In the heart of the enchanting hills of Versilia, about 10 minutes from the beaches, this magnificent luxury residence presents itself as an authentic jewel of rustic Tuscan architecture. The building, entirely built in stone and embellished with exposed wooden beams, extends over three floors, covering a total area of approximately 500 square meters.
Inside this splendid residence, the spaces have been expertly designed to offer a welcoming and refined atmosphere. One of the distinctive elements is the very bright dining room and sitting room which create an enchanting winter garden, perfect for enjoying peace and tranquility in every season.
The property is arranged on three distinct floors. On the ground floor, an elegant entrance hall leads to a fully equipped kitchen, a lounge and a dining room, as well as a bedroom and a bathroom. The first floor houses four bedrooms, each with its own private bathroom, while the second floor is divided into three luxurious suites, each with a sitting room, a bedroom and a private bathroom, ensuring privacy and comfort for the lucky guests.
The large surrounding park, which extends over approximately 17,000 square meters, frames the main building with breathtaking natural beauty. Here, guests can immerse themselves in the magic of the Tuscan summer, relaxing in the swimming pool, challenging friends to a game of tennis on the dedicated court or enjoying moments of pure relaxation in the hydromassage tub. A suggestive gazebo of approximately 90 square meters, equipped with an authentic wood-burning oven, completes the picture, offering an ideal place for outdoor dinners and unforgettable evenings in the company of friends and family.
This extraordinary property embodies the authentic spirit of Tuscany, offering a combination of elegance, comfort and rustic charm. A place where the art of hospitality blends with natural beauty, creating an unforgettable experience for anyone privileged to cross its threshold.
*For privacy reasons, the address on the card is indicative and the property is located nearby - Exclusive Sale of Coldwell Banker*
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Nel cuore delle incantevoli colline della Versilia, a circa 10 minuti dalle spiagge, questa magnifica dimora di pregio si presenta come un autentico gioiello dell'architettura rustica toscana. L'edificio, interamente costruito in pietra e impreziosito da travi in legno a vista, si estende su tre piani, coprendo una superficie totale di circa 500 metri quadrati.
All'interno di questa splendida residenza, gli spazi sono stati sapientemente progettati per offrire un'atmosfera accogliente e raffinata. Uno degli elementi distintivi sono la sala da pranzo e un salottino molto luminosi che creano un incantevole giardino d'inverno, perfetto per godersi la pace e la tranquillità in ogni stagione.
La proprietà è disposta su tre piani distinti. Al piano terra, un elegante ingresso conduce a una cucina completamente attrezzata, a una sala e a una sala da pranzo, oltre a una camera e a un bagno. Il primo piano ospita quattro camere da letto, ciascuna dotata del proprio bagno privato, mentre il secondo piano è suddiviso in tre suites lussuose, ciascuna con un salottino, una camera da letto e un bagno privato, garantendo privacy e comfort ai fortunati ospiti.
L'ampio parco circostante, che si estende su circa 17.000 metri quadrati, incornicia l'edificio principale con una bellezza naturale mozzafiato. Qui, gli ospiti possono immergersi nella magia dell'estate toscana, rilassandosi nella piscina, sfidando gli amici a una partita di tennis nel campo dedicato o godendosi momenti di puro relax nella vasca idromassaggio. Un suggestivo gazebo di circa 90 metri quadrati, dotato di un autentico forno a legna, completa il quadro, offrendo un luogo ideale per cene all'aperto e serate indimenticabili in compagnia di amici e familiari.
Questa straordinaria proprietà incarna l'autentico spirito della Toscana, offrendo una combinazione di eleganza, comfort e fascino rustico. Un luogo dove l'arte dell'ospitalità si fonde con la bellezza naturale, creando un'esperienza indimenticabile per chiunque abbia il privilegio di varcarne la soglia.
*Per motivi di Privacy l'indirizzo in scheda è indicativo e l'immobile è situato nelle vicinanze - Esclusiva di Vendita della Coldwell Banker*
Im Herzen der bezaubernden Hügel der Versilia, etwa 10 Minuten von den Stränden entfernt, präsentiert sich diese prächtige Luxusresidenz als authentisches Juwel rustikaler toskanischer Architektur. Das vollständig aus Stein erbaute und mit freiliegenden Holzbalken verzierte Gebäude erstreckt sich über drei Etagen und umfasst eine Gesamtfläche von etwa 500 Quadratmetern.
Im Inneren dieser prächtigen Residenz wurden die Räume fachmännisch gestaltet, um eine einladende und raffinierte Atmosphäre zu bieten. Eines der charakteristischen Elemente ist das sehr helle Esszimmer und Wohnzimmer, die einen bezaubernden Wintergarten schaffen, der zu jeder Jahreszeit perfekt ist, um Ruhe und Frieden zu genießen.
