Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Double private entrance, unique back garden with wooden oven, bright town apartment renovated with air conditioned, for sale in Castellina in Chianti. A unique position within the historic heart of Castellina in Chianti, this 14th-century penthouse offers a quintessential retreat for those captivated by the timeless allure of the Chianti Classico region, 20 km north from Siena. Set atop a medieval palazzo, stands this charming medieval building overlooking the main street and the ancient city walls. The apartment is located on the third and top floor and offers 170 square meter (1829 sq ft) on a single level, featuring a private entrance with just a few steps, windows on three sides of the building, bright rooms, and views of the town stretching out to the Chianti countryside. The top highlight is the back garden and courtyard at the rear of the house, set on the city ancient defending walls, comprising a second entrance, a paved area for outdoor dining and a stone hut with an adjoining antique wood-fired oven, adding another 30 square meters (322 sq ft). Inside, the apartment has been recently renovated while preserving its historic atmosphere with exposed wooden beam ceilings. An open living room with a kitchen overlooks the courtyard and garden, as does the master bedroom, which features a walk-in closet, along with a study/bedroom and a bathroom. On the other side, with views of the town, there is a second living area with high ceilings, a master bedroom, and a bathroom with a window. A closet and a laundry room, set up for a third bathroom, complete the floor. The property is presented in excellent conditions, fitted with double glazed windows, mosquito nets, self-contained households, air conditioning, heat pump, 2 pellet stoves, security system, and is sold partially furnished including fully fitted kitchens with modern appliances. The versatile floor plan is already configured to allow for a seamless division into two independent units, offering bespoke flexibility for those wishing to host guests or for seasonal holiday lets. A one-of-a-kind property in the city center, ready to live, and rich on character and original features.
PROPERTY Ref: CNT3630
Location: Castellina in Chianti, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 170 sq m/1829 sq ft penthouse on the third and last floor, double private entrance, courtyard with garden, barn and antic built-in wooden oven
Annex: 30 sq m/322 sq ft stone barn with 3.9/2.4 meters in heights, on one level, standing on the ancient city walls, completed by an ancient wood-burning oven
Year of construction: 1300
Year of restoration: 2017-2025
Conditions: excellent
Garden: 80 sq m/860 sq ft paved courtyard with second back access nn Distance from services: on foot
Distance from main airports: Florence 70km nn Utilities:
Fixed telephone network: available
Internet: available broadband
Heating: methane, heat pomp, 2 pellet stoves
Water: mains city supply
Electricity: available
Air-conditioned, double-glazed fittings with mosquito screens, security system
Partially furnished nn Layout:
Second Floor: double entrance, 2 living rooms with kitchen, 2 bedrooms, walk-in closet, study or third bedroom, 2 bathrooms, closet and laundry room with set up for a third bathroom
Doppio ingresso singolo, luminoso appartamento con corte a giardino, forno a legna, aria condizionata in vendita a Castellina in Chianti. Nel centro storico di Castellina in Chianti, nel cuore del Chianti Classico a 20 km da Siena, svetta questo caratteristico palazzo di origini medievali con affaccio sulla via centrale e sulle antiche mura. Una residenza di 170 metri quadri su un unico livello, al terzo e ultimo piano, con ingresso privato, con pochi scalini di accesso, finestre sui tre lati del palazzo, ambienti luminosi, vista della cittadina fino alla campagna del Chianti. Punta di diamante il cortile a giardino nel retro della casa, con secondo accesso, che presenta una zona pavimentata per pranzi all’aperto e una capanna in pietra con annesso antico forno a legna, per ulteriori 30 metri quadri. All'interno l'appartamento è stato recentemente ristrutturato conservando la sua antica atmosfera con soffitti a travi in legno a vista. Un soggiorno aperto con angolo cottura si affaccia sul cortile e sul giardino, così come la camera da letto principale, con cabina armadio, insieme ad uno studio/camera ed un bagno con doccia. Sull’altro lato, con vista sulla città, una seconda zona giorno con alti soffitti, una camera padronale e un bagno con finestra. Un ripostiglio e una lavanderia, con predisposizione per il terzo bagno, completano il piano. La proprietà è presentata in perfette condizioni, dotata di impianti autonomi, pompa di calore, due stufe a pellet, aria condizionata, infissi con doppio vetro e zanzariere, sistema d’allarme e venduta parzialmente arredata. Unica nel suo genere in centro città, pronta da abitare, già predisposta per due unità abitative autonome per eventuali frazionamenti, perfetta da vivere tutto l’anno per vacanze nel Chianti Classico.
