Charming farmhouse dating back to 1811, with stone facade, nestled in the hilly part of Chianti, breathtaking views of the countryside. Building is on two levels with typical turret, in perfect maintenance condition ready to be lived in. Surrounded by a flat clearing and 6 hectares of land with olive trees. Present project to build a swimming pool.
Description
The farmhouse had additions in 1911, but evidence establishes its existence as early as the late seventeenth century, has an area of about 500 square meters, on three levels. The ground floor, large entrance hallway, living room with fireplace and large panoramic windows, to the left the dining room with fireplace and the typical country kitchen with French doors opening onto a covered courtyard and in one corner the typical hearth where an effective thermo-fireplace has been installed, a bathroom and the laundry/boiler room. The second floor, which can also be accessed from the outside via the typical stone staircase has at its center a large living room with fireplace, a bathroom, a double bedroom with ensuite bathroom and a twin bedroom; a second double bedroom with ensuite bathroom and another double bedroom with sitting room and bathroom. The turret houses the study and a bathroom.
At the back of the main house a second house of about 150 sq. m. on two levels renovated to the rough. On the ground floor the living area with kitchen, bathroom, study and the living room, on the second floor 3 bedrooms and 3 bathrooms.
Condition to finishes
The main house was fully renovated in 2003 with such attention and care that it is still up-to-date in both technology and materials, continuous maintenance contributes to make the house immediately habitable. The second house is renovated in the rough.
Outdoor spaces
6 hectares of land surround the house, a part all flat, is kept as a garden, there are about 300 olive trees and a part as forest. Tall cypress trees and a thick hedge of holm oaks surround the house for added privacy. The gravel-wrought driveway is flanked by the cypress trees that hide the house from view, to the right is the area to build the 4x12 swimming pool, the project has already been submitted and approved and the charges paid and the initial excavation made.
Adjacent to the house a large courtyard of about 50 square meters covered by a canniccio pergola.
Potential uses
This is the perfect house for those who love the countryside and want to live in direct contact with nature. It could easily be adapted as a vacation home for tourist rentals.
Location&LIfestyle
Chianti does not need many words, it is known all over the world, not only for its culinary and agricultural excellence, but also for the views and landscapes characterized mainly by vineyards. Numerous events promote it worldwide and attract tourists from a wide variety of interests.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Suggestivo casale risalente al 1811, con facciata in pietra, immerso nella parte collinare del Chianti, panorama mozzafiato sulla campagna. Edificio è su due livelli con tipica torretta, in perfette condizioni di manutenzione pronto per essere abitato. Circondato da una radura pianeggiante e da 6 ettari di terreno con olivi. Presente progetto per realizzare la piscina.
Descrizione
Il casale ha avuto delle aggiunte nel 1911, ma delle testimonianze ne accertano l'esistenza già alla fine Seicento, ha una superficie di circa 500 mq, su tre livelli. Il piano terra, grande disimpegno di ingresso, salone con camino e grandi finestre panoramiche, a sinistra la sala da pranzo con camino e la tipica cucina di campagna con le porte finestre che si aprono su una resede coperta e in un angolo il tipico focolare dove è stato installato un efficace termo camino, un bagno e la lavanderia/locale caldaia. Il primo piano, a cui si può accedere anche dall'esterno tramite la tipica scala in pietra ha al centro un grande salone con camino, un bagno, una camera matrimoniale con bagno ensuite e una camera doppia; una seconda camera matrimoniale con bagno ensuite e un'altra camera matrimoniale con salottino e bagno. La torretta ospita lo studio e un bagno.
Sul retro della casa principale una seconda casa di circa 150 mq su due livelli ristrutturata al grezzo. Al piano terra la zona giorno con cucina, bagno, studio e il soggiorno, al primo piano 3 camere e 3 bagni.
Stato a finiture
La casa principale è stata integralmente ristrutturata nel 2003 con una tale attenzione e cura da risultare ancora attuale sia nella tecnologia che nei materiali, le manutenzioni continue contribuiscono a rendere la casa immediatamente abitabile. La seconda casa è ristrutturata al grezzo.
Spazi esterni
6 ettari di terreno circondano la casa, una parte tutta pianeggiante, è tenuta a giardino, ci sono circa 300 piante di ulivi e una parte a bosco. Alti cipressi e una fitta siepe di lecci circonda la casa per una maggiore privacy. Il viale d'ingresso battuto in ghiaino è fiancheggiato dai cipressi che nascondono alla vista il casale, a destra l'area per realizzare la piscina di 4x12, è già stato presentato e approvato il progetto e gli oneri pagati e realizzato lo scavo iniziale.
Adiacente alla casa un'ampia resede di circa 50 mq coperta da una pergola in canniccio.
Potenzialità d'uso
E' la casa perfetta per chi ama la campagna e desidera vivere a contatto diretto con la natura. Potrebbe facilmente essere adattata come casa vacanza per gli affitti turistici.
