Luxurious villa on the hill with unparalleled sea view
Located on the hills of Pietrasanta, behind Forte dei Marmi, this characteristic stone villa offers a stunning sea view that extends over the Versilia coast and is surrounded by terraced land of approximately 5800 m2 planted with olive groves. Furthermore, it has a second non-contiguous plot of approximately 1450 m2 located further upstream.
The outdoor spaces around the house are enriched by well-kept green areas with orange and lemon trees, as well as various areas ideal for outdoor relaxation, from which you can enjoy the splendid sea view. The farmhouse is spread over a basement and two staggered levels on the ground and first floors, for a total of approximately 325 m2, as well as a large attic room.
The rustic house houses a large living room with fireplace, an open kitchen and a first bathroom in the basement. The living room and kitchen are connected externally with a large terrace, perfect for outdoor lunches and dinners with sea view.
The first floor is composed as follows: entrance, kitchen with dining room, large living room with fireplace, bathroom and a terrace with sea view. The sleeping area is composed of: four double bedrooms with private terrace, two bathrooms and two storage rooms. Two of these bedrooms enjoy a splendid sea view. From this level, a spiral staircase leads to a large attic room used as a study.
*For privacy reasons the address in the form is indicative and the property is still located in the immediate vicinity*
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Lussuosa Villa in collina con impareggiabile vista mare
Situata sulle colline di Pietrasanta, alle spalle di Forte dei Marmi, questa caratteristica villa in sasso offre una stupenda vista mare che spazia sulla costa della Versilia ed è circondata da un terreno terrazzato di circa 5800 mq coltivato ad oliveto. Inoltre, dispone di un secondo terreno non contiguo di circa 1450 mq situato più a monte.
Gli spazi esterni intorno alla casa sono arricchiti da curate aree verdi con piante di aranci e limoni, oltre a varie zone ideali per il relax all'aperto, dalle quali si può godere della splendida vista mare. Il casale si sviluppa su un piano seminterrato e su due livelli sfalsati ai piani terreno e primo, per un totale di circa 325 mq, oltre a un ampio locale sottotetto.
L'abitazione dal carattere rustico ospita al piano seminterrato un grande soggiorno con camino, una cucina a vista e un primo bagno. Il salone e la cucina sono collegati esternamente con una grande terrazza, perfetta per pranzi e cene all'aperto con vista mare.
Il primo piano è così composto: ingresso, cucina con sala da pranzo, ampio soggiorno con camino, bagno ed una terrazza con vista mare. La zona notte è composta da: quattro camere matrimoniali con terrazzino privato, due bagni e due locali adibiti a ripostiglio. Due di queste camere godono di una splendida vista mare. Da questo livello, una scala a chiocciola conduce a un ampio locale sottotetto adibito a studio.
*Per motivi di Privacy l'indirizzo in scheda è indicativo e l'immobile è comunque situato nelle immediate vicinanze*
Luxuriöse Villa auf dem Hügel mit unvergleichlichem Meerblick
Auf den Hügeln von Pietrasanta, hinter Forte dei Marmi, gelegen, bietet diese charakteristische Steinvilla einen atemberaubenden Meerblick, der sich über die Küste der Versilia erstreckt und ist von einem ca. 5800 m² großen, mit Olivenhainen bepflanzten Terrassenland umgeben. Darüber hinaus verfügt es über ein zweites, nicht zusammenhängendes Grundstück von ca. 1450 m2, das sich weiter flussaufwärts befindet.
Die Außenbereiche rund um das Haus werden durch gepflegte Grünflächen mit Orangen- und Zitronenbäumen sowie verschiedene Bereiche zum Entspannen im Freien bereichert, von denen aus Sie den herrlichen Meerblick genießen können. Das Bauernhaus erstreckt sich über einen Keller und zwei versetzte Ebenen im Erdgeschoss und im ersten Stock mit einer Gesamtfläche von ca. 325 m2 sowie einem großen Dachzimmer.
Das rustikale Haus verfügt über ein großes Wohnzimmer mit Kamin, eine offene Küche und ein erstes Badezimmer im Untergeschoss. Das Wohnzimmer und die Küche sind nach außen hin mit einer großen Terrasse verbunden, die sich perfekt für Mittag- und Abendessen im Freien mit Meerblick eignet.
Die erste Etage setzt sich wie folgt zusammen: Eingang, Küche mit Esszimmer, großes Wohnzimmer mit Kamin, Badezimmer und eine Terrasse mit Meerblick. Der Schlafbereich besteht aus: vier Doppelzimmern mit eigener Terrasse, zwei Badezimmern und zwei Abstellräumen. Zwei dieser Schlafzimmer genießen einen herrlichen Meerblick. Von dieser Ebene aus führt eine Wendeltreppe zu einem großen Dachzimmer, das als Arbeitszimmer genutzt wird.
*Aus Datenschutzgründen ist die Adresse im Formular indikativ und die Immobilie befindet sich immer noch in unmittelbarer Nähe*
Luxueuse villa sur la colline avec vue mer inégalée
Située sur les collines de Pietrasanta, derrière Forte dei Marmi, cette villa caractéristique en pierre offre une vue imprenable sur la mer qui s'étend sur la côte de la Versilia et est entourée d'un terrain en terrasses d'environ 5800 m2 planté d'oliviers. Par ailleurs, elle dispose d'une deuxième parcelle non attenante d'environ 1450 m2 située plus en amont.
