Esta charmosa casa de pedra independente situa-se num ambiente tranquilo, desfrutando de amplas vistas sobre as colinas onduladas de Lunigiana, o canto intocado do norte da Toscana. Uma verdadeira propriedade pronta a habitar, a moradia foi cuidadosamente restaurada com grande atenção à preservação do seu carácter original, ao mesmo tempo que atualiza os espaços de vida para conforto e praticidade.
As características originais incluem vigas de madeira expostas, uma lareira a lenha e pisos em estilo terracota. Estes são equilibrados com casas de banho atualizadas e uma cozinha bem equipada, dando ao lar uma sensação acolhedora e convidativa – ideal para habitação durante todo o ano ou como uma casa de férias de "lock-up-and-leave".
A casa está localizada numa zona residencial tranquila, mesmo fora do centro histórico de Aulla, uma das principais cidades da região. Com a estação de comboios, supermercados, lojas, cafés, restaurantes e até instalações médicas a uma curta caminhada, tem tudo à sua porta – uma conveniência rara numa propriedade no campo.
Desde a entrada com portão, uma entrada privada leva à casa, onde uma varanda coberta corre ao longo da frente – um espaço perfeito para refeições ao ar livre ou simplesmente para relaxar enquanto admira as vistas.
No interior, o andar térreo apresenta uma sala de estar acolhedora com lareira, uma cozinha campestre, um quarto duplo e uma casa de banho moderna. No andar de cima, encontrará uma grande suíte principal com a sua própria casa de banho, mais um quarto flexível adicional que pode servir como um terceiro quarto, escritório ou estúdio criativo, tudo com vistas panorâmicas sobre o campo.
No exterior, a propriedade é rodeada por um jardim com árvores frutíferas maduras, e inclui terreno adicional adequado para um jardim de legumes, projetos de paisagismo ou áreas de estar ao ar livre. Um anexo separado (cantina) oferece excelente armazenamento e tem potencial para conversão de oficina ou anexo para hóspedes.
A casa está perfeitamente localizada para explorar tanto a Toscana como a Ligúria. A 30–40 minutos de carro, pode chegar à deslumbrante costa da Ligúria, incluindo Lerici, Tellaro e as Cinque Terre. Portovenere e o Golfo dos Poetas estão igualmente perto e oferecem ligações de ferry, passeios à beira-mar e excelentes pontos de natação.
A leste e a sul, Lucca, Pisa e Florença oferecem viagens de um dia excepcionais, ricas em arte, arquitetura e gastronomia. Mais perto de casa, as colinas circundantes estão salpicadas de aldeias medievais como Licciana Nardi e Monti, cada uma com os seus próprios castelos, ruas de pedra estreitas e festivais sazonais animados a celebrar vinho local, castanhas, trufas e muito mais.
Esta área é uma joia escondida da Toscana – autêntica, pacífica e bem conectada. A autoestrada fica a 5 minutos de distância, e os aeroportos internacionais de Pisa, Parma e Génova podem ser alcançados em pouco mais de uma hora.
Quer esteja à procura de uma residência permanente, um refúgio de férias ou uma propriedade com potencial de arrendamento, esta encantadora moradia oferece o melhor do charme tradicional, conforto e acessibilidade.
Não perca esta oportunidade de possuir um pedaço da verdadeira Toscana!
Sou Naomi Smith, a sua agente imobiliária dedicada e especialista em localização de propriedades em Fivizzano e na área mais ampla de Lunigiana. Trabalho em estreita colaboração com vendedores privados e profissionais de confiança para encontrar casas que correspondam ao seu estilo de vida e objetivos de investimento.
Ofereço serviços personalizados de pesquisa de propriedades, assisto com arranjos de viagens e alojamento e forneço orientação completa durante o processo de compra – especialmente útil para clientes internacionais.
Contacte-me hoje para solicitar mais fotografias, agendar uma visita ou ter uma conversa aberta sobre a sua pesquisa. Estou ansiosa por ajudar você a encontrar sua casa perfeita na Toscana.
Naomi Smith
+39 331 342 0039
pianta.naomi@gmail.com
Este texto foi traduzido automaticamente.
Descrições inseridas pelo anunciante
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
This charming detached stone house sits in a tranquil setting, enjoying wide-open views across the rolling hills of Lunigiana, the unspoiled northern corner of Tuscany. A true turnkey property, the villa has been carefully restored with great attention to preserving its original character, while updating the living spaces for comfort and practicality.
