Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Medieval country house with courtyard, indoor heated pool, and a horse riding center with stables and paddocks for sale in Chianti Classico, Siena. With origins dating back to the year 1000, in the heart of Chianti Classico, 15 minutes from Siena, a gorgeous country house paired with 3 hectares of a horse lovers paradise with a riding center equipped with new paddocks, stables with 18 boxes and a 7,800-square-meter training track. Completely renovated in 2012, the house retains its natural stone facades around a typical terracotta courtyard that leads to the main residence and 8 guest apartments. Each room is an outstanding example of ancient home redesign, where modern comforts are combined with the characteristic elements of historic Tuscan farmhouses: large brick arches, travertine floors, terracotta vaulted ceilings and exposed stone walls, wooden beams, gas and wood-burning fireplaces, and air conditioning in all rooms. The four-story, 440-square-meter(4736 sq ft) manor house offers a ground-floor living area with two lounges, a kitchen with a central island, and a spa equipped with a heated indoor pool and gym. On the first floor is a living room, a study and three bedrooms, the master with a wardrobe and ensuite bathroom. One of the guest apartments was recovered from a former chapel with an original wooden truss and a charming open loft space with a bedroom. All bathrooms have modern features and travertine marble tiling. A building overlooking the inner courtyard is a playroom but can be converted into an additional guest residence. An in-ground outdoor swimming pool can also be added. The riding center consists of a main stable with 16 boxes and saddlery, plus outbuildings and canopies with additional stalls in the paddock areas. In the heart of Tuscany, south of Florence, near the most important Chianti Classico estates and wineries, just minutes from the historic center of Siena with its extraordinary 14th-century Gothic cathedral and the Piazza del Campo with the Torre del Mangia where, twice a year, in the summertime, the unique Palio horse race takes places.
PROPERTY Ref: SIE2901
Location: Castelnuovo Berardenga, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: medieval origin typical Tuscan country house with stone facades and characteristic paved inner courtyard, 906 sq m/9752 sq ft inclusive of a four-story main residence with indoor heated pool and 6 guest apartments, plus 2 separate guest cottages, surrounded by approx. 3 hectares/7.5 acres of land with garden, horse riding center with a 16-box stable, paddocks, sheds and outbuildings
Land: approx. 3 hectares/7.5 acres inclusive of approx. 8000 sq m/2 acres garden and courtyard with 1 well and the possibility of adding an outdoor in-ground swimming pool; 11578 sq m/2.8 acres paddocks area featuring covered sand pits and a 7800 sq m/1.9 acres sand and fenced ring training track
Casale medievale con cortile, piscina interna, e un parco per cavalli con scuderie e paddocks in vendita nel Chianti Classico vicino a Siena. Con origini datate all’anno 1000, nel cuore del Chianti Classico a 15 minuti da Siena, una splendida casa di campagna unita a 3 ettari di terreno e un paradiso per gli appassionati di cavalli con un centro equitazione dotato di nuovi paddocks, scuderia con 18 box e una pista di allenamento di 7.800 mq. Il casale è stato ristrutturato nel 2012 conservando le facciate in pietra grezza che circondano un tipico cortile interno pavimentato in terracotta e da cui si accede alla residenza padronale e ad 8 appartamenti per gli ospiti. Ogni ambiente è un eccellente esempio di recupero e re-styling dove comforts moderni si uniscono agli elementi caratteristici dei casali storici Toscani, con grandi archi in mattone, pavimenti in travertino, soffitti a voltine di terracotta e pareti con pietra a vista, travi di legno, camini sia a gas che legna, e aria condizionata in tutte le camere. La residenza padronale, su quattro piani per circa 440 mq, offre una zona living al piano terra con due saloni, una cucina con isola centrale e una spa dotata di piscina interna riscaldata e palestra. Al piano primo un soggiorno, uno studio e tre camere, la padronale con guardaroba e bagno ensuite. Uno degli appartamenti per gli ospiti è stato recuperato da una ex cappella con una capriata in legno originale, un affascinante spazio con soppalco aperto con zona notte. Tutti i bagni sono dotati di elementi moderni e rivestimenti in marmo travertino. Un edificio che affaccia sulla corte interna è pensato come spazio gioco ma può essere trasformato in ulteriore residenza per ospiti. E’ possibile aggiungere una piscina esterna interrata. Il centro equitazione è formato da una scuderia principale con 16 box e selleria, oltre ad annessi e tettoie con ulteriori box nelle aree paddocks. Nel cuore della Toscana, a sud di Firenze, vicino alle più importanti tenute vitivinicole e cantine del Chianti Classico e a pochi minuti dal centro storico della città del Palio con il suo straordinario Duomo gotico trecentesco e la Piazza del Campo con la Torre del Mangia.