Les espaces extérieurs autour de la maison sont enrichis par des espaces verts bien entretenus avec des orangers et des citronniers, ainsi que par divers espaces idéaux pour la détente en plein air, depuis lesquels vous pourrez profiter de la splendide vue sur la mer. Le mas est réparti sur un sous-sol et deux niveaux décalés au rez-de-chaussée et au premier étage, pour un total d'environ 325 m2, ainsi qu'une grande pièce mansardée.
La maison rustique comprend un grand salon avec cheminée, une cuisine ouverte et une première salle de bain au sous-sol. Le salon et la cuisine sont reliés extérieurement à une grande terrasse, idéale pour les déjeuners et dîners en plein air avec vue sur la mer.
Le premier étage se compose comme suit : entrée, cuisine avec salle à manger, grand séjour avec cheminée, salle de bain et une terrasse avec vue mer. La zone nuit est composée de : quatre chambres doubles avec terrasse privée, deux salles de bains et deux débarras. Deux de ces chambres bénéficient d'une splendide vue mer. De ce niveau, un escalier en colimaçon mène à une grande pièce mansardée utilisée comme bureau.
*Pour des raisons de confidentialité, l'adresse indiquée dans le formulaire est indicative et le bien est toujours situé à proximité immédiate*
Роскошная вилла на холме с непревзойденным видом на море
Эта характерная каменная вилла, расположенная на холмах Пьетрасанта, за Форте дей Марми, предлагает потрясающий вид на море, простирающееся над побережьем Версилии, и окружена террасами площадью около 5800 м2, засаженными оливковыми рощами. Кроме того, у него есть второй несмежный участок площадью около 1450 м2, расположенный выше по течению.
Открытые пространства вокруг дома обогащены ухоженными зелеными зонами с апельсиновыми и лимонными деревьями, а также различными зонами, идеально подходящими для отдыха на свежем воздухе, откуда открывается великолепный вид на море. Фермерский дом состоит из подвала и двух расположенных в шахматном порядке уровней на первом и втором этажах общей площадью около 325 м2, а также большого чердака.
В деревенском доме есть большая гостиная с камином, открытая кухня и первая ванная комната в подвале. Гостиная и кухня соединены снаружи большой террасой, идеально подходящей для обедов и ужинов на свежем воздухе с видом на море.
Первый этаж состоит из прихожей, кухни со столовой, большой гостиной с камином, ванной комнаты и террасы с видом на море. Спальная зона состоит из: четырех спален с двуспальными кроватями с отдельной террасой, двух ванных комнат и двух кладовых. Две из этих спален имеют великолепный вид на море. С этого уровня винтовая лестница ведет в большую мансардную комнату, используемую как кабинет.
*Из соображений конфиденциальности адрес в форме является ориентировочным, и объект недвижимости по-прежнему находится в непосредственной близости*
Lujosa villa en la colina con incomparables vistas al mar.
Situada en las colinas de Pietrasanta, detrás de Forte dei Marmi, esta característica villa de piedra ofrece una impresionante vista al mar que se extiende sobre la costa de Versilia y está rodeada de un terreno en terrazas de aproximadamente 5800 m2 plantado de olivos. Además, dispone de una segunda parcela no contigua de aproximadamente 1450 m2 situada más arriba.
Los espacios exteriores que rodean la casa se enriquecen con cuidadas zonas verdes con naranjos y limoneros, así como diversas zonas ideales para el relax al aire libre, desde las que se puede disfrutar de la espléndida vista al mar. La masía se distribuye en sótano y dos niveles escalonados en planta baja y primera, para un total aproximado de 325 m2, además de una amplia buhardilla.
La casa rústica cuenta con un gran salón con chimenea, una cocina abierta y un primer baño en el sótano. El salón y la cocina están conectados exteriormente con una gran terraza, perfecta para almuerzos y cenas al aire libre con vistas al mar.
La primera planta se compone de la siguiente manera: entrada, cocina con comedor, amplio salón con chimenea, baño y terraza con vista al mar. La zona de noche se compone de: cuatro habitaciones dobles con terraza privada, dos baños y dos trasteros. Dos de estos dormitorios disfrutan de una espléndida vista al mar. Desde este nivel, una escalera de caracol conduce a una gran buhardilla utilizada como estudio.
*Por motivos de privacidad, la dirección que figura en el formulario es indicativa y la propiedad sigue ubicada en las inmediaciones*
山上的豪华别墅，享有无与伦比的海景
这座独具特色的石头别墅位于马尔米堡后面的彼得拉桑塔山上，享有延伸至维西利亚海岸的壮丽海景，周围环绕着种植着橄榄树的约 5800 平方米的梯田。此外，它还有位于更上游的第二个非连续地块，面积约为 1450 平方米。
房子周围的户外空间因种植有橘子树和柠檬树的精心维护的绿地以及各种适合户外放松的区域而丰富，从那里您可以欣赏壮丽的海景。农舍分布在一个地下室、一楼和一楼的两层交错层上，总面积约为 325 平方米，还有一个大阁楼房间。
乡村风格的房子设有带壁炉的大客厅、开放式厨房和位于地下室的第一间浴室。客厅和厨房与外部相连，设有一个大露台，非常适合户外午餐和晚餐，欣赏海景。
一楼的组成如下：入口、带餐厅的厨房、带壁炉的大客厅、浴室和海景露台。睡眠区包括：四间带私人露台的双人卧室、两间浴室和两间储藏室。其中两间卧室享有壮丽的海景。从这一层，螺旋楼梯通向用作书房的大阁楼房间。
*出于隐私原因，表格中的地址仅供参考，该酒店仍位于附近*