Original features include exposed wooden beams, a working fireplace, and terracotta-style floors. These are balanced with updated bathrooms and a well-fitted kitchen, giving the home a warm, inviting feeling – ideal for year-round living or as a lock-up-and-leave holiday home.
The house is located in a quiet residential area just outside the historic centre of Aulla, one of the main towns in the region. With the train station, supermarkets, shops, cafés, restaurants, and even medical facilities just a short walk away, you have everything at your doorstep – a rare convenience in a countryside property.
From the gated entrance, a private driveway leads to the house, where a covered veranda runs along the front – a perfect space for outdoor dining or simply relaxing while admiring the views.
Inside, the ground floor features a cosy living room with a fireplace, a country kitchen, a double bedroom, and a modern bathroom. Upstairs, you'll find a large master suite with its own bathroom, plus an additional flexible-use room that could serve as a third bedroom, study, or creative studio, all with panoramic countryside views.
Outside, the property is surrounded by a garden with mature fruit trees, and includes additional land suitable for a vegetable garden, landscaping projects, or outdoor living areas. A detached outbuilding (cantina) offers excellent storage and has potential for workshop or guest annex conversion.
The home is perfectly placed for exploring both Tuscany and Liguria. Within a 30–40 minute drive, you can reach the stunning Ligurian coastline, including Lerici, Tellaro, and the Cinque Terre. Portovenere and the Gulf of Poets are just as close and offer ferry connections, seaside walks, and excellent swimming spots.
To the east and south, Lucca, Pisa, and Florence offer outstanding day trips rich in art, architecture, and dining. Closer to home, the surrounding hills are dotted with medieval villages like Licciana Nardi and Monti, each with their own castles, narrow stone streets, and lively seasonal festivals celebrating local wine, chestnuts, truffles, and more.
This area is a hidden gem of Tuscany – authentic, peaceful, and well connected. The autostrada is 5 minutes away, and international airports in Pisa, Parma, and Genoa can all be reached in just over an hour.
Whether you're looking for a permanent residence, a vacation getaway, or a property with rental potential, this lovely villa offers the best of traditional charm, comfort, and accessibility.
Don't miss this opportunity to own a slice of real Tuscany!
I'm Naomi Smith, your dedicated real estate agent and property finder in Fivizzano and the wider Lunigiana area. I work closely with private sellers and trusted professionals to source homes that match your lifestyle and investment goals.
I offer tailored property search services, assist with travel and accommodation arrangements, and provide full guidance through the buying process – especially useful for international clients.
Contact me today to request more photos, arrange a visit, or have an open chat about your search. I look forward to helping you find your perfect Tuscan home.
Naomi Smith
+39 331 342 0039
pianta.naomi@gmail.com
Questa affascinante villa indipendente in pietra si trova in una posizione tranquilla e panoramica, immersa nel verde delle colline della Lunigiana – l'angolo più autentico e incontaminato della Toscana. La proprietà è stata ristrutturata con grande cura, mantenendo il carattere originario ma offrendo tutti i comfort per viverci tutto l'anno.
All'interno si trovano elementi tipici della tradizione toscana come travi a vista, pavimenti in cotto e un camino funzionante, abbinati a bagni moderni e una cucina ben attrezzata. L'atmosfera è calda e accogliente, ideale sia come residenza principale che come casa vacanze "chiavi in mano".
La villa si trova in una zona residenziale silenziosa, a pochi minuti a piedi dal centro storico di Aulla, con supermercati, negozi, bar, ristoranti e servizi essenziali nelle immediate vicinanze. Una rara combinazione di tranquillità rurale e comodità urbana.
Esterni:
Dal cancello si accede a un vialetto privato che conduce alla casa. Una graziosa veranda coperta sul fronte offre uno spazio perfetto per cene all'aperto e momenti di relax con splendida vista sul paesaggio collinare. Il giardino ospita alberi da frutto maturi e un appezzamento di terreno adatto a orto o progetti di giardinaggio. È presente anche una dependance/cantina, ideale come deposito o da trasformare in laboratorio o piccolo annesso per ospiti.
Interni:
Piano terra: soggiorno con camino, cucina in stile rustico, camera matrimoniale, bagno moderno.
