Moradia 80 quartos, 5000 m²

Monteverdi Marittimo, Pisa (província)

This important hotel residence is located on one of the most beautiful hills of the Val di Cornia, in the village of Monteverdi Marittimo, close to the most famous art cities of Tuscany, such as Volterra, San Gimignano, Pisa and Florence, and only 30 minutes from the beaches of the Costa degli Etruschi.
The tranquillity, comfort and countryside that surround the structure make it, together with its wellness centre, appreciated by those who wish to spend a totally relaxing stay in a reserved and charming environment.
The complex, which covers an area of 5000 square metres, consists of a Hotel area and a Residence area, with large green areas, a swimming pool and a wellness centre.
Specifically, inside the property there are two blocks of 36 rooms, 12 suites, some of which have a heated outdoor whirlpool pool, others are distinguished by a living room with fireplace, a bedroom with a double bed and a whirlpool tub inside, and a block of flats, including 8 three-room flats, 8 two-room apartments and 10 studio apartments.
Enhancing the property is the swimming pool surrounded by greenery and surrounded by a large solarium area with sunbeds and umbrellas.
The geothermal pool, with water at 33°, is both outdoor and indoor, and is located opposite the suites and the wellness centre.The structure also includes an important 500-square metre wellness centre, immersed in the woods of the Tuscan Maremma, which boasts a whirlpool with hot water at 33° connected to the outdoor pool with the same characteristics, the Spa consisting of a Sauna, Calidarium, Turkish Bath, Salt Room, aromatic sensorial showers and thermal water nebulisation, a conference room, and two important restaurant rooms.
The facility is equipped with a 95 kWh photovoltaic system with 85 W storage battery and a geothermal heating system.

Diese bedeutende Hotelresidenz liegt auf einem der schönsten Hügel des Val di Cornia, im Dorf Monteverdi Marittimo, in der Nähe der berühmtesten Kunststädte der Toskana, wie Volterra, San Gimignano, Pisa und Florenz, und nur 30 Minuten von den Stränden der Costa degli Etruschi entfernt.
Die Ruhe, der Komfort und die Landschaft, die die Anlage umgeben, machen sie zusammen mit dem Wellness-Center zu einem beliebten Ziel für alle, die einen entspannenden Aufenthalt in einer zurückhaltenden und charmanten Umgebung verbringen möchten.
Der Komplex, der sich über eine Fläche von 5000 Quadratmetern erstreckt, besteht aus einem Hotel- und einem Residenzbereich mit großen Grünflächen, einem Schwimmbad und einem Wellness-Center.
Im Inneren der Anlage befinden sich zwei Blöcke mit 36 Zimmern, 12 Suiten, von denen einige über einen beheizten Außenwhirlpool verfügen, andere durch ein Wohnzimmer mit Kamin, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und einer Whirlpool-Badewanne im Inneren gekennzeichnet sind, sowie ein Wohnblock mit 8 Dreizimmerwohnungen, 8 Zweizimmerwohnungen und 10 Studioappartements.
Das Anwesen wird durch einen Swimmingpool im Grünen und eine große Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen bereichert.
Das geothermische Schwimmbad mit einer Wassertemperatur von 33° ist sowohl im Freien als auch in der Halle und befindet sich gegenüber den Suiten und dem Wellness-Center.Die Struktur umfasst auch ein bedeutendes, 500 Quadratmeter großes Wellness-Zentrum inmitten der Wälder der toskanischen Maremma, das über einen Whirlpool mit 33° warmem Wasser verfügt, der mit dem Außenpool mit den gleichen Eigenschaften verbunden ist, das Spa, das aus einer Sauna, einem Calidarium, einem türkischen Bad, einem Salzraum, aromatischen Sinnesduschen und einer Thermalwasservernebelung besteht, einen Konferenzraum und zwei wichtige Restaurantsäle.
Die Anlage ist mit einer 95 kWh-Photovoltaikanlage mit 85 W-Speicherbatterie und einem geothermischen Heizsystem ausgestattet.

