Elegant apartment with swimming pool for sale, in the heart of Versilia, a few kilometers from the sea.
The apartment of approximately 75m2, completely renovated, is located on the second and last floor of a historic villa.
Crossing the door, a small entrance welcomes you. Continuing, on the left, there is a kitchen and a bright living room, with a balcony overlooking the garden and the swimming pool, ideal for enjoying moments of relaxation or having pleasant dinners. From here, turning towards the mountain, you can admire a wonderful view of the Apuan Alps.
A small hallway separates the living area from the sleeping area where there is a double bedroom and a single bedroom, both overlooking the garden and the swimming pool. Serving the two bedrooms is a bathroom covered with fine Vietri ceramics and equipped with a crystal shower. In the corridor, a wall wardrobe adds further functionality.
The renovation work was carried out in a workmanlike manner, recovering the original structures, such as the ancient wooden beams, and in any case remaining faithful to the typical Tuscan style by using quality materials and with particular attention to detail, without giving up the modern comforts.
The villa is surrounded by a verdant and well-kept garden of approximately 3000m2, planted with centuries-old olive trees, where there is a swimming pool for shared use, equipped, with two places assigned for each condominium owner. Two internal uncovered parking spaces, also assigned, add further comfort and functionality.
The apartment is equipped with an independent heating and air conditioning system, ensuring an always comfortable climate thanks also to the large walls that isolate the rooms from the summer heat and winter cold.
The strategic position of the property, a few steps from the renowned beaches of Versilia or the Apuan Alps, makes it ideal for those looking for a home in a quiet area, but at the same time convenient and well served.
*For privacy reasons, the address in the information sheet is indicative. However, the property is located in the immediate vicinity*
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Vendesi elegante appartamento con piscina, nel cuore della Versilia, a pochi chilometri dal mare.
L'appartamento di circa 75mq, completamente ristrutturato, si trova al secondo ed ultimo piano di una villa storica.
Varcando il portone, vi accoglie un piccolo ingresso. Proseguendo, sulla sinistra, trovano spazio una cucina ed un luminoso soggiorno, con un balcone che si affaccia sul giardino e la piscina, ideale per godere dei momenti di relax o consumare piacevoli cene. Da qui, volgendosi verso monte, si può ammirare una meravigliosa vista delle Alpi Apuane.
Un piccolo disimpegno separa la zona giorno dalla zona notte dove trovano spazio una camera da letto matrimoniale ed una camera singola, entrambe con affaccio sul giardino e la piscina. A servizio delle due camere un bagno rivestito con pregiate ceramiche di Vietri e dotato di una doccia in cristallo. Nel corridoio, un armadio a parete, aggiunge ulteriore funzionalità.
L'opera di ristrutturazione è stata eseguita a regola d'arte recuperando le strutture originarie, come le antiche travi in legno, e comunque rimanendo fedeli allo stile tipico toscano facendo ricorso a materiali di pregio e con una particolare attenzione ai dettagli, senza rinunciare ai comfort moderni.
La villa è circondata da un verdeggiante e curatissimo giardino di circa 3000mq, piantumato con olivi secolari, dove trova spazio una piscina ad uso comune, attrezzata, con due posti assegnati per ciascun condomino. Aggiungono ulteriore comfort e funzionalità due posti auto interni scoperti, anch'essi assegnati.
L'appartamento è dotato di un sistema di riscaldamento e impianto di aria condizionata autonomi, garantendo un clima sempre confortevole grazie anche alle ampie mura che isolano gli ambienti dal caldo estivo e dal freddo invernale.
La posizione strategica dell'immobile, a pochi passi dalle rinomate spiagge della Versilia o dalle Alpi Apuane, lo rende ideale per chi cerca una dimora in una zona tranquilla, ma allo stesso tempo comoda e ben servita.
*Per motivi di Privacy l'indirizzo in scheda indicativo. L'immobile si trova comunque nelle immediate vicinanze*
Elegante Wohnung mit Swimmingpool zu verkaufen, im Herzen der Versilia, nur wenige Kilometer vom Meer entfernt.
Die ca. 75 m² große, komplett renovierte Wohnung befindet sich im zweiten und letzten Stock einer historischen Villa.
Beim Überqueren der Tür empfängt Sie ein kleiner Eingang. Auf der linken Seite befinden sich die Küche und ein helles Wohnzimmer mit einem Balkon mit Blick auf den Garten und den Pool, ideal zum Genießen von Momenten der Entspannung oder für angenehme Abendessen. Von hier aus können Sie, wenn Sie sich dem Berg zuwenden, einen herrlichen Blick auf die Apuanischen Alpen genießen.
Ein kleiner Flur trennt den Wohnbereich vom Schlafbereich, wo sich ein Doppelzimmer und ein Einzelzimmer befinden, beide mit Blick auf den Garten und den Pool. Zu den beiden Schlafzimmern gehört ein Badezimmer mit feiner Vietri-Keramik und einer Kristalldusche. Im Flur sorgt eine Wandgarderobe für zusätzliche Funktionalität.
