Villa with private garden in Cinquale
In Cinquale, in a pleasant residential area just a short distance from the coast, stands this recently renovated detached villa, approximately 1,300 meters from the sea. Its location allows for easy access to the beaches and, in just a few minutes, to the center of Forte dei Marmi, offering a pleasant balance between tranquility, convenience, and proximity to Versilia's main amenities.
The property extends over three levels, with a total floor area of approximately 260 square meters, with a carefully designed layout to harmoniously distinguish the spaces dedicated to conviviality, privacy, and welcoming guests. The renovation, completed in spring 2025, gave the interiors a contemporary and refined feel, with clean lines, neutral tones, and bright, welcoming spaces.
On the ground floor, the entrance leads to a spacious and pleasant living area, where the living room, dining room, and kitchen coexist in a harmonious and functional space. The fully equipped kitchen seamlessly integrates into the spaces dedicated to socializing and relaxation. Completing the floor is a double bedroom with bathroom, a particularly convenient solution for guests or those who prefer a bedroom on the main level.
The first floor houses the sleeping area, consisting of three double bedrooms, including the master bedroom with an en suite bathroom and balcony. The other two bedrooms share an additional bathroom, ensuring a functional and comfortable layout, even for a large family or hosting guests.
The lower level features a self-contained and highly versatile space, comprising a kitchen, dining area, living room, double bedroom, and bathroom. Thanks to its layout, this level can be used as a separate space for guests or staff, or as an additional living area, flexibly adapting to different needs.
The villa is surrounded by a private garden, offering pleasant outdoor living spaces and a good level of privacy. On the main front, the covered veranda is one of the property's most pleasant features: a protected and shaded space, ideal for al fresco lunches and dinners, social gatherings, or simply relaxing surrounded by greenery.
The rear section houses the service areas, including a laundry room and a bicycle storage room, as well as an internal parking area with space for up to three cars.
A recently renovated residence featuring welcoming spaces, an extremely versatile layout, and pleasant outdoor spaces, in a strategic location that allows you to experience the tranquility of Cinquale while remaining a short distance from the sea and Forte dei Marmi.
*For privacy reasons, the address on the page is indicative and the property is located in the immediate vicinity*
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Villa con giardino privato a Cinquale
A Cinquale, in una piacevole zona residenziale a breve distanza dalla costa, sorge questa villa indipendente recentemente ristrutturata, situata a circa 1.300 metri dal mare. La posizione consente di raggiungere comodamente le spiagge e, in pochi minuti, anche il centro di Forte dei Marmi, offrendo un piacevole equilibrio tra tranquillità, praticità e vicinanza ai principali servizi della Versilia.
La proprietà si sviluppa su tre livelli per una superficie complessiva di circa 260 mq, con una distribuzione degli ambienti studiata per distinguere armoniosamente gli spazi dedicati alla convivialità, alla vita privata e all'accoglienza degli ospiti. La ristrutturazione, ultimata nella primavera del 2025, ha conferito agli interni un carattere contemporaneo e raffinato, con linee essenziali, tonalità neutre e ambienti luminosi e accoglienti.
Al piano terra, l'ingresso conduce a un'ampia e piacevole zona giorno, nella quale soggiorno, sala da pranzo e cucina convivono in un ambiente armonioso e funzionale. La cucina, completamente attrezzata, si integra con naturalezza negli spazi dedicati alla convivialità e al relax. Completa il piano una camera matrimoniale con bagno, soluzione particolarmente comoda per ospiti o per chi desidera disporre di una camera al livello principale.
Il primo piano ospita la zona notte, composta da tre camere matrimoniali, tra cui la camera padronale, dotata di bagno en suite e balcone. Le altre due camere condividono un ulteriore bagno, garantendo una distribuzione funzionale e confortevole anche per una famiglia numerosa o per l'accoglienza di ospiti.
Al piano inferiore si sviluppa invece un ambiente autonomo e particolarmente versatile, composto da cucina, zona pranzo, soggiorno, camera matrimoniale e bagno. Grazie alla sua configurazione, questo livello può essere utilizzato come spazio indipendente per ospiti o personale, oppure come ulteriore zona abitativa, adattandosi con flessibilità alle diverse esigenze.
La villa è circondata da un giardino privato, che offre piacevoli spazi da vivere all'aperto e un buon livello di privacy. Sul fronte principale, la veranda coperta rappresenta uno degli elementi più piacevoli della proprietà: un ambiente protetto e ombreggiato, ideale per pranzi e cene all'aperto, momenti di convivialità o semplici occasioni di relax immersi nel verde.
La parte retrostante ospita gli ambienti di servizio, tra cui una lavanderia e un locale per il ricovero delle biciclette, oltre a un'area di parcheggio interna con spazio per fino a tre automobili.