IMMOBILE Rif: CNT3630
Dove: Castellina in Chianti, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: appartamento di 170 mq al secondo e ultimo piano di palazzo storico, doppio ingresso indipendente, giardino privato, capanna in pietra e forno a legna
Annesso: una capanna in pietra di mq 30 e altezze di cm 3,95/2,40, con antico forno a legna, su un livello appoggiata sulle antiche mura della cittadina
Anno di costruzione: 1300
Anno di ristrutturazione: 2017-2025
Condizioni: ottime
Giardino: corte a giardino di 80 mq nn Distanza dai servizi: a piedi
Distanza da aeroporti principali: Firenze 70 km nn Utenze:
Rete telefonica fissa: disponibile
Internet: disponibile banda larga
Riscaldamento: metano + 2 stufe a pellet
Acqua: rete idrica comunale
Energia elettrica: attiva
Impianto d’allarme
Aria condizionata
Infissi con doppio vetro e zanzariere
Parzialmente arredato nn Disposizione:
Piano Secondo: doppio ingresso privato, 2 soggiorni con cucina, 2 camere, guardaroba, studio/terza camera, 2 bagni, ripostiglio, lavanderia con predisposizione per il terzo bagno
Helle Wohnung mit Garten und Innenhof, Holzofen, Klimaanlage zu verkaufen in Castellina in Chianti, mit zwei Eingängen. Im historischen Zentrum von Castellina in Chianti, im Herzen der Region Chianti Classico, 20 km von Siena entfernt, steht dieses charakteristische Gebäude mittelalterlichen Ursprungs mit Blick auf die zentrale Straße und die alten Stadtmauern. Es handelt sich um eine 170 Quadratmeter große Wohnung auf einer Ebene, im dritten und letzten Stock, mit eigenem Eingang, nur wenigen Stufen, Fenstern auf drei Seiten des Gebäudes, hellen Zimmern und einem Blick auf die Stadt bis hin zur Landschaft des Chianti. Das Schmuckstück ist der Gartenhof auf der Rückseite des Hauses mit zweitem Zugang, der einen gepflasterten Bereich für Mahlzeiten im Freien und eine Steinhütte mit einem antiken Holzofen für weitere 30 Quadratmeter bietet. Das Innere der Wohnung wurde kürzlich renoviert, wobei die alte Atmosphäre mit den freiliegenden Holzbalkendecken erhalten blieb. Ein offenes Wohnzimmer mit Küchenzeile blickt auf den Innenhof und den Garten, ebenso wie das Hauptschlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank, ein Arbeits-/Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche. Auf der anderen Seite, mit Blick auf die Stadt, befindet sich ein zweiter Wohnbereich mit hohen Decken, ein Hauptschlafzimmer und ein Badezimmer mit Fenster. Ein Abstellraum und eine Waschküche mit Platz für ein drittes Bad vervollständigen die Etage. Die Immobilie ist in perfektem Zustand, ausgestattet mit autonomen Systemen, Wärmepumpe, zwei Pelletöfen, Klimaanlage, doppelt verglasten Fenstern und Moskitonetzen, Alarmanlage und wird teilweise möbliert verkauft. Einzigartig in seiner Art im Stadtzentrum, sofort bewohnbar, bereits vorbereitet für zwei autonome Einheiten für eine mögliche Aufteilung, perfekt um das ganze Jahr über für einen Urlaub im Chianti Classico Gebiet zu leben.
PROPERTY Ref: CNT3630
Wo: Castellina in Chianti, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: 170 m² große Wohnung im zweiten und obersten Stock eines historischen Gebäudes, doppelter unabhängiger Eingang, privater Garten, Steinhütte und Holzofen
Nebengebäude: eine Steinhütte von 30 Quadratmetern und einer Höhe von 3,95/2,40 cm, mit antikem Holzofen, auf einer Ebene, die auf den alten Stadtmauern ruht
Baujahr: 1300
Jahr der Renovierung: 2017-2025
Zustand: sehr gut
Garten: Innenhofgarten von 80 Quadratmetern nn Entfernung zu Dienstleistungen: zu Fuß
Entfernung zu den wichtigsten Flughäfen Florenz 70 km nn Versorgungseinrichtungen:
Festnetztelefon: verfügbar
Internet: Breitband verfügbar
Heizung: Erdgas + 2 Pelletöfen
Wasser: kommunale Wasserversorgung
Elektrizität: aktiv
Alarmanlage
Klimatisierung
Doppelt verglaste Fenster und Moskitonetze
Teilweise möbliert nn
Двухуровневая светлая квартира с садовым двориком, дровяной печью и кондиционером в Кастеллина-ин-Кьянти. В историческом центре Кастеллина-ин-Кьянти, в самом сердце региона Кьянти Классико, в 20 км от Сиены, стоит это характерное здание средневекового происхождения с видом на центральную улицу и древние стены. Резиденция площадью 170 квадратных метров расположена на одном уровне, на третьем и последнем этаже, с отдельным входом, всего в нескольких шагах, окнами на три стороны здания, светлыми комнатами и видом на город и сельскую местность Кьянти. Жемчужиной в короне является садовый двор в задней части дома со вторым входом, где есть мощеная площадка для обедов на свежем воздухе и каменная хижина со старинной дровяной печью, площадью еще 30 квадратных метров. Внутри квартира была недавно отремонтирована, сохранив старинную атмосферу с открытыми деревянными балочными потолками. Открытая гостиная с мини-кухней выходит во двор и сад, как и главная спальня с гардеробной, кабинет/спальня и ванная комната с душем. С другой стороны, с видом на город, расположена вторая гостиная с высокими потолками, спальня и ванная комната с окном. Кладовая и прачечная с возможностью обустройства третьей ванной комнаты завершают этаж. Дом представлен в идеальном состоянии, оснащен автономными системами, тепловым насосом, двумя пеллетными печами, кондиционерами, стеклопакетами и москитными сетками, сигнализацией и продается с частичной меблировкой. Уникальный в своем роде дом в центре города, готовый к проживанию, уже подготовленный для двух автономных единиц для возможного разделения, идеально подходит для круглогодичного проживания для отдыха в области Кьянти Классико.
