Large apartment on two levels and two entrances of about 400 square meters located on the second and third floor of an aristocratic palace in the heart of medieval Lucca where it is located the famous Tower Guinigi , symbol of Lucca. The tower is part of an imposing building the Guinigi family, rich and powerful Lucca merchants of the fourteenth century, now only evidence of over 250 towers that enriched the city in medieval times built not for defense or home but to show to the city the importance of the family Guinigi, the noble house of lords and landowners, who in the thirteenth century transformed their wealth, becoming well-known in the trade routes and art exchange. Building cleverly decorated with frescoes in the entrance and on the floor of which there are still the initial of the original noble family owned the building, there is an elevator that leads to the apartment which comprises: Entrance, large kitchen, a small guest bathroom, two large living rooms both with fireplaces ,one of them with the possibility to use with gas one bedroom with bathroom en suite.you reach the first floor, with a stone staircase from one of the two living rooms where there are a loft / library 3 bedrooms and 2 bathrooms, a large laundry .To the upper level it can be accessed directly from the ground floor with the elevator. The apartment was not completed, but the materials are available to complete the renovation. Floor heating, planned installation of demotic throughout the house, in the larger bathroom upstairs there is a large circular jacuzzi with its boiler separated to heat large amounts of water and ready to be installed. All floors on the ground floor of the apartment are old original terracotta . On the ground floor there is the possibility to park 4 bikes in a common area but destined to this use where it is possible to access on the entrance. In the basement there are also 2 cellars. The palace was completely restored about 10 years ago.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Grande appartamento su due livelli e due ingressi di circa mq 400 situato al secondo e terzo piano di un palazzo nobiliare nel cuore della Lucca medioevale, dove si trova infatti la famosa Torre Guinigi, simbolo di Lucca. La Torre fa parte di un'imponente costruzione voluta dalla famiglia, ricchi e potenti mercanti lucchesi del secolo XIV, ormai unica testimonianza delle oltre 250 torri che arricchivano la città in epoca medioevale. Questa in particolare fu costruita non tanto per difesa o abitazione, quanto per dimostrare alla città l'importanza della famiglia Guinigi, nobile casata di feudatari e proprietari terrieri, che nel XIII secolo trasformarono le loro ricchezze, diventando molto noti nei traffici mercantili e nell'arte dei cambi. Nell'entrata del palazzo abilmente decorata da affreschi e sul cui pavimento ancora ci sono le iniziali dell'antica famiglia proprietaria, si trova un comodo ascensore a cui si accede all'appartamento così composto: ingresso, grande cucina abitabile, un piccolo bagno per ospiti, due grandi saloni, entrambi con camino e una camera da letto con bagno. Si accede al piano superiore, con una scala in pietra da uno dei due saloni dove si trovano un soppalco/biblioteca, 3 camere da letto e 2 bagni. Grande lavanderia/guardaroba. Al piano superiore si può accedere direttamente dal piano terra con l'ascensore. L'appartamento non è stato completato ma i materiali sono a disposizione per il completamento. Il riscaldamento è a pavimento, previsto impianto di domotica in tutta la casa, nel bagno più grande al piano superiore è prevista una grande vasca jacuzzi circolare con il suo boiler separato per scaldare grosse quantità di acqua ed anche questa a disposizione per essere installata. Tutti i pavimenti del piano inferiore sono di cotto antico originale del palazzo.
Diese 400 qm Wohnung auf zwei Ebenen mit zwei Eingängen befindet sich im zweiten und dritten Stock eines aristokratischen Palastes, im Herzen des mittelalterlichen Teils von Lucca, wo sich der berühmte Guinigi-Turm befindet, Symbol von Lucca. Der Turm ist Teil eines imposanten Gebäudes der Familie, reiche und mächtige Kaufleute des 14. Jahrhunderts aus Lucca, jetzt der einzige von den mehr als 250 Türmen, die die Stadt während des Mittelalters schmückten. Dieser wurde nicht für Landesverteidigung oder als Wohnung gebaut, sondern um die Wichtigkeit der Familie Guinigi zu zeigen, adelige Familie von Grundbesitzern, die im 13. Jahrhundert ihr Reichtum verwandelt haben, und als Händler sehr bekannt wurden. Im mit Fresken verzierten Eingangsbereich des Gebäudes, wo der Namen der alten Besitzer noch heute auf dem Boden ist, gibt es einen Aufzug, der zur Wohnung führt, die besteht aus: Eingangshalle, großer Küche, kleinem Bad für Gäste, zwei großen Wohnzimmern mit Kamin und einem Schlafzimmer mit Badezimmer. Die obere Etage ist durch eine Steintreppe von einer der Lounges erreichbar, wo ein Loft/eine Bibliothek, 3 Schlafzimmer und 2 Bäder sind. Große Wäscherei/begehbarer Kleiderschrank. Das Obergeschoss ist durch einen Aufzug direkt erreichbar. Die Wohnungsarbeiten wurden nicht beendet, aber die Materialen stehen zur Verfügung. Es gibt Fußbodenheizung, ein Home-Automation-System im ganzen Haus ist vorgesehen und im größten Badezimmer im Obergeschoss ist ein großer Whirlpool mit seinem separaten Boiler vorgesehen. Die Böden im Erdgeschoss sind aus ursprünglicher Terrakotta des Gebäudes.