Una residenza recentemente ristrutturata, caratterizzata da ambienti accoglienti, una distribuzione estremamente versatile e piacevoli spazi esterni, in una posizione strategica che permette di vivere la tranquillità del Cinquale rimanendo a breve distanza dal mare e da Forte dei Marmi.
*Per motivi di Privacy l'indirizzo in scheda è indicativo e l'immobile si trova comunque nelle immediate vicinanze*
Villa mit privatem Garten in Cinquale
In Cinquale, in einer angenehmen Wohngegend unweit der Küste, befindet sich diese kürzlich renovierte, freistehende Villa, etwa 1.300 Meter vom Meer entfernt. Dank ihrer Lage sind die Strände bequem zu erreichen und das Zentrum von Forte dei Marmi ist nur wenige Minuten entfernt. Sie bietet eine angenehme Balance zwischen Ruhe, Komfort und der Nähe zu den wichtigsten Annehmlichkeiten der Versilia.
Das Anwesen erstreckt sich über drei Etagen mit einer Gesamtfläche von ca. 260 Quadratmetern. Die sorgfältig geplante Raumaufteilung schafft harmonisch getrennte Bereiche für Geselligkeit, Privatsphäre und Gästeempfang. Die im Frühjahr 2025 abgeschlossene Renovierung verlieh den Innenräumen ein modernes und elegantes Ambiente mit klaren Linien, neutralen Farbtönen und hellen, einladenden Räumen.
Im Erdgeschoss führt der Eingang in einen großzügigen und einladenden Wohnbereich, in dem Wohnzimmer, Esszimmer und Küche harmonisch und funktional ineinander übergehen. Die voll ausgestattete Küche fügt sich nahtlos in die Bereiche zum geselligen Beisammensein und Entspannen ein. Abgerundet wird das Erdgeschoss durch ein Doppelzimmer mit Bad - eine besonders komfortable Lösung für Gäste oder alle, die ein Schlafzimmer im Erdgeschoss bevorzugen.
Im ersten Stock befindet sich der Schlafbereich mit drei Doppelzimmern, darunter das Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und Balkon. Die beiden anderen Schlafzimmer teilen sich ein weiteres Badezimmer. So ist eine funktionale und komfortable Raumaufteilung gewährleistet, auch für eine große Familie oder Gäste.
Das Untergeschoss bietet einen in sich abgeschlossenen und vielseitig nutzbaren Bereich mit Küche, Essbereich, Wohnzimmer, Schlafzimmer mit Doppelbett und Badezimmer. Dank seiner Aufteilung kann dieses Geschoss flexibel als separater Bereich für Gäste oder Personal oder als zusätzlicher Wohnraum genutzt werden und passt sich so unterschiedlichen Bedürfnissen an.
Die Villa ist von einem privaten Garten umgeben, der angenehme Außenbereiche und viel Privatsphäre bietet. Besonders hervorzuheben ist die überdachte Veranda an der Vorderseite des Hauses: ein geschützter und schattiger Platz, ideal für Mittag- und Abendessen im Freien, gesellige Treffen oder einfach zum Entspannen im Grünen.
Im hinteren Teil befinden sich die Servicebereiche, darunter ein Waschraum und ein Fahrradabstellraum, sowie ein interner Parkplatz mit Platz für bis zu drei Autos.
Eine kürzlich renovierte Residenz mit einladenden Räumen, einem äußerst vielseitigen Grundriss und angenehmen Außenbereichen in strategischer Lage, die es Ihnen ermöglicht, die Ruhe von Cinquale zu genießen und gleichzeitig nur wenige Schritte vom Meer und Forte dei Marmi entfernt zu sein.
*Aus Datenschutzgründen ist die Adresse auf dieser Seite nur beispielhaft; die Immobilie befindet sich in unmittelbarer Nähe.*
Villa avec jardin privé à Cinquale
À Cinquale, dans un quartier résidentiel agréable à deux pas de la côte, se dresse cette villa individuelle récemment rénovée, à environ 1 300 mètres de la mer. Son emplacement permet un accès facile aux plages et, en quelques minutes seulement, au centre de Forte dei Marmi, offrant un équilibre idéal entre tranquillité, commodités et proximité des principaux services de la Versilia.
La propriété s'étend sur trois niveaux, pour une surface habitable totale d'environ 260 mètres carrés. Son agencement, soigneusement pensé, distingue harmonieusement les espaces dédiés à la convivialité, à l'intimité et à l'accueil des invités. La rénovation, achevée au printemps 2025, a conféré aux intérieurs une ambiance contemporaine et raffinée, caractérisée par des lignes épurées, des tons neutres et des espaces lumineux et chaleureux.