Die Renovierungsarbeiten wurden fachmännisch durchgeführt, wobei die ursprünglichen Strukturen wie die alten Holzbalken wiederhergestellt wurden und auf jeden Fall dem typisch toskanischen Stil durch die Verwendung hochwertiger Materialien und mit besonderer Liebe zum Detail treu geblieben wurde, ohne auf das Moderne zu verzichten Komfort.
Die Villa ist von einem grünen und gepflegten Garten von etwa 3000 m² umgeben, der mit jahrhundertealten Olivenbäumen bepflanzt ist und in dem sich ein ausgestatteter Swimmingpool zur gemeinsamen Nutzung befindet, wobei jedem Eigentümer der Eigentumswohnung zwei Plätze zugewiesen sind. Zwei ebenfalls zugewiesene interne, nicht überdachte Parkplätze sorgen für zusätzlichen Komfort und Funktionalität.
Die Wohnung ist mit einer unabhängigen Heizungs- und Klimaanlage ausgestattet, die dank der großen Wände, die die Räume vor Sommerhitze und Winterkälte isolieren, stets für ein angenehmes Klima sorgt.
Die strategische Lage des Anwesens, nur wenige Schritte von den berühmten Stränden der Versilia oder den Apuanischen Alpen entfernt, macht es ideal für diejenigen, die ein Zuhause in einer ruhigen Gegend suchen, aber gleichzeitig praktisch und gut bedient sind.
*Aus Datenschutzgründen ist die Adresse im Informationsblatt Richtwert. Das Objekt befindet sich jedoch in unmittelbarer Nähe*
Élégant appartement avec piscine à vendre, au coeur de la Versilia, à quelques kilomètres de la mer.
L'appartement d'environ 75m2, entièrement rénové, est situé au deuxième et dernier étage d'une villa historique.
Franchissant la porte, une petite entrée vous accueille. En continuant, sur la gauche, on trouve une cuisine et un séjour lumineux, avec un balcon donnant sur le jardin et la piscine, idéal pour profiter de moments de détente ou d'agréables dîners. De là, en vous tournant vers la montagne, vous pourrez admirer une vue magnifique sur les Alpes Apuanes.
Un petit couloir sépare le salon de la zone nuit où se trouvent une chambre double et une chambre simple, toutes deux donnant sur le jardin et la piscine. Desservant les deux chambres se trouve une salle de bain recouverte de fines céramiques Vietri et équipée d'une douche en cristal. Dans le couloir, une armoire murale ajoute encore de la fonctionnalité.
Les travaux de rénovation ont été réalisés de manière artisanale, en récupérant les structures d'origine, telles que les anciennes poutres en bois, et en restant en tout cas fidèles au style typiquement toscan en utilisant des matériaux de qualité et avec une attention particulière aux détails, sans renoncer au modernisme. conforts.
La villa est entourée d'un jardin verdoyant et bien entretenu d'environ 3000 m2, planté d'oliviers centenaires, où se trouve une piscine à usage commun, équipée, avec deux places attribuées à chaque propriétaire de copropriété. Deux places de parking internes non couvertes, également attribuées, ajoutent davantage de confort et de fonctionnalité.
L'appartement est équipé d'un système de chauffage et de climatisation indépendant, assurant un climat toujours confortable grâce également aux grands murs qui isolent les pièces de la chaleur estivale et du froid hivernal.
La position stratégique de la propriété, à quelques pas des célèbres plages de la Versilia ou des Alpes Apuanes, la rend idéale pour ceux qui recherchent une maison dans un quartier calme, mais en même temps pratique et bien desservi.
*Pour des raisons de confidentialité, l'adresse indiquée dans la fiche d'information est indicative. Cependant, le bien est situé à proximité immédiate*
Продается элегантная квартира с бассейном в самом сердце Версилии, в нескольких километрах от моря.
Квартира площадью около 75 м2, полностью отремонтированная, расположена на втором и последнем этаже исторической виллы.
Пересекая дверь, вас встречает небольшой вход. Слева находится кухня и светлая гостиная с балконом с видом на сад и бассейн, идеально подходящая для наслаждения моментами отдыха или приятного ужина. Отсюда, повернув в сторону горы, открывается чудесный вид на Апуанские Альпы.
Небольшой коридор отделяет гостиную от спальной зоны, где есть спальня с двуспальной кроватью и спальня с односпальной кроватью, обе с видом на сад и бассейн. Две спальни обслуживает ванная комната, отделанная изысканной керамикой Вьетри и оснащенная хрустальным душем. В коридоре дополнительный функционал добавляет настенный шкаф.
Ремонтные работы были выполнены качественно, с восстановлением оригинальных конструкций, таких как старинные деревянные балки, и в любом случае оставаясь верными типичному тосканскому стилю с использованием качественных материалов и с особым вниманием к деталям, не отказываясь при этом от современного стиля. удобства.