Cette importante résidence hôtelière est située sur l'une des plus belles collines du Val di Cornia, dans le village de Monteverdi Marittimo, à proximité des villes d'art les plus célèbres de Toscane, comme Volterra, San Gimignano, Pise et Florence, et à seulement 30 minutes des plages de la Costa degli Etruschi.
La tranquillité, le confort et la campagne qui entourent la structure en font, avec son centre de bien-être, un lieu apprécié par ceux qui souhaitent passer un séjour de détente totale dans un environnement réservé et charmant.
Le complexe, qui s'étend sur une superficie de 5000 mètres carrés, se compose d'une zone Hôtel et d'une zone Résidence, avec de vastes espaces verts, une piscine et un centre de bien-être.
Plus précisément, la propriété comprend deux blocs de 36 chambres, 12 suites, dont certaines disposent d'une piscine extérieure chauffée à remous, d'autres se distinguent par un salon avec cheminée, une chambre à coucher avec un lit double et une baignoire à remous à l'intérieur, et un bloc d'appartements, comprenant 8 appartements de trois pièces, 8 appartements de deux pièces et 10 appartements studio.
L'ensemble est agrémenté d'une piscine entourée de verdure et d'un grand solarium avec chaises longues et parasols.
La piscine géothermique, avec une eau à 33°, est à la fois extérieure et intérieure, et se trouve en face des suites et du centre de bien-être.La structure comprend également un important centre de bien-être de 500 mètres carrés, immergé dans les bois de la Maremme toscane, qui dispose d'un bain à remous avec de l'eau chaude à 33° relié à la piscine extérieure avec les mêmes caractéristiques, le Spa composé d'un sauna, d'un caldarium, d'un bain turc, d'une salle de sel, de douches sensorielles aromatiques et de nébulisation d'eau thermale, d'une salle de conférence et de deux importantes salles de restaurant.
L'installation est équipée d'un système photovoltaïque de 95 kWh avec une batterie de stockage de 85 W et d'un système de chauffage géothermique.

Этот важный отель-резиденция расположен на одном из самых красивых холмов Валь-ди-Корнии, в деревне Монтеверди Мариттимо, недалеко от самых известных городов искусств Тосканы, таких как Вольтерра, Сан-Джиминьяно, Пиза и Флоренция, и всего в 30 минутах езды от пляжей Коста-дельи-Этруски.
Спокойствие, комфорт и сельская местность, окружающая комплекс, делают его, вместе с его оздоровительным центром, ценным для тех, кто хочет провести полностью расслабляющий отдых в уединенной и очаровательной обстановке.
Комплекс, занимающий площадь 5000 квадратных метров, состоит из зоны отеля и зоны резиденции с большой зеленой территорией, бассейном и оздоровительным центром.
В частности, на территории комплекса расположены два блока из 36 номеров, 12 сьютов, некоторые из которых имеют открытый бассейн с подогревом, а другие отличаются гостиной с камином, спальней с двуспальной кроватью и гидромассажной ванной внутри, и блок квартир, включающий 8 трехкомнатных квартир, 8 двухкомнатных квартир и 10 квартир-студий.
Дополнением к комплексу является бассейн, окруженный зеленью и большой зоной солярия с шезлонгами и зонтиками.
Геотермальный бассейн с водой температурой 33°, как открытый, так и крытый, расположен напротив апартаментов и оздоровительного центра.В структуру также входит важный оздоровительный центр площадью 500 кв. м, утопающий в лесах тосканской Мареммы, в котором есть гидромассажный бассейн с горячей водой 33°, соединенный с открытым бассейном с такими же характеристиками, спа-центр, состоящий из сауны, калидария, турецкой бани, соляной комнаты, ароматических сенсорных душей и распыления термальной воды, конференц-зал и два важных ресторанных зала.
Строение оснащено фотоэлектрической системой мощностью 95 кВт/ч с аккумулятором мощностью 85 Вт и геотермальной системой отопления.