Primo piano: ampia suite padronale con bagno privato e una stanza polivalente, perfetta come terza camera, studio o atelier, con vista panoramica.
Posizione strategica:
In meno di 40 minuti si raggiunge la costa ligure con le famose località di Lerici, Tellaro, le Cinque Terre e Portovenere. Le città d'arte come Lucca, Pisa e Firenze sono ideali per escursioni culturali. Nelle vicinanze, borghi medievali come Monti e Licciana Nardi offrono storia, castelli e vivaci sagre locali.
L'accesso all'autostrada è a soli 5 minuti. Gli aeroporti di Pisa, Parma e Genova si raggiungono in circa un'ora.
Una proprietà dal fascino autentico, perfetta per chi cerca pace, natura e comodità senza rinunciare alla vicinanza ai servizi. Ottima anche come investimento per affitti brevi o casa vacanze.
Contattami per maggiori dettagli, foto o per organizzare una visita.
Naomi Smith – agente immobiliare in Lunigiana
+39 331 342 0039
pianta.naomi@gmail.com
Classe Energetica: A1
Detalhes
Tipo de imóvel
Casa
Condição
Completamente restaurado/Habitável
Área útil
184 m²
Quartos
2
Casas de banho
2
Classe energética
A1
Referência
La Bussola
Classe energética (Lei 90/2013)
Mais eficiente
A4
A3
A2
A1
B
C
D
E
F
G
Menos eficiente
O que é a classe energética?
A classe energética é um valor (expresso em letras de A4 a G) que indica a qualidade e o consumo energético do edifício com base em parâmetros, tais como a zona geográfica e climática em que se encontra. Quanto melhor for a classe energética, menor será, portanto, o consumo de energia e o custo do ar condicionado do edifício. Atenção: edifícios pertencentes à mesma classe podem ter consumos de energia muito diferentes se a zona geográfica e climática forem diferentes.
O que é o consumo de energia?
O consumo de energia indica quanta energia é consumida para que o edifício ou a unidade imobiliária atinja condições de conforto, em função dos serviços energéticos presentes e de acordo com o tipo de edifício, considerando a utilização padrão. A unidade de medida é kWh/m2 por ano.
Recomendamos que você verifique com o anunciante se a classe energética do imóvel está atualizada com a Lei 90/2013.
Distância de:
As distâncias estão calculadas em uma linha reta
Aeroportos
66.0 km - Pisa PSA - Galileo Galilei
73.0 km - Parma PMF - Giuseppe Verdi
92.0 km - Genova GOA - Cristoforo Colombo
108.0 km - Firenze FLR - Amerigo Vespucci
Transporte público
150 m - Estação ferroviária - Stazione d'Aulla (dismesso)
> 20 km - Paragem de autocarro
Saída da autoestrada
980 m
Hospital
9.8 km - Centro Diurno di Sarzana
Costa
14.7 km
Estância de esqui
18.6 km
Nas imediações deste imóvel
Lojas
220 m - Padaria - Panificio Sorelle Renzi
240 m - Açougue - Colombino Gaspare
260 m - Pastelaria - Pasticceria Grossi
400 m - Supermercado - Conad
Comer fora
270 m - Restaurante de fast food - Pizza & Farinata
280 m - Bar - Tiffany Caffè
290 m - Café - Caffè Del Centro
380 m - Restaurante - Locanda Magno
Atividades esportivas
2.1 km - Centro esportivo - polidesportivo
8.0 km - Centro hípico - Circolo Ippico "Sagittarius"
10.7 km - Clube de Golfe
11.2 km - Ginásio - GymTonic
Escolas
250 m - Escola - Istituto Comprensivo "D. Alighieri"
13.6 km - Universidade
23.4 km - Instituição de ensino superior - Colonia Ettore Motta
Ajude-nos a melhorar a sua experiência no Gate-away, dando um feedback sobre este anúncio. Por favor, não considere o imóvel em si, mas apenas a qualidade de como é apresentado.
Boas coisas vêm para quem se inscreve em nossos e-mails!
Você receberá:
As melhores ofertas de propriedades italianas
Atualidades sobre os nossos serviços
Notícias sobre Itália e o seu mercado imobiliário
Garantimos sua privacidade. Seus dados pessoais nunca serão compartilhados com terceiros.