Код объекта: CNT3630
Где: Кастеллина-ин-Кьянти, Провинция: Сиена, Регион: Тоскана
Тип: квартира площадью 170 кв. м на втором и последнем этажах исторического здания, двойной отдельный вход, частный сад, каменная хижина и дровяная печь
Приложение: каменная хижина площадью 30 кв. м и высотой 3,95/2,40 см, со старинной дровяной печью, расположенная на одном уровне на фоне древних стен города
Год постройки: 1300
Год реконструкции: 2017-2025
Состояние: очень хорошее
Сад: сад во дворе площадью 80 кв.м. nn Расстояние до служб: пешком
Расстояние до основных аэропортов Флоренция 70 км nn Коммунальные услуги:
Стационарная телефонная сеть: есть
Интернет: широкополосный доступ
Отопление: природный газ + 2 пеллетные печи
Вода: муниципальный водопровод
Электричество: активное
Сигнализация
Кондиционер
Окна с двойным остеклением и противомоскитными сетками
Частично меблирована nn
Doble entrada individual, luminoso piso con patio ajardinado, horno de leña, aire acondicionado en venta en Castellina in Chianti. En el centro histórico de Castellina in Chianti, en el corazón de la región del Chianti Classico a 20 km de Siena, se encuentra este característico edificio de origen medieval con vistas a la calle central y a las antiguas murallas. Una residencia de 170 metros cuadrados en una sola planta, en el tercer y último piso, con una entrada privada, a pocos pasos, ventanas en tres lados del edificio, habitaciones luminosas, y una vista de la ciudad hasta el campo de Chianti. La joya de la corona es el patio ajardinado en la parte trasera de la casa, con un segundo acceso, que cuenta con una zona pavimentada para comer al aire libre y una cabaña de piedra con un antiguo horno de leña, por otros 30 metros cuadrados. En el interior, el piso ha sido renovado recientemente, conservando su ambiente antiguo con techos de vigas de madera a la vista. Un salón abierto con cocina americana da al patio y al jardín, al igual que el dormitorio principal, con vestidor, junto con un estudio/dormitorio y un cuarto de baño con ducha. Al otro lado, con vistas a la ciudad, una segunda zona de estar con techos altos, un dormitorio principal y un cuarto de baño con ventana. Un trastero y un lavadero, con previsión para un tercer cuarto de baño, completan la planta. La propiedad se presenta en perfecto estado, equipada con sistemas autónomos, bomba de calor, dos estufas de pellets, aire acondicionado, ventanas de doble acristalamiento y mosquiteras, sistema de alarma y se vende parcialmente amueblada. Única en su género en el centro de la ciudad, lista para vivir, ya preparada para dos unidades autónomas para una posible división, perfecta para vivir todo el año de vacaciones en la zona del Chianti Classico.
PROPIEDAD Ref: CNT3630
Donde: Castellina in Chianti, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: piso de 170 m2 en el segundo y último piso de un edificio histórico, doble entrada independiente, jardín privado, cabaña de piedra y horno de leña
Anexo: cabaña de piedra de 30 metros cuadrados y alturas de 3,95/2,40 cm, con antiguo horno de leña, en una sola planta apoyada en las antiguas murallas del pueblo
Año de construcción: 1300
Año de renovación: 2017-2025
Estado: muy bueno
Jardín: patio ajardinado de 80 m2 nn Distancia a los servicios: a pie
Distancia a los principales aeropuertos Florencia 70 km nn Servicios públicos:
Red telefónica fija: disponible
Internet: banda ancha disponible
Calefacción: gas natural + 2 estufas de pellets
Agua: suministro municipal
Electricidad: activa
Sistema de alarma
Aire acondicionado
Ventanas con doble acristalamiento y mosquiteras
Parcialmente amueblado nn
