In the small town of Chiatri on the hills of Massarosa, the "Maestro" Giacomo Puccini, after the successes of Manon Lescaut and La Bohème, bought in 1898 the old villa of the Samminiati family, which enjoyed a splendid panoramic position, having it completely rebuilt. The villa, to be restored, is in Tuscan neo-Gothic style, with exposed red bricks, mullioned windows with polychrome decoration at the height of the first floor and an elegant marble staircase leading to the main entrance. It consists of 3 floors and a basement, 1044.40 square meters in total. On the ground floor there is the living room, a large scenographic entrance, the study, the dining room and the kitchen. A large and sophisticated marble staircase leads to the first floor, where the bedrooms are located, spacious and with adjoining sitting room and balcony. The first floor leads to the attic, with a large living room and other bedrooms. The "Maestro" Puccini not only followed the work but also studied and looked for the details of the decoration, such as the small marble staircase outside the main entrance and the interior furniture. As in the other subsequent residences owned by the composer, the strong presence of nature could not be missing: the large garden and the park were for Puccini a place of rest and peace, but also the ideal destination for his hunting trips. There are 3 annexes to Villa Puccini, all to be restored. The first building for residential use is 160 square meters. The second and largest residential building is 610 square meters, and the last one is 49 square meters. Finally, plots of wooded land and olive trees of about 15 hectares complete the property. The Villa can be purchased as a single property together with its garden or together with the 3 annexes and land.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Nel piccolo paese di Chiatri sulle colline di Massarosa, il Maestro Giacomo Puccini, dopo i successi di Manon Lescaut e La Bohème, acquistò nel 1898 la vecchia villa della famiglia dei Samminiati, che godeva di una splendida posizione panoramica, facendola ricostruire completamente. La villa, da ristrutturare, è in stile neo-gotico toscano, con mattoncini rossi a vista, bifore con decorazione policroma all'altezza del primo piano ed un'elegante scalinata in marmo che conduce all'ingresso principale. E' costituita da 3 piani e seminterrato, 1044.40 mq in totale. Al piano terra si trova il salone, un grande ingresso scenografico, lo studio, la sala da pranzo e la cucina. Lungo una grande e sofisticata scalinata in marmo si raggiunge il primo piano, dove si trovano le stanze da letto, spaziose e con salottino adiacente e balcone. Dal primo piano si accede all'attico, con un grande salone e con altre camere da letto. Il Maestro Puccini ha seguito non solo i lavori ma ha studiato e cercato i particolari di decoro, come la piccola scalinata in marmo al di fuori dell'ingresso principale e la mobilia interna. Come nelle altre successive residenze di proprietà del compositore, non poteva mancare la forte presenza della natura: l'ampio giardino e il parco costituivano per Puccini un luogo di riposo e di pace, ma anche la meta ideale per le sue battute di caccia. Gli annessi alla Villa Puccini sono 3, tutti da ristrutturare. Il primo fabbricato ad uso abitativo è di 160 mq. Il secondo e più grande fabbricato abitativo è di 610 mq, e l'ultimo di 49 mq. Infine, appezzamenti di terreno boschivo e con ulivi di circa 15 ettari completano la proprietà. La Villa può essere acquistata come singola proprietà insieme al suo giardino oppure insieme ai 3 annessi e terreno.