Au rez-de-chaussée, l'entrée donne sur un espace de vie spacieux et agréable, où salon, salle à manger et cuisine se côtoient harmonieusement. La cuisine entièrement équipée s'intègre parfaitement aux espaces dédiés à la convivialité et à la détente. Une chambre double avec salle de bains complète ce niveau, une solution particulièrement pratique pour accueillir des invités ou pour ceux qui préfèrent une chambre au rez-de-chaussée.
Le premier étage abrite l'espace nuit, composé de trois chambres doubles, dont la suite parentale avec salle de bains privative et balcon. Les deux autres chambres se partagent une salle de bains, offrant ainsi un agencement fonctionnel et confortable, même pour une famille nombreuse ou pour recevoir des invités.
Le niveau inférieur offre un espace indépendant et très modulable, comprenant une cuisine, une salle à manger, un salon, une chambre double et une salle de bains. Grâce à son agencement, ce niveau peut servir d'espace séparé pour les invités ou le personnel, ou encore de pièce à vivre supplémentaire, s'adaptant ainsi à différents besoins.
La villa est entourée d'un jardin privé, offrant d'agréables espaces de vie extérieurs et une grande intimité. Côté façade, la véranda couverte est l'un des atouts majeurs de la propriété : un espace protégé et ombragé, idéal pour les déjeuners et dîners en plein air, les réunions entre amis ou tout simplement pour se détendre au milieu de la verdure.
La partie arrière abrite les espaces de service, comprenant une buanderie et un local à vélos, ainsi qu'un parking intérieur pouvant accueillir jusqu'à trois voitures.
Une résidence récemment rénovée offrant des espaces accueillants, un agencement extrêmement polyvalent et d'agréables espaces extérieurs, dans un emplacement stratégique qui vous permet de profiter de la tranquillité de Cinquale tout en restant à proximité de la mer et de Forte dei Marmi.
*Pour des raisons de confidentialité, l'adresse indiquée sur la page est indicative et le bien se situe à proximité immédiate.*
Villa con jardín privado en Cinquale
En Cinquale, en una agradable zona residencial a poca distancia de la costa, se encuentra esta villa independiente recientemente renovada, a unos 1300 metros del mar. Su ubicación permite un fácil acceso a las playas y, en pocos minutos, al centro de Forte dei Marmi, ofreciendo un agradable equilibrio entre tranquilidad, comodidad y proximidad a los principales servicios de Versilia.
La propiedad se extiende a lo largo de tres niveles, con una superficie total aproximada de 260 metros cuadrados, y cuenta con una distribución cuidadosamente diseñada para diferenciar armoniosamente los espacios dedicados a la convivencia, la privacidad y la acogida de huéspedes. La renovación, finalizada en la primavera de 2025, dotó a los interiores de un aire contemporáneo y refinado, con líneas depuradas, tonos neutros y espacios luminosos y acogedores.
En la planta baja, la entrada da acceso a una amplia y agradable sala de estar, donde el salón, el comedor y la cocina conviven en un espacio armonioso y funcional. La cocina, totalmente equipada, se integra a la perfección con los espacios dedicados a la convivencia y el descanso. Completa la planta un dormitorio doble con baño, una solución especialmente práctica para invitados o para quienes prefieren una habitación en la planta principal.
La primera planta alberga la zona de descanso, compuesta por tres habitaciones dobles, incluida la principal con baño privado y balcón. Las otras dos habitaciones comparten un baño adicional, lo que garantiza una distribución funcional y confortable, incluso para una familia numerosa o para recibir invitados.
La planta baja cuenta con un espacio independiente y muy versátil, que incluye cocina, comedor, sala de estar, dormitorio doble y baño. Gracias a su distribución, esta planta puede utilizarse como espacio independiente para invitados o personal, o como sala de estar adicional, adaptándose con flexibilidad a diferentes necesidades.
La villa está rodeada por un jardín privado, que ofrece agradables espacios al aire libre y una gran privacidad. En la fachada principal, la terraza cubierta es uno de los elementos más atractivos de la propiedad: un espacio protegido y sombreado, ideal para almuerzos y cenas al aire libre, reuniones sociales o simplemente para relajarse rodeado de vegetación.
La sección trasera alberga las áreas de servicio, que incluyen una lavandería y un cuarto para guardar bicicletas, así como un área de estacionamiento interior con espacio para hasta tres autos.
Una residencia recientemente renovada que cuenta con espacios acogedores, una distribución extremadamente versátil y agradables espacios al aire libre, en una ubicación estratégica que le permite experimentar la tranquilidad de Cinquale sin alejarse demasiado del mar y del Forte dei Marmi.
*Por motivos de privacidad, la dirección que aparece en la página es orientativa y la propiedad se encuentra en las inmediaciones.*