IMMOBILE Rif: SIE2901
Dove: Castelnuovo Berardenga, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: casale di origine medievale tipico toscano con facciate in pietra e caratteristica corte interna pavimentata, superficie complessiva di 906 mq inclusivi di casale con residenza padronale su quattro piani di 440 mq e 6 appartamenti di varie metrature e tipologie, 2 dépendance, circondato da circa 3 ettari di terreno con resede a giardino, scuderia con 16 box e paddocks con tettoie e annessi
Terreno/Giardino: 3 ha inclusivi di circa 8000 mq a giardino con 1 pozzo e possibilità di aggiungere una piscina esterna interrata, 11578 mq di area paddocks con una pista di allenamento ad anello di 7800 mq, in sabbia e recintata, 2 tondini coperti in sabbia
Mittelalterliches Bauernhaus mit Innenhof, Hallenbad und einem Pferdepark mit Ställen und Paddocks im Chianti Classico in der Nähe von Siena zu verkaufen. Mit Ursprüngen aus dem Jahr 1000, im Herzen des Chianti Classico Region, 15 Minuten von Siena, ein herrliches Landhaus mit 3 Hektar Land verbunden und ein Paradies für Pferdeliebhaber mit einem Reitzentrum mit neuen Paddocks ausgestattet, Ställe mit 18 Boxen und eine 7.800 qm Trainingsstrecke. Das Bauernhaus wurde 2012 renoviert, wobei die rauen Steinfassaden erhalten blieben, die einen typischen, mit Terrakotta gepflasterten Innenhof umgeben, von dem aus man Zugang zum Haupthaus und zu 8 Gästewohnungen hat. Jedes Zimmer ist ein hervorragendes Beispiel für die Wiederherstellung und Neugestaltung, bei der sich moderner Komfort mit den charakteristischen Elementen historischer toskanischer Bauernhäuser verbindet: große Backsteinbögen, Travertinböden, gewölbte Terrakotta-Decken und freiliegende Steinwände, Holzbalken, Gas- und Holzkamine und Klimaanlage in allen Zimmern. Das vierstöckige, 440 Quadratmeter große Haupthaus bietet im Erdgeschoss einen Wohnbereich mit zwei Lounges, eine Küche mit zentraler Insel und ein Spa mit beheiztem Innenpool und Fitnessraum. Im ersten Stock gibt es ein Wohnzimmer, ein Arbeitszimmer und drei Schlafzimmer, das Hauptschlafzimmer mit Garderobe und eigenem Bad. Eine der Gästewohnungen wurde aus einer ehemaligen Kapelle mit einem originalen Holzdachstuhl wiederhergestellt, ein charmanter offener Dachboden mit Schlafbereich. Alle Bäder sind modern ausgestattet und mit Travertinmarmor gefliest. Ein Gebäude mit Blick auf den Innenhof ist als Spielraum gedacht, kann aber in eine zusätzliche Gästewohnung umgewandelt werden. Ein Außenschwimmbecken kann hinzugefügt werden. Das Reitzentrum besteht aus einem Hauptstall mit 16 Boxen und Sattelzeug sowie Nebengebäuden und Vordächern mit zusätzlichen Boxen auf den Koppeln. Im Herzen der Toskana, südlich von Florenz, in der Nähe der wichtigsten Weingüter und Kellereien des Chianti Classico und nur wenige Minuten vom historischen Zentrum der Stadt des Palio mit seiner außergewöhnlichen gotischen Kathedrale aus dem 14. Jahrhundert und der Piazza del Campo mit dem Torre del Mangia entfernt.
PROPERTY Ref: SIE2901
Wo: Castelnuovo Berardenga, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Typisch toskanisches Bauernhaus mittelalterlichen Ursprungs mit Steinfassaden und charakteristischem gepflasterten Innenhof, Gesamtfläche von 906 m², einschließlich Bauernhaus mit Hauptwohnsitz auf vier Etagen von 440 m² und 6 Wohnungen verschiedener Größe und Art, 2 Nebengebäude, umgeben von ca. 3 ha Land mit Gartenbereich, Ställen mit 16 Boxen und Koppeln mit Schuppen und Nebengebäuden
Land/Garten: 3 ha, davon ca. 8000 qm Gartenfläche mit 1 Brunnen und der Möglichkeit, einen Swimmingpool im Freien anzulegen, 11578 qm Paddocks mit einer 7800 qm großen, eingezäunten Sandtrainingsbahn, 2 überdachte Sandstangen
Средневековый фермерский дом с внутренним двором, крытым бассейном и конным парком с конюшнями и загонами в Кьянти Классико, недалеко от Сиены. Великолепный загородный дом с 3 гектарами земли, ведущий свое происхождение с 1000 года, в самом сердце региона Кьянти Классико, в 15 минутах езды от Сиены, - рай для любителей лошадей с центром верховой езды, оборудованным новыми загонами, конюшнями с 18 боксами и тренировочной дорожкой площадью 7 800 кв.м. Фермерский дом был отреставрирован в 2012 году, сохранив фасады из грубого камня, окружающие типичный внутренний двор, вымощенный терракотой, из которого можно попасть в главную резиденцию и 8 гостевых апартаментов. Каждый номер представляет собой прекрасный пример восстановления и рестайлинга, где современные удобства сочетаются с характерными элементами исторических тосканских ферм, с большими кирпичными арками, травертиновыми полами, терракотовыми сводчатыми потолками и открытыми каменными стенами, деревянными балками, каминами как газовыми, так и дровяными, и кондиционерами во всех комнатах. Четырехэтажная главная резиденция площадью 440 квадратных метров включает в себя жилую зону на первом этаже с двумя гостиными, кухню с центральным островом, а также спа-салон с крытым бассейном с подогревом и тренажерным залом. На втором этаже расположены гостиная, кабинет и три спальни, главная из которых с гардеробной и ванной комнатой. Одна из гостевых квартир была восстановлена из бывшей часовни с оригинальной деревянной фермой - очаровательная открытая мансарда со спальной зоной. Все ванные комнаты имеют современные элементы и облицованы мраморной плиткой травертин. Здание, выходящее во внутренний двор, спроектировано как игровое пространство, но может быть переоборудовано в дополнительную резиденцию для гостей. Можно добавить открытый наземный бассейн. Центр верховой езды состоит из главной конюшни с 16 боксами и седельными принадлежностями, а также пристроек и навесов с дополнительными боксами в загонах. В самом сердце Тосканы, к югу от Флоренции, рядом с самыми важными винодельческими хозяйствами и погребами Кьянти Классико и всего в нескольких минутах от исторического центра города Палио с его необыкновенным готическим собором XIV века и площадью Пьяцца дель Кампо с Торре дель Манджиа.