Die Villa in Chiatri war das erste Haus des Komponisten, mit Ausnahme des Geburtsorts in Lucca. Im Dezember 1898, nach dem Erfolg von "Manon Lescaut" und "La Bohème" konnte Puccini, die alte Villa von Samminiati kaufen, um sie komplett zu renovieren. Die Villa war in einer wunderschönen Lage, mit Blick auf die Küste von Livorno, La Spezia, den Arno und den Serchio, Korsika und an klaren Tagen, Gorgona, Capraia und die Gegend von San Rossore und Migliarino. Die Renovierungsarbeiten wurden vom Ingenieur Giuseppe Puccinelli geleitet, und fingen an, nachdem Puccini den Grundstein feierlich gelegt hatte: Das war eine feierliche Geste, weil die notwendigen Energien für die ganzen Arbeiten - Zeit und Geld - irgendwie offiziell seit dem Beginn verherrlicht werden mussten, da diese Aufgabe ohne eine befestigte Straße sehr mühsam war. Die Baumaterialen sollten deswegen von Farneta Dorf durch Tiere auf einer hügeligen 4 km Straße transportiert werden. Die Villa, zum Renovieren, besteht aus 3 Etagen und Keller, 1044,40 qm insgesamt, und hat die typischen dekorativen Elemente des toskanischen Stils: rote Ziegelsteine und weitere stilistische Merkmale mit polychromer Dekoration, um die erste Etage von der Hauptfassade optisch zu trennen.
Von Samminiatis Haus, behielt Puccini nur das Untergeschoss als Keller, durch externe Treppen zugänglich. Im Erdgeschoss gibt es das Wohnzimmer, großen Saal, Studio, Esszimmer und Küche. Durch eine prächtige Marmortreppe ist der erste Stock erreichbar, wo die Schlafzimmer sind, geräumig und mit kleinem angrenzendem Wohnzimmer und Balkon. Vom ersten Stock ist die Penthouse erreichbar, mit einem großen Wohnzimmer und anderen Schlafzimmern. Giacomo Puccini folgte nicht nur den Renovierungsarbeiten, sondern auch studierte und suchte Details zur Dekoration, wie z.B. die kleine Marmortreppe außerhalb des Haupteingangs und die Inneneinrichtung, die von renommierten florentinischen Möbelhersteller im Jugenstil entworfen wurde, mit hellen und lackierten Möbeln für die geräumigen Wohnzimmer. Wie in anderen nachfolgenden Residenzen im Besitz des Komponisten, war auch hier die Natur stark anwesend: Der große Garten und den Park waren ein Ort der Ruhe und Frieden für Puccini, aber auch das ideale Ziel für Jagd. Die Nebengebäude der Villa Puccini sind 3, alle zum Renovieren. Das erste Gebäude ist 160 qm groß. Das zweite ist größer, und zwar 610 qm, und das letzte 49 qm. 150.000 qm Olivenhaine und Wälder befinden sich rund um die Nebengebäude. Die Villa kann als einzelne Immobilie, zusammen mit ihrem Garten oder zusammen mit den 3 Nebengebäuden und dem Land gekauft werden.
Dans la petite ville de Chiatri sur les collines de Massarosa, le "Maestro" Giacomo Puccini, après les succès de Manon Lescaut et de La Bohème, acheta en 1898 l'ancienne villa de la famille Samminiati, qui jouissait d'une splendide position panoramique, l'ayant entièrement reconstruit. La villa, à restaurer, est de style néo-gothique toscan, avec des briques rouges apparentes, des fenêtres à meneaux à décor polychrome à la hauteur du premier étage et un élégant escalier en marbre menant à l'entrée principale. Il se compose de 3 étages et d'un sous-sol, 1044,40 mètres carrés au total. Au rez-de-chaussée se trouvent le salon, une grande entrée scénographique, le bureau, la salle à manger et la cuisine. Un grand et sophistiqué escalier en marbre mène au premier étage, où se trouvent les chambres, spacieuses et avec salon et balcon attenants. Le premier étage mène au grenier, avec un grand salon et d'autres chambres. Le "Maestro" Puccini a non seulement suivi les travaux, mais a également étudié et recherché les détails de la décoration, tels que le petit escalier en marbre à l'extérieur de l'entrée principale et le mobilier intérieur. Comme dans les autres résidences ultérieures possédées par le compositeur, la forte présence de la nature ne pouvait pas manquer : le grand jardin et le parc étaient pour Puccini un lieu de repos et de paix, mais aussi la destination idéale pour ses voyages de chasse. Il y a 3 annexes à la Villa Puccini, toutes à restaurer. Le premier bâtiment à usage résidentiel est de 160 mètres carrés. Le deuxième et le plus grand bâtiment résidentiel mesure 610 mètres carrés et le dernier mesure 49 mètres carrés. Enfin, un terrain boisé et des oliviers d'environ 15 hectares complètent la propriété. La Villa peut être achetée comme une seule propriété avec son jardin ou avec les 3 annexes et le terrain.