Location&LIfestyle
Il Chianti non necessita di molte parole, è conosciuto in tutto il mondo, non solo per le sue eccellenze culinarie e agricole, ma anche per i panorami e i paesaggi caratterizzati soprattutto dalle vigne. Numerosi gli eventi che lo promuovono a livello mondiale e che attirano turisti dai più svariati interessi.
Charmantes Bauernhaus aus dem Jahr 1811, mit Steinfassade, eingebettet in den hügeligen Teil des Chianti-Gebietes, atemberaubende Aussicht auf die Landschaft. Das Gebäude ist auf zwei Ebenen mit typischem Türmchen, in perfektem Zustand bereit, bewohnt zu werden. Umgeben von einer flachen Lichtung und 6 Hektar Land mit Olivenbäumen. Derzeitiges Projekt zum Bau eines Schwimmbads.
Beschreibung
Das Bauernhaus wurde 1911 angebaut, aber es gibt Belege dafür, dass es bereits Ende des 17. Jahrhunderts existierte. Es hat eine Fläche von ca. 500 m², verteilt auf drei Ebenen. Im Erdgeschoss gibt es eine große Eingangshalle, ein Wohnzimmer mit Kamin und großen Panoramafenstern, links das Esszimmer mit Kamin und die typische Landhausküche mit Flügeltüren, die sich zu einem überdachten Hof hin öffnen, und in einer Ecke die typische Feuerstelle, in der ein effizienter Thermokamin installiert wurde, ein Badezimmer und den Wasch-/Kesselraum. Im ersten Stock, der auch von außen über die typische Steintreppe zu erreichen ist, befinden sich ein großes Wohnzimmer mit Kamin, ein Bad, ein Doppelzimmer mit eigenem Bad und ein Zweibettzimmer; ein zweites Doppelzimmer mit eigenem Bad und ein weiteres Doppelzimmer mit Wohnzimmer und Bad. Im Türmchen befinden sich das Arbeitszimmer und ein Badezimmer.
Auf der Rückseite des Haupthauses befindet sich ein zweites Haus von etwa 150 Quadratmetern auf zwei Ebenen, das bis ins Grobe restauriert wurde. Im Erdgeschoss der Wohnbereich mit Küche, Bad, Arbeitszimmer und Wohnzimmer, im ersten Stock 3 Schlafzimmer und 3 Bäder.
Zustand der Oberfläche
Das Haupthaus wurde 2003 komplett renoviert und ist sowohl technisch als auch materiell auf dem neuesten Stand; die kontinuierliche Wartung trägt dazu bei, dass das Haus sofort bewohnbar ist. Das zweite Haus ist im Rohbau renoviert.
Außenbereiche
6 Hektar Land umgeben das Haus, ein Teil ganz flach, ist als Garten gehalten, gibt es etwa 300 Olivenbäume und ein Teil ist Wald. Hohe Zypressen und eine dichte Hecke aus Steineichen umgeben das Haus und sorgen für Privatsphäre. Die Kiesauffahrt wird von den Zypressen flankiert, die das Haus verbergen. Rechts befindet sich das Gelände für den Bau des 4x12-Schwimmbeckens, das Projekt wurde bereits vorgestellt und genehmigt und der erste Aushub bezahlt.
Angrenzend an das Haus befindet sich ein großer Hof von etwa 50 Quadratmetern, der von einer Pergola überdacht ist.
Mögliche Verwendungszwecke
Dies ist das perfekte Haus für alle, die das Landleben lieben und in direktem Kontakt mit der Natur leben möchten. Es könnte leicht als Ferienhaus für touristische Vermietungen eingerichtet werden.
Standort&Lebensstil
Das Chianti braucht nicht viele Worte, es ist in der ganzen Welt bekannt, nicht nur für seine kulinarischen und landwirtschaftlichen Vorzüge, sondern auch für seine Panoramen und Landschaften, die vor allem durch die Weinberge geprägt sind. Zahlreiche Veranstaltungen werben weltweit für die Stadt und ziehen Touristen mit den unterschiedlichsten Interessen an.
Charmante ferme datant de 1811, avec façade en pierre, nichée dans la partie vallonnée de la région du Chianti, vue imprenable sur la campagne. Le bâtiment est sur deux niveaux avec une tourelle typique, en parfait état, prêt à être habité. Entouré d'une clairière plate et de 6 hectares de terrain avec des oliviers. Projet actuel de construction d'une piscine.
Description
La ferme a été ajoutée en 1911, mais les preuves montrent qu'elle existait déjà à la fin du XVIIe siècle. Elle a une superficie d'environ 500 m² sur trois niveaux. Au rez-de-chaussée, on trouve un grand hall d'entrée, un salon avec cheminée et de grandes fenêtres panoramiques, à gauche la salle à manger avec cheminée et la cuisine typique du pays avec des portes françaises donnant sur une cour couverte et dans un coin le foyer typique où une cheminée thermique efficace a été installée, une salle de bain et la buanderie/chaufferie. Le premier étage, auquel on accède également de l'extérieur par l'escalier en pierre typique, comprend en son centre un grand salon avec cheminée, une salle de bains, une chambre double avec salle de bains attenante et une chambre à deux lits ; une deuxième chambre double avec salle de bains attenante et une autre chambre double avec salon et salle de bains. La tourelle abrite le bureau et une salle de bain.
