Casa 3 quartos, 220 m²

Buggiano, Pistoia (província)

I propose for sale in Borgo a Buggiano, a few minutes from Montecatini Terme, a semi-detached portion on two floors of approximately 195m2, with a garden on three sides of 300m2. The house is a recent construction like new, equipped with all the comforts to welcome a family with the need for tranquility, convenience of travel, as well as the quality that you will appreciate when you visit it. The spaces are particularly large, compared to most similar houses and are spread over only two floors with all the comforts that one tends to look for... I'll describe it to you: we enter and find ourselves in a large leaving area of around 45m2, the kitchen habitable, a study, a bathroom/laundry room and a storage room under the stairs; on the upper floor we find ourselves in a large hallway which leads to two bedrooms of approximately 12m2 each, a bathroom of approximately 11m2 with shower, a double bedroom of approximately 16m2 with a complete bathroom in the room. In the hallway of the sleeping area, a wardrobe-dressing room space common to the rooms has been wisely exploited. The garden on three sides hosts an area for outdoor dining with a pergola adjacent to the living room. Many options to list: private well (inverter for irrigation), Touch pad video intercoms on the floors, internal and external alarm system on the floors (also remotely), automatic Velux skylights, filtering system for water coming from the aqueduct, automatic gate, pump heat (independent heating with management of excess solar energy from Tablet), independent domestic hot water heat pump, underfloor radiant system, kw3 photovoltaic system with inverter and air conditioning preparation.

Ich schlage in Borgo a Buggiano, nur wenige Minuten von Montecatini Terme entfernt, eine Doppelhaushälfte auf zwei Etagen von ca. 195 m² zum Verkauf vor, mit einem Garten auf drei Seiten von 300 m². Das Haus ist neu gebaut und mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet, um eine Familie mit dem Bedürfnis nach Ruhe, Komfort beim Reisen und der Qualität, die Sie bei Ihrem Besuch schätzen werden, willkommen zu heißen. Die Räume sind im Vergleich zu den meisten ähnlichen Häusern besonders groß und verteilen sich auf nur zwei Etagen mit allem Komfort, den man sucht ... Ich beschreibe es Ihnen: Wir betreten das Haus und finden uns in einem großen Ausgangsbereich wieder rund 45 m², Wohnküche, Arbeitszimmer, Badezimmer/Waschküche und Abstellraum unter der Treppe; Im Obergeschoss befinden wir uns in einem großen Flur, der zu zwei Schlafzimmern von jeweils ca. 12 m², einem Badezimmer von ca. 11 m² mit Dusche und einem Doppelzimmer von ca. 16 m² mit einem kompletten Badezimmer im Zimmer führt. Im Flur des Schlafbereichs wurde ein den Zimmern gemeinsamer Kleiderschrank-Ankleideraum sinnvoll genutzt. Der Garten beherbergt auf drei Seiten einen Bereich zum Essen im Freien mit einer Pergola neben dem Wohnzimmer. Viele Optionen stehen zur Auswahl: privater Brunnen (Inverter für die Bewässerung), Touchpad-Video-Gegensprechanlagen auf den Etagen, internes und externes Alarmsystem auf den Etagen (auch ferngesteuert), automatische Velux-Oberlichter, Filtersystem für Wasser aus dem Aquädukt, automatisches Tor, Pumpenwärme (unabhängige Heizung mit Verwaltung überschüssiger Solarenergie vom Tablet), unabhängige Warmwasser-Wärmepumpe, Fußbodenheizung, kw3-Photovoltaikanlage mit Wechselrichter und Klimaanlagenvorbereitung.