Das Anwesen ist auf drei verschiedene Etagen verteilt. Im Erdgeschoss führt eine elegante Eingangshalle zu einer voll ausgestatteten Küche, einem Wohn- und Esszimmer sowie einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Die erste Etage beherbergt vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, während die zweite Etage in drei luxuriöse Suiten unterteilt ist, jede mit einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem eigenen Bad, was den glücklichen Gästen Privatsphäre und Komfort gewährleistet.
Der große umliegende Park, der sich über rund 17.000 Quadratmeter erstreckt, umrahmt das Hauptgebäude mit atemberaubender Naturschönheit. Hier können Gäste in den Zauber des toskanischen Sommers eintauchen, im Swimmingpool entspannen, Freunde zu einer Partie Tennis auf dem speziellen Platz herausfordern oder Momente purer Entspannung in der Hydromassagewanne genießen. Ein eindrucksvoller Pavillon von etwa 90 Quadratmetern, ausgestattet mit einem authentischen Holzofen, rundet das Bild ab und bietet einen idealen Ort für Abendessen im Freien und unvergessliche Abende in Gesellschaft von Freunden und Familie.
Dieses außergewöhnliche Anwesen verkörpert den authentischen Geist der Toskana und bietet eine Kombination aus Eleganz, Komfort und rustikalem Charme. Ein Ort, an dem die Kunst der Gastfreundschaft mit der Schönheit der Natur verschmilzt und jedem, der das Privileg hat, diese Schwelle zu überschreiten, ein unvergessliches Erlebnis bietet.
*Aus Datenschutzgründen ist die Adresse auf der Karte Richtwert und die Immobilie befindet sich in der Nähe - Exklusiver Verkauf von Coldwell Banker*
Au cur des charmantes collines de la Versilia, à environ 10 minutes des plages, cette magnifique résidence de luxe se présente comme un authentique joyau de l'architecture toscane rustique. Le bâtiment, entièrement construit en pierre et agrémenté de poutres apparentes, s'étend sur trois étages, couvrant une superficie totale d'environ 500 mètres carrés.
A l'intérieur de cette splendide demeure, les espaces ont été savamment conçus pour offrir une atmosphère accueillante et raffinée. L'un des éléments distinctifs est la salle à manger et le salon très lumineux qui créent un jardin d'hiver enchanteur, parfait pour profiter de la paix et de la tranquillité en toute saison.
La propriété est disposée sur trois étages distincts. Au rez-de-chaussée, un élégant hall d'entrée dessert une cuisine entièrement équipée, un salon et une salle à manger, ainsi qu'une chambre et une salle de bains. Le premier étage abrite quatre chambres, chacune avec sa propre salle de bain privée, tandis que le deuxième étage est divisé en trois suites luxueuses, chacune avec un salon, une chambre et une salle de bain privée, assurant intimité et confort aux invités chanceux.
Le grand parc environnant, qui s'étend sur environ 17 000 mètres carrés, encadre le bâtiment principal d'une beauté naturelle à couper le souffle. Ici, les clients peuvent s'immerger dans la magie de l'été toscan, se détendre dans la piscine, défier leurs amis dans une partie de tennis sur le court dédié ou profiter de moments de pure détente dans la baignoire d'hydromassage. Un belvédère suggestif d'environ 90 mètres carrés, équipé d'un authentique four à bois, complète le tableau, offrant un lieu idéal pour des dîners en plein air et des soirées inoubliables en compagnie d'amis et de famille.
Cette propriété extraordinaire incarne l'esprit authentique de la Toscane, offrant une combinaison d'élégance, de confort et de charme rustique. Un lieu où l'art de l'hospitalité se mêle à la beauté naturelle, créant une expérience inoubliable pour tous ceux qui ont le privilège de franchir son seuil.
*Pour des raisons de confidentialité, l'adresse indiquée sur la carte est indicative et le bien est situé à proximité - Vente exclusive de Coldwell Banker*
Эта великолепная роскошная резиденция, расположенная в самом сердце очаровательных холмов Версилии, примерно в 10 минутах от пляжей, представляет собой настоящую жемчужину деревенской тосканской архитектуры. Здание, полностью построенное из камня и украшенное деревянными балками, занимает три этажа и занимает общую площадь около 500 квадратных метров.
Помещения внутри этой великолепной резиденции были тщательно спроектированы, чтобы создать гостеприимную и изысканную атмосферу. Одним из отличительных элементов является очень светлая столовая и гостиная, которые создают очаровательный зимний сад, идеально подходящий для наслаждения тишиной и спокойствием в любое время года.
Недвижимость расположена на трех отдельных этажах. На первом этаже элегантная прихожая ведет в полностью оборудованную кухню, гостиную и столовую, а также спальню и ванную комнату. На первом этаже расположены четыре спальни, каждая с собственной ванной комнатой, а второй этаж разделен на три роскошных люкса, каждый из которых имеет гостиную, спальню и отдельную ванную комнату, что обеспечивает конфиденциальность и комфорт счастливчикам.