Эта недвижимость была первым домом великого композитора Джакомо Пуччини, за исключением его родины в Лукке. В декабре 1898 года Пуччини приобрел старую виллу Саммиани и полностью ее восстановил. Работы по реконструкции были возложены на инженера Джузеппе Пуччинелли. Это лучшее место, откуда видно побережье от Ливорно до Ла Специи, Арно и Серхио, Корсика и, в самые ясные дни, Горгона и Капрайа, Сан-Россоре и Мильярино.
Вилла 3-этажная 1044,40 кв.м с типичными декоративные элементы тосканского стиля. Первый этаж: гостиная, большой зал, кабинет, столовая, кухня. На второй этаж ведет большая мраморная лестница, где расположены просторные спальни, гостиная, балкон. Третий этаж включает также большую гостиную и другие спальни.
Большой сад, окружающий виллу, в прежние времена служил идеальным местом вдохновений для Пуччини.
На вилле есть еще три постройки, которые требуют ремонта: 160 кв.м, 610 кв.м, 49 кв.м. Сад с оливковыми деревьями и лесным массивом площадью 150.000 кв.м окружают хозяйственные постройки.
Вилла может быть приобретена как единая недвижимость с главным домом, 3-мя постройками и садом.
Chiatri 的别墅是意大利著名作曲家普契尼所拥有的第一个家，不包括他在卢卡的出生地1898年12月，在《曼侬莱斯科》和《波系米夫人》的成功发表之后，普契尼买下了Samminiati的旧别墅，重新进行了打造。该别墅地理位置得天独厚，可看到从Livorno到La Spezia的海岸，l`Arno河 以及Serchio 河，Corsica 岛，在天气晴朗时，还可观赏到Grgona岛屿 和 Capraia 岛屿，以及San Rossore 和Migliarino地区的丛林。
该别墅的重建工作交由工程师Giuseppe Puccinelli完成，在普契尼铺设了第一块石头奠基之后正式启动。这种庄严的奠基仪式是有必要的，因为完成这个复杂的工程需要投入大量的精力、人力和财力，所有为之付出努力的人员都可从中得到能量。而建筑最困难的地方在于没有一条真正的可到达施工现场的道路，因此，建筑材料必须在Farneta 装载，然后利用动物沿着超过4公里的丘陵道路运输材料。
待修复的别墅包括3层楼和地下室，共1044.40平方米。该别墅具有典型的托斯卡纳风格装饰元素: 红砖外墙，罗马式建筑风格的门窗。遵循Samminatide 别墅的原始设计，普契尼保存了地下室，作为酒窖使用，可从外部楼梯进入。一楼设有客厅、门厅、书房、餐厅和厨房。沿着大气奢华的大理石楼梯，可到达卧室所在的二楼。二楼则拥有宽敞的客房，内有客厅和阳台。从二楼可直接通往顶层，顶层设有一个大客厅和其他卧室。
普契尼设计的别墅风格不仅继承了别墅原有风格的精华，而且将其中的经典元素提炼并加以丰富，比如通往主门的大理石台阶，客厅空间布局形式自由的客厅，巧用明亮颜色装饰的家具，由佛罗伦萨著名家具制造商设计的室内家具。与作曲家后来拥有的其他住宅一样，别墅的户外空间必不可少。别墅周围的大花园和公园不仅是普契尼的休憩场所，也是狩猎的理想目的地。普契尼的别墅有3个附属建筑，全部需要重新翻修。第一个房屋是160平方米，第二也是最大的房屋610平方米，最后一个是49平方米。这些建筑周围围绕着橄榄树和树林，橄榄树和树林占地面积为15万平方米。该别墅可以与花园一起销售，或者与其3个附属建筑一起销售.