Esta importante residencia hotelera está situada en una de las colinas más bellas del Val di Cornia, en el pueblo de Monteverdi Marittimo, cerca de las ciudades de arte más famosas de la Toscana, como Volterra, San Gimignano, Pisa y Florencia, y a sòlo 30 minutos de las playas de la Costa degli Etruschi.
La tranquilidad, el confort y la campiña que rodean la estructura la hacen, junto con su centro de bienestar, apreciada por quienes desean pasar una estancia totalmente relajante en un entorno privado y encantador.
El complejo, que ocupa una superficie de 5000 metros cuadrados, consta de una zona de Hotel y una zona de Residencia, con amplias zonas verdes, piscina y centro de bienestar.
En concreto, dentro de la propiedad hay dos bloques de 36 habitaciones, 12 suites, algunas de las cuales disponen de piscina exterior climatizada de hidromasaje, otras se distinguen por un salòn con chimenea, un dormitorio con cama de matrimonio y bañera de hidromasaje en el interior, y un bloque de apartamentos, que incluye 8 pisos de tres habitaciones, 8 apartamentos de dos habitaciones y 10 estudios.
Enriquece la propiedad la piscina rodeada de vegetaciòn y rodeada de una amplia zona de solárium con tumbonas y sombrillas.
La piscina geotérmica, con agua a 33°, es a la vez exterior e interior, y está situada frente a las suites y el centro de bienestar.La estructura también incluye un importante centro de bienestar de 500 metros cuadrados, inmerso en los bosques de la Maremma toscana, que cuenta con una piscina de hidromasaje con agua caliente a 33° conectada a la piscina exterior de las mismas características, el Spa compuesto por Sauna, Calidarium, Baño Turco, Sala de Sal, duchas sensoriales aromáticas y nebulizaciòn de agua termal, una sala de conferencias y dos importantes salas de restauraciòn.
La instalaciòn está equipada con un sistema fotovoltaico de 95 kWh con acumulador de 85 W y un sistema de calefacciòn geotérmica.

這家重要的飯店座落於 Val di Cornia 最美麗的山丘上，位於 Monteverdi Marittimo 鄉村，鄰近托斯卡納最著名的藝術城市，如 Volterra、San Gimignano、Pisa 和佛羅倫斯，距離 Costa degli Etruschi 海灘僅 30 分鐘車程。
寧靜、舒適的環境和鄉間環境使其與健康中心一起，受到那些希望在迷人的私人環境中度過完全放鬆時光的人的青睞。
這座佔地 5000 平方米的建築群由飯店區域和住宅區域組成，擁有大片綠地、游泳池和健康中心。
具體來說，酒店內有兩棟共 36 間客房、12 間套房，其中部分套房設有室外溫水按摩池，其他套房則設有帶壁爐的客廳、帶雙人床的臥室和內置的水力按摩浴缸，以及一棟公寓，包括 8 間三室公寓、8 間兩室公寓和 10 間單間公寓。
綠意環繞的游泳池為該房產增色不少，泳池周圍是一個大型日光浴區，設有日光浴床和遮陽傘。
地熱游泳池的水溫為 33°，有室外和室內兩種，位於套房和健康中心的對面。該建築還包括一個重要的 500 平方米健康中心，沉浸在托斯卡納馬雷瑪 (Tuscan Maremma) 的森林中，該中心擁有一個 33° 熱水漩渦池，與具有相同特性的室外游泳池相連，水療中心包括桑拿浴室、Calidarium、土耳其浴、鹽室、芳香感官淋浴和熱水噴霧、一個會議室和兩間重要的餐廳。
該設施配備了 95 kWh 的光伏系統（含 85 W 儲存電池）和地熱供暖系統。