Большой окружающий парк площадью около 17 000 квадратных метров обрамляет главное здание потрясающей природной красотой. Здесь гости могут погрузиться в волшебство тосканского лета, расслабляясь в бассейне, приглашая друзей сыграть в теннис на специально отведенном корте или наслаждаясь моментами полного расслабления в гидромассажной ванне. Завершает картину впечатляющая беседка площадью около 90 квадратных метров, оборудованная настоящей дровяной печью, предлагая идеальное место для ужинов на свежем воздухе и незабываемых вечеров в компании друзей и семьи.
Этот необыкновенный отель воплощает подлинный дух Тосканы, предлагая сочетание элегантности, комфорта и деревенского шарма. Место, где искусство гостеприимства сочетается с красотой природы, создавая незабываемые впечатления для каждого, кому посчастливилось переступить его порог.
*Из соображений конфиденциальности адрес на карте является ориентировочным и объект недвижимости расположен поблизости - эксклюзивная продажа Coldwell Banker*
En el corazón de las encantadoras colinas de Versilia, a unos 10 minutos de las playas, esta magnífica residencia de lujo se presenta como una auténtica joya de la arquitectura rústica toscana. El edificio, construido íntegramente en piedra y adornado con vigas de madera a la vista, se extiende en tres plantas y cubre una superficie total de aproximadamente 500 metros cuadrados.
Dentro de esta espléndida residencia, los espacios han sido diseñados por expertos para ofrecer un ambiente acogedor y refinado. Uno de los elementos distintivos es el comedor y la sala de estar, muy luminosos, que crean un encantador jardín de invierno, perfecto para disfrutar de la paz y la tranquilidad en cada estación.
La propiedad se distribuye en tres plantas diferenciadas. En la planta baja, un elegante vestíbulo conduce a una cocina totalmente equipada, un salón y un comedor, además de un dormitorio y un baño. El primer piso alberga cuatro dormitorios, cada uno con su propio baño privado, mientras que el segundo piso está dividido en tres lujosas suites, cada una con una sala de estar, un dormitorio y un baño privado, lo que garantiza privacidad y comodidad a los afortunados huéspedes.
El gran parque circundante, que se extiende sobre aproximadamente 17.000 metros cuadrados, enmarca el edificio principal con una belleza natural impresionante. Aquí, los huéspedes pueden sumergirse en la magia del verano toscano, relajándose en la piscina, desafiando a sus amigos a un partido de tenis en la cancha exclusiva o disfrutando de momentos de pura relajación en la bañera de hidromasaje. Un sugerente mirador de aproximadamente 90 metros cuadrados, equipado con un auténtico horno de leña, completa el cuadro, ofreciendo un lugar ideal para cenas al aire libre y veladas inolvidables en compañía de amigos y familiares.
Esta extraordinaria propiedad encarna el auténtico espíritu de la Toscana y ofrece una combinación de elegancia, confort y encanto rústico. Un lugar donde el arte de la hospitalidad se mezcla con la belleza natural, creando una experiencia inolvidable para cualquiera que tenga el privilegio de cruzar su umbral.
*Por motivos de privacidad, la dirección que figura en la tarjeta es orientativa y la propiedad se encuentra cerca - Venta Exclusiva de Coldwell Banker*
这座宏伟的豪华住宅位于维西利亚迷人山丘的中心地带，距离海滩约 10 分钟路程，堪称乡村托斯卡纳建筑的真正瑰宝。该建筑全部由石头建造，并饰有裸露的木梁，共有三层，总面积约500平方米。
这座华丽的住宅内，空间经过精心设计，营造出温馨而精致的氛围。其中一个独特的元素是非常明亮的餐厅和客厅，营造出迷人的冬季花园，非常适合在每个季节享受和平与安宁。
该物业分布在三个不同的楼层。底楼设有典雅的入口大厅，通向设备齐全的厨房、休息室、餐厅、卧室和浴室。一楼设有四间卧室，每间卧室均设有私人浴室，二楼则分为三间豪华套房，每间套房均设有客厅、卧室和私人浴室，确保幸运客人的隐私和舒适。
周围的大型公园占地约 17,000 平方米，将主建筑框入其中，呈现出令人惊叹的自然美景。在这里，客人可以沉浸在托斯卡纳夏季的魔力之中，在游泳池中放松身心，在专用球场上与朋友打网球，或者在水力按摩浴缸中享受纯粹放松的时刻。一个约 90 平方米的暗示性凉亭，配备了正宗的燃木烤箱，是户外晚餐和与朋友和家人一起度过难忘夜晚的理想场所。
这家非凡的酒店体现了托斯卡纳的纯正精神，将优雅、舒适和乡村魅力融为一体。这里将热情好客的艺术与自然美景融为一体，为每一位有幸踏入这里的人创造难忘的体验。
*出于隐私原因，卡上的地址仅供参考，且酒店位于附近 - Coldwell Banker 独家销售*