Код объекта: SIE2901
Где: Кастельнуово Берарденга, Провинция: Сиена, Регион: Тоскана
Тип: Типичная тосканская усадьба средневекового происхождения с каменными фасадами и характерным мощеным внутренним двором, общей площадью 906 кв.м., включая усадьбу с главным домом на четырех этажах площадью 440 кв.м. и 6 квартир различных размеров и типов, 2 пристройки, окруженная примерно 3 га земли с садом, конюшней с 16 боксами и загонами с навесами и пристройками.
Земельный участок/сад: 3 га, включая сад площадью около 8000 кв.м с 1 колодцем и возможностью установки открытого наземного бассейна, загон площадью 11578 кв.м с кольцевой тренировочной дорожкой площадью 7800 кв.м, песчаной и огороженной, 2 крытые песчаные дорожки
Casa de campo medieval con patio, piscina cubierta y un parque ecuestre con establos y potreros en venta en Chianti Classico, cerca de Siena. Con orígenes que se remontan al año 1000, en el corazón de la región de Chianti Classico, a 15 minutos de Siena, una espléndida casa de campo unida a 3 hectáreas de terreno y un paraíso para los amantes de los caballos con un centro ecuestre equipado con nuevos potreros, establos con 18 boxes y una pista de entrenamiento de 7.800 metros cuadrados. La masía fue renovada en 2012, conservando las fachadas de piedra tosca que rodean un típico patio interior pavimentado en terracota, desde el que se accede a la residencia principal y a 8 apartamentos de invitados. Cada habitación es un excelente ejemplo de recuperación y re-estilización donde las comodidades modernas se combinan con los elementos característicos de las históricas granjas toscanas, con grandes arcos de ladrillo, suelos de travertino, techos abovedados de terracota y paredes de piedra vista, vigas de madera, chimeneas tanto de gas como de leña, y aire acondicionado en todas las habitaciones. La residencia principal, de 440 metros cuadrados y cuatro plantas, ofrece en la planta baja una zona de estar con dos salones, una cocina con isla central y un spa con piscina cubierta climatizada y gimnasio. En la primera planta hay un salón, un estudio y tres dormitorios, el principal con aseo y baño privado. Uno de los pisos de invitados se recuperó de una antigua capilla con una celosía de madera original, un encantador espacio abierto tipo loft con zona para dormir. Todos los cuartos de baño son modernos y están revestidos de mármol travertino. Un edificio que da al patio interior está diseñado como espacio de recreo, pero puede convertirse en una residencia de invitados adicional. Se puede añadir una piscina exterior enterrada. El centro ecuestre consta de un establo principal con 16 boxes y guarnicionería, así como anexos y marquesinas con boxes adicionales en los prados. En el corazón de la Toscana, al sur de Florencia, cerca de las fincas vinícolas y bodegas más importantes del Chianti Classico y a sólo unos minutos del centro histórico de la ciudad del Palio con su extraordinaria catedral gótica del siglo XIV y la Piazza del Campo con la Torre del Mangia.
PROPIEDAD Ref: SIE2901
Dónde: Castelnuovo Berardenga, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: Típica masía toscana de origen medieval con fachadas de piedra y característico patio interior pavimentado, superficie total de 906 m2 incluyendo masía con residencia principal en cuatro plantas de 440 m2 y 6 pisos de varios tamaños y tipos, 2 anexos, rodeada de aproximadamente 3 hectáreas de terreno con zona ajardinada, establos con 16 boxes y potreros con cobertizos y anexos
Terreno/Jardín: 3 ha incluyendo aprox. 8000 m2 de zona ajardinada con 1 pozo y posibilidad de añadir una piscina exterior enterrada, 11578 m2 de zona de paddocks con una pista de entrenamiento en anillo de 7800 m2, de arena y vallada, 2 barras de arena cubiertas