À l'arrière de la maison principale se trouve une deuxième maison d'environ 150 mètres carrés sur deux niveaux qui a été restaurée à l'identique. Au rez-de-chaussée, la zone de vie avec la cuisine, la salle de bain, le bureau et le salon, au premier étage, 3 chambres et 3 salles de bain.
Etat de finition
La maison principale a été entièrement rénovée en 2003 avec un tel soin et une telle attention qu'elle est toujours à la pointe de la technologie et des matériaux ; l'entretien continu contribue à rendre la maison immédiatement habitable. La deuxième maison est rénovée dans le brut.
Espaces extérieurs
6 hectares de terrain entourent la maison, une partie toute plate, est gardée comme un jardin, il y a environ 300 oliviers et une partie est boisée. De grands cyprès et une épaisse haie de chênes verts entourent la maison pour préserver l'intimité. L'allée de gravier est flanquée de cyprès qui cachent la maison à la vue, à droite se trouve la zone pour construire la piscine 4x12, le projet a déjà été présenté et approuvé et l'excavation initiale payée.
A côté de la maison se trouve une grande cour d'environ 50 mètres carrés couverte par une pergola en canniccio.
Utilisations potentielles
C'est la maison parfaite pour ceux qui aiment la campagne et souhaitent vivre en contact direct avec la nature. Elle pourrait facilement être adaptée en tant que maison de vacances pour des locations touristiques.
Situation et style de vie
Le Chianti n'a pas besoin de beaucoup de mots, il est connu dans le monde entier, non seulement pour son excellence culinaire et agricole, mais aussi pour ses panoramas et ses paysages caractérisés avant tout par des vignobles. De nombreux événements en assurent la promotion dans le monde entier et attirent des touristes aux intérêts très variés.
Очаровательный фермерский дом 1811 года с каменным фасадом, расположенный в холмистой части региона Кьянти, с захватывающим видом на сельскую местность. Здание двухэтажное, с типичной башенкой, в отличном состоянии, готово к проживанию. Окружен ровной поляной и 6 гектарами земли с оливковыми деревьями. Представлен проект строительства плавательного бассейна.
Описание
Фермерский дом был пристроен в 1911 г., но свидетельства подтверждают, что он уже существовал в конце XVII в. Его площадь составляет около 500 кв. м, он расположен на трех уровнях. На первом этаже находится большая прихожая, гостиная с камином и большими панорамными окнами, слева столовая с камином и типичная деревенская кухня с французскими дверями, выходящими в крытый двор, в одном углу типичный очаг, где установлен эффективный термокамин, ванная комната и прачечная/котельная. На втором этаже, на который также можно попасть снаружи по типичной каменной лестнице, находится большая гостиная с камином, ванная комната, спальня с двуспальной кроватью с ванной комнатой и спальня с двумя односпальными кроватями; вторая спальня с двуспальной кроватью с ванной комнатой и еще одна спальня с двуспальной кроватью с гостиной и ванной комнатой. В башенке находится кабинет и ванная комната.
Сзади главного дома находится второй двухэтажный дом площадью около 150 квадратных метров, который был восстановлен в черновом варианте. На первом этаже жилая зона с кухней, ванной комнатой, кабинетом и гостиной, на втором этаже 3 спальни и 3 ванные комнаты.
Состояние отделки
Главный дом был полностью отремонтирован в 2003 году с такой тщательностью и вниманием, что он до сих пор является современным с точки зрения технологий и материалов; постоянное обслуживание способствует тому, что дом сразу же стал пригодным для проживания. Второй дом отремонтирован в черновом варианте.
Открытые пространства
6 гектаров земли окружают дом, одна часть полностью плоская, сохраняется как сад, здесь около 300 оливковых деревьев и часть лесного массива. Высокие кипарисы и густая живая изгородь из дубов гольма окружают дом для уединения. Гравийная подъездная дорога окружена кипарисами, скрывающими дом от посторонних глаз, справа находится участок для строительства бассейна 4x12, проект уже представлен и одобрен, оплачены первоначальные земляные работы.
К дому примыкает большой двор площадью около 50 квадратных метров, покрытый беседкой канниччио.
Потенциальное использование
Это идеальный дом для тех, кто любит сельскую местность и хочет жить в непосредственном контакте с природой. Он может быть легко адаптирован как дом отдыха для сдачи в аренду туристам.
Место жительства и образ жизни
Кьянти не требует много слов, он известен во всем мире не только своими кулинарными и сельскохозяйственными достижениями, но и своими панорамами и пейзажами, характеризующимися, прежде всего, виноградниками. Многочисленные мероприятия продвигают его по всему миру и привлекают туристов с самыми разными интересами.