Вилла окружена зеленым и ухоженным садом площадью около 3000 м2, засаженным многовековыми оливковыми деревьями, где имеется оборудованный бассейн общего пользования, по два места, отведенных для каждого владельца кондоминиума. Два внутренних открытых парковочных места, также выделенных, добавляют дополнительный комфорт и функциональность.
Квартира оборудована независимой системой отопления и кондиционирования, обеспечивая всегда комфортный климат благодаря большим стенам, изолирующим комнаты от летней жары и зимней стужи.
Стратегическое расположение объекта недвижимости, в нескольких шагах от знаменитых пляжей Версилии или Апуанских Альп, делает его идеальным для тех, кто ищет дом в тихом, но в то же время удобном и хорошо обслуживаемом районе.
*Из соображений конфиденциальности адрес, указанный в информационном листе, является ориентировочным. Однако объект недвижимости находится в непосредственной близости*
Elegante apartamento con piscina en venta, en el corazón de Versilia, a pocos kilómetros del mar.
El apartamento de aproximadamente 75 m2, completamente renovado, está ubicado en el segundo y último piso de una villa histórica.
Cruzando la puerta, una pequeña entrada os da la bienvenida. Continuando, a mano izquierda, se encuentra la cocina y un luminoso salón, con un balcón con vistas al jardín y a la piscina, ideal para disfrutar de momentos de relax o agradables cenas. Desde aquí, girando hacia la montaña, se puede admirar una maravillosa vista de los Alpes Apuanos.
Un pequeño pasillo separa la zona de estar de la zona de noche, donde se encuentran un dormitorio doble y un dormitorio individual, ambos con vistas al jardín y a la piscina. Al servicio de los dos dormitorios hay un baño revestido con finas cerámicas de Vietri y equipado con una ducha de cristal. En el pasillo, un armario de pared añade funcionalidad adicional.
Las obras de renovación se llevaron a cabo con esmero, recuperando las estructuras originales, como las antiguas vigas de madera, y en cualquier caso permaneciendo fieles al estilo típico toscano, utilizando materiales de calidad y con especial atención al detalle, sin renunciar al estilo moderno. comodidades.
La villa está rodeada por un jardín verde y bien cuidado de aproximadamente 3000 m2, plantado de olivos centenarios, donde hay una piscina de uso compartido, equipada, con dos lugares asignados para cada condómino. Dos plazas de aparcamiento internas descubiertas, también asignadas, añaden mayor comodidad y funcionalidad.
El apartamento está equipado con un sistema independiente de calefacción y aire acondicionado, asegurando un clima siempre confortable gracias también a los grandes muros que aíslan las habitaciones del calor del verano y del frío del invierno.
La posición estratégica de la propiedad, a pocos pasos de las famosas playas de Versilia o de los Alpes Apuanos, la hace ideal para quienes buscan una casa en una zona tranquila, pero al mismo tiempo cómoda y bien comunicada.
*Por motivos de privacidad, la dirección que figura en la ficha informativa es orientativa. Sin embargo, la propiedad se encuentra en las inmediaciones*
出售带游泳池的典雅公寓，位于维西利亚市中心，距离大海几公里。
公寓面积约 75 平方米，经过全面翻修，位于一栋历史别墅的二楼和最后一层。
跨过门，一个小小的入口欢迎您。继续，左边有一间厨房和一间明亮的客厅，带有一个俯瞰花园和游泳池的阳台，是享受放松时刻或享用愉快晚餐的理想场所。从这里转向山上，您可以欣赏阿普安阿尔卑斯山的美景。
一条小走廊将起居区与睡眠区隔开，睡眠区设有一间双人卧室和一间单人卧室，均俯瞰花园和游泳池。两间卧室设有一间铺有精美维耶特里陶瓷并配有水晶淋浴的浴室。在走廊里，壁橱增加了更多功能。
翻修工作以工匠般的方式进行，恢复了原始结构，例如古老的木梁，无论如何，通过使用优质材料和特别注重细节，忠实于典型的托斯卡纳风格，同时又不放弃现代风格。舒适。
别墅周围环绕着约3000平方米的翠绿且维护良好的花园，种植着数百年历史的橄榄树，花园内设有一个可供共用的游泳池，设施齐全，为每个公寓业主分配了两个位置。还分配了两个内部无顶棚停车位，进一步增加了舒适度和功能性。
公寓配备独立的供暖和空调系统，确保始终舒适的气候，同时宽大的墙壁将房间与夏季炎热和冬季寒冷隔离。
该酒店地理位置优越，距离著名的维西利亚海滩或阿普安阿尔卑斯山仅几步之遥，非常适合那些在安静的地区寻找住宅、但同时又方便且服务周到的人士。
*出于隐私原因，信息表中的地址仅供参考。然而，该房产位于附近*
