriété est divisée comme suit :
Le rez-de-chaussée, actuellement loué avec un contrat expirant dans environ 4 ans, est composé d'une salle à manger, de deux chambres et d'une salle de bain, ainsi que d'un espace extérieur couvert sous la terrasse. Le premier étage se compose d'un grand séjour, de 2 chambres, d'une salle de bain et d'une terrasse ; les combles, accessibles par un escalier depuis le séjour, se composent d'un séjour, d'une cuisine, de 2 chambres, d'une salle de bain et d'un placard. Depuis les fenêtres de toit des deux chambres, vous pourrez profiter d'une belle vue sur la mer et les montagnes. L'espace extérieur privatif peut accueillir deux places de parking.
De plus, la vente comprend également un entrepôt situé à environ 300 mètres de la propriété, qui peut être utile pour des besoins de stockage supplémentaires ou d'autres besoins.
L'achat d'une maison à Sant'Ilario offre un mélange d'histoire, de tranquillité, de beauté naturelle et un fort sentiment de communauté, ce qui en fait un choix idéal pour ceux qui recherchent un changement de style de vie ou un investissement durable.
САНТ'ИЛАРИО - Мы представляем на продажу двухквартирную виллу, состоящую из двух жилых единиц, в двух шагах от характерной средневековой деревни Сант'Иларио, из которой открывается вид на море.
Имущество разделено следующим образом:
Первый этаж, в настоящее время сданный в аренду по договору, срок действия которого истекает примерно через 4 года, состоит из столовой, двух спален и ванной комнаты, а также крытой открытой площадки под террасой. Первый этаж состоит из большой гостиной, 2 спален, ванной комнаты и террасы; Мансарда, на которую можно подняться по лестнице из гостиной, состоит из гостиной, кухни, 2 спален, ванной комнаты и кладовой. Из мансардных окон двух спален открывается прекрасный вид на море и горы. На частной открытой площадке можно разместить два парковочных места.
Кроме того, в продажу также входит склад, расположенный примерно в 300 метрах от объекта недвижимости, который может быть полезен для дополнительных складских нужд или других нужд.
Покупка дома в Сант-Иларио предлагает сочетание истории, спокойствия, природной красоты и сильного чувства общности, что делает его идеальным выбором для тех, кто хочет изменить образ жизни или сделать долгосрочную инвестицию.
SANT'ILARIO - Presentamos a la venta una villa adosada que consta de dos unidades residenciales a tiro de piedra del característico pueblo medieval de Sant'Ilario desde donde se puede vislumbrar el mar.
La propiedad se divide de la siguiente manera:
La planta baja, actualmente alquilada con contrato que expira en aproximadamente 4 años, se compone de salón comedor, dos dormitorios y un baño, además de un espacio exterior cubierto bajo la terraza. La primera planta consta de amplio salón, 2 dormitorios, baño y terraza; la buhardilla, a la que se accede por una escalera desde el salón, consta de salón, cocina, 2 dormitorios, baño y armario. Desde las ventanas del tejado de los dos dormitorios se puede disfrutar de una hermosa vista del mar y las montañas. El espacio exterior privado tiene capacidad para dos plazas de aparcamiento.
Además, la venta también incluye un almacén ubicado aproximadamente a 300 metros de la propiedad, que puede ser útil para necesidades de almacenamiento adicionales u otras necesidades.
Comprar una casa en Sant'Ilario ofrece una combinación de historia, tranquilidad, belleza natural y un fuerte sentido de comunidad, lo que la convierte en una opción ideal para quienes buscan un cambio de estilo de vida o una inversión duradera.
SANT'ILARIO - 我们出售一栋半独立式别墅，由两个住宅单元组成，距离典型的中世纪村庄 Sant'Ilario 仅一箭之遥，从那里您可以看到大海。
财产分割如下：
一楼目前已出租，合同约四年后到期，由一间餐厅、两间卧室和一间浴室以及露台下的有顶室外空间组成。一楼设有一间大客厅、两间卧室、一间浴室和一个露台；阁楼可从客厅通过楼梯到达，包括客厅、厨房、两间卧室、一间浴室和一个衣柜。从两间卧室的屋顶窗户，您可以欣赏到大海和山脉的美丽景色。私人户外空间可容纳两个停车位。
此外，此次出售还包括距离该房产约 300 米的一个仓库，可用于满足额外的存储需求或其他需求。
在圣伊拉里奥 (Sant'Ilario) 购买房屋，将历史、宁静、自然美景和强烈的社区意识融为一体，使其成为那些寻求改变生活方式或持久投资的人的理想选择。