Grand appartement sur deux niveaux et deux entrées d'environ 400 mètres carrés situé aux deuxième et troisième étages d'un palais aristocratique au cur de la ville médiévale de Lucca où se trouve la célèbre « Torre Guinigi », symbole de la ville. La tour fait partie d'un édifice imposant de la famille Guinigi, riches et puissants marchands de Lucca du XIVe siècle : le seul témoignage resté des 250 tours qui ont enrichi la ville à l'époque médiévale ; elle a été construite pour montrer à la ville l'importance de cette noble famille des seigneurs et des propriétaires terriens qui, au XIIIe siècle, transformèrent leur richesse en se faisant connaître dans les routes commerciales. Bâtiment savamment décoré avec des fresques à l'entrée et à l'étage où se trouvent encore les initiales de la famille. Un ascenseur mène à l'appartement. Il comprend: une entrée, une grande cuisine, une petite salle de bains, deux grandes salles de séjour avec cheminée, une chambre à coucher avec salle de bains en suite. chambres et 2 salles de bains, une grande buanderie . On peut accéder au niveau supérieur, directement depuis le rez-de-chaussée avec l'ascenseur. L'appartement doit être fini. Plafonds chauffants, installation prévue system de domotique. Dans la grande salle de bains, à l'étage, vous trouverez un grand bain à remous circulaire avec une chaudière séparée pour chauffer de grandes quantités d'eau et prêt à être installé. Tous les étages du rez-de-chaussée sont en terre cuite . Au sous-sol il y a aussi 2 caves. Le palais Il a été entièrement restauré il y a environ 10 ans.
Большая квартира на двух уровнях с двумя входами, площадью около 400 квадратных метров расположена на втором и третьем этаже аристократического дворца в самом сердце средневековой Лукки, где находится знаменитая Башня Гуиниджи, символ города. Башня является частью внушительного здания семьи Гуиниджи, богатых и могущественных торговцев Лукки четырнадцатого века, в настоящее время являющихся свидетельством того, что более 250 башен, которые обогатили город в средневековые времена, построены не для обороны или жилья, а для того, чтобы показать городу важность семьи Гуиниджи, благородного дома лордов и помещиков, которые в тринадцатом веке преобразовали свое богатство, став известными в торговых путях и художественных обменах.
Здание, умело украшенное фресками у входа и на полу которого все еще находятся первоначальные дворянские инициалы, с лифтом, который ведет к квартире, которая включает в себя:
вход, просторную кухню, небольшую гостевую ванную комнату, две большие гостиные с каминами, одна из которых с возможностью использования газа, одна спальня с ванной комнатой.
Вы попадаете на второй этаж по каменной лестнице из одной из двух гостиных, где есть мансарда / библиотека, 3 спальни и 2 ванные комнаты, большая прачечная.
На верхний уровень можно попасть прямо с первого этажа на лифте.
Квартира не была завершена, но материалы для завершения ремонта доступны. Подогрев пола, запланированный демонтаж по всему дому, в большой ванной комнате наверху есть большое круглое джакузи с бойлером, отделенным для нагрева большого количества воды и готовым к установке. Все полы на первом этаже квартиры - старая оригинальная терракота.
В подвале есть также 2 погреба.
Весь Дворец был полностью восстановлен около 10 лет назад.
这套古典而宽敞的公寓，分布在两层楼，设有2个入口，面积为400平方米，坐落在中世纪Lucca城市中心的贵族建筑内第三层和第四层，毗邻象征着Lucca的地标建筑，即Torre Guinigi塔楼，这座壮观的塔楼是宏伟建筑的一部分，所属14世纪富有而强大的Lucca的商人Guinigi家族。它是250多座塔楼仅存的保留完好的塔楼，向世人展示了中世纪时期，塔楼的作用并不只是为了防御或住房，更是用来丰富城市的美观，展示Guinigi贵族家族的影响力。
大楼的入口处，巧妙的装饰着壁画，楼层上方还刻有古老家族名字的缩写。通过舒适的电梯到达公寓，内部设有入口、宽敞的厨房、客卫、2个带壁炉的大厅、带卫生间的卧室；沿着大厅内的石制楼梯到达上层，包括可作为图书室的夹层、3间卧室、2间卫生间、可用作洗衣房或衣帽间的区域，室内设有电梯。目前该公寓尚未完工，公寓内部加设了一些现代化的生活设施，如采用地暖，配备了加热在地板上，安装了家庭自动化系统，上层面积较大的卫生间内装有圆形的按摩浴缸。楼下的地板均保留了建筑最原始的地砖。
详情请咨询: 电话 +39 028 7078 308; 邮箱地址ming.yuan@sothebysrealty.com