Je propose à la vente à Borgo a Buggiano, à quelques minutes de Montecatini Terme, une partie jumelée sur deux étages d'environ 195m2, avec un jardin sur trois côtés de 300m2. La maison est une construction récente comme neuve, équipée de tout le confort pour accueillir une famille ayant besoin de tranquillité, de commodité de voyage, ainsi que de la qualité que vous apprécierez lors de votre visite. Les espaces sont particulièrement grands, par rapport à la plupart des maisons similaires et sont répartis sur seulement deux étages avec tout le confort que l'on a tendance à rechercher... Je vais vous le décrire : on entre et on se retrouve dans un grand espace de sortie de environ 45m2, la cuisine habitable, un bureau, une salle de bain/buanderie et un débarras sous l'escalier ; à l'étage supérieur nous nous trouvons dans un grand couloir qui mène à deux chambres d'environ 12m2 chacune, une salle de bain d'environ 11m2 avec douche, une chambre double d'environ 16m2 avec une salle de bain complète dans la chambre. Dans le couloir de l'espace nuit, un espace penderie-dressing commun aux chambres a été judicieusement exploité. Le jardin sur trois côtés accueille un espace pour manger en plein air avec une pergola adjacente au salon. De nombreuses options à lister : puits privé (onduleur pour l'irrigation), interphones vidéo à tablette tactile aux étages, système d'alarme interne et externe aux étages (également à distance), puits de lumière Velux automatiques, système de filtration de l'eau provenant de l'aqueduc, portail automatique, pompe à chaleur (chauffage indépendant avec gestion de l'énergie solaire excédentaire de Tablet), pompe à chaleur eau chaude sanitaire indépendante, système radiant au sol, système photovoltaïque kw3 avec onduleur et préparation de climatisation.

Предлагаю на продажу в Борго-а-Буджано, в нескольких минутах от Монтекатини-Терме, двухквартирный участок на двух этажах площадью около 195 м2, с садом с трех сторон площадью 300 м2. Дом построен недавно, как новый, оснащен всеми удобствами для приема семьи, нуждающейся в спокойствии, удобстве путешествий, а также качестве, которое вы оцените, посетив его. Помещения особенно велики по сравнению с большинством подобных домов и занимают всего два этажа со всеми удобствами, которые обычно нужны... Я опишу это вам: мы входим и оказываемся в большой выходной зоне Около 45м2, кухня жилая, кабинет, санузел/прачечная и кладовая под лестницей; на верхнем этаже мы попадаем в большой коридор, который ведет к двум спальням площадью около 12 м² каждая, ванной комнате площадью около 11 м² с душем, спальне с двуспальной кроватью площадью около 16 м² с полностью оборудованной ванной комнатой в комнате. В прихожей спальной зоны грамотно использовано общее с комнатами пространство гардеробной-гардеробной. В саду с трех сторон есть зона для обедов на свежем воздухе с беседкой, примыкающей к гостиной. Много вариантов: частный колодец (инвертор для орошения), видеодомофоны с сенсорной панелью на этажах, внутренняя и внешняя сигнализация на этажах (также удаленно), автоматические мансардные окна Velux, система фильтрации воды, поступающей из акведука, автоматические ворота, тепловой насос (автономное отопление с управлением избыточной солнечной энергией от планшета), независимый тепловой насос для ГВС, система отопления под полом, фотоэлектрическая система кВт3 с инвертором и подготовкой к кондиционированию воздуха.

Propongo a la venta en Borgo a Buggiano, a pocos minutos de Montecatini Terme, una parte adosada en dos plantas de aproximadamente 195 m2, con un jardín en tres lados de 300 m2. La casa es de reciente construcción como nueva, dotada de todas las comodidades para acoger a una familia con necesidad de tranquilidad, comodidad de viaje, así como la calidad que agradecerás cuando la visites. Los espacios son particularmente amplios, en comparación con la mayoría de casas similares y se distribuyen en sólo dos plantas con todas las comodidades que uno tiende a buscar... Te lo describo: entramos y nos encontramos en una gran zona de salida de unos 45m2, la cocina habitable, un estudio, un baño/lavadero y un trastero debajo de las escaleras; en la planta superior nos encontramos en un amplio pasillo por el que se accede a dos dormitorios de aproximadamente 12m2 cada uno, un baño de aproximadamente 11m2 con plato de ducha, un dormitorio doble de aproximadamente 16m2 con baño completo en la habitación. En el pasillo de la zona de noche se ha aprovechado sabiamente un espacio de armario-vestidor común a las habitaciones. El jardín alberga en tres de sus lados una zona para cenar al aire libre con una pérgola adyacente al salón. Muchas opciones para listar: pozo privado (inversor para riego), videoporteros Touch pad en los pisos, sistema de alarma interno y externo en los pisos (también remotamente), claraboyas automáticas Velux, sistema de filtrado de agua proveniente del acueducto, portón automático, bomba de calor (calefacción independiente con gestión del exceso de energía solar desde Tablet), bomba de calor de agua caliente sanitaria independiente, sistema de suelo radiante, sistema fotovoltaico de kw3 con inversor y preparación de aire acondicionado.