Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Close to the historic center of Cetona, in the beautiful province of Siena, we find this prestigious one of a kind villa: built in 1964, the building has an original and atypical hexagonal shape, with the intention of enjoying the maximum possible light in all rooms of the house, at any time of day. The villa has an area of about 300 sqm arranged on three levels and internally it is composed as follows: in the basement we find the main entrance, a single bedroom, a bathroom, a study, a laundry room, a cellar and the boiler room; going up an internal staircase it is possible to reach the ground floor where there is a kitchen with direct access to the garden, a large living room with open space fireplace with a dining area where, also here, it is possible to directly access the property's garden. On the first floor, the last level of the house, there is the sleeping area consisting of 4 bedrooms and 2 bathrooms. Externally there are two annexes, a larger one of about 90 square meters and a smaller one of about 8.5 square meters currently used as warehouses but which could be merged and become, for example, a garage, rather than an outbuilding for guests, a pool house, a gym area or anything you desire, according to your needs and tastes. The exclusive land of about 3,000 square meters completes the property.
The villa was built in 1964 and the finishes are typical of the time, however it has always been impeccably maintained over time, with some upgrades over the years (e.g. as regards the electrical system and part of the 'hydraulic system). Therefore, it is presented in excellent structural condition and in very good maintenance condition, while offering ample scope for customization to anyone wishing to modify it internally, giving free rein to their imagination. The atypical hexagonal shape of the building was designed to offer ample light to all rooms of the house at any time of day. The external facades are in stone, while internally we find terracotta floors with a smooth finish in the living area, tiles in the bathrooms and carpeted floors in the sleeping area. The fixtures are all in wood and single glass; the floors are in plastered brick and cement.
The main utilities are all present and functioning: electrical system, guaranteed water supply by connection to the public aqueduct, natural gas heating system. There are also 2 wood burning fireplaces, one in the living room and one in the master bedroom.
The Villa in the center, given its privileged position, is well suited to be used both as a permanent residence and as a prestigious second home to enjoy your free time and to spend your holidays in one of the most evocative places in southern Tuscany.
The villa is located a stone's throw from the historic center of Cetona (SI), a town of medieval origin included in the Association of "The Most Beautiful Villages of Italy" and orange flag of the Touring Club. Cetona is well connected to the main communication routes such as the motorway (exit of the A1 at the Chiusi-Chianciano Terme tollbooth) and railway on the Florence-Rome line and the Frecciarossa stop at Chiusi station.
The Great Estate group carries out a technical due diligence on each property acquired through the seller's technician, which allows us to know in detail the urban and cadastral status of the property. This due diligence may be requested by the client at the time of a real interest in the property.
A ridosso del centro storico di Cetona, nella bellissima provincia di Siena, troviamo questa villa di prestigio, unica nel suo genere: costruita nel 1964, il fabbricato presenta una originale ed atipica forma esagonale, con l'intento di godere della massima luce possibile in tutti gli ambienti della casa, ad ogni ora del giorno. La villa dispone di una superficie di c.ca 300 mq. disposta su tre livelli ed internamente è così composta: al piano seminterrato troviamo l'ingresso principale, una camera singola, un bagno, uno studio, una lavanderia, una cantina e la centrale termica; salendo una scala interna è possibile raggiungere il piano terra dove trovano spazio una cucina con accesso diretto al giardino, un ampio soggiorno con camino open space con la zona pranzo dove, anche qui, è possibile accedere direttamente al giardino di proprietà. Al primo piano, ultimo livello della casa, si sviluppa la zona notte costituita da 4 camere e da 2 bagni. Esternamente sono presenti due annessi, uno più grande di c.ca 90 mq. ed uno più piccolo di c.ca 8,5 mq. attualmente utilizzati come magazzini ma che potrebbero essere accorpati e diventare, ad esempio, un garage, piuttosto che una dependance per gli ospiti, una pool house, una zona gym o qualsiasi altra cosa, in base alle proprie esigenze ed ai propri gusti. L'esclusivo parco di c.ca 3.000 mq. completa la proprietà.
La villa è stata costruita nel 1964 e le finiture sono tipiche dell'epoca, ad ogni modo è stata sempre mantenuta in modo impeccabile nel tempo, con qualche upgrade nel corso degli anni (ad es. per quanto riguarda l'impianto elettrico e parte dell'impianto idraulico). Si presenta, pertanto, in ottime condizioni strutturali ed in buonissime condizioni manutentive, pur offrendo ampio spazio di personalizzazione a chiunque desideri modificarla internamente dando libero sfogo alla propria fantasia. L'atipica forma esagonale del fabbricato fu pensata per offrire ampia luminosità a tutti gli ambienti della casa ad ogni ora del giorno. Le facciate esterne sono in pietra, mentre internamente troviamo pavimenti in cotto a finitura liscia nella zona giorno, piastrelle nei bagni e ricoperti da moquette nella zona notte. Gli infissi sono tutti in legno e vetro singolo; i solai sono in laterocemento intonacati.
Le principali utenze sono tutte presenti e funzionanti: impianto elettrico, approvvigionamento idrico garantito per mezzo dell'allaccio al pubblico acquedotto, sistema di riscaldamento a GAS metano. Sono inoltre presenti 2 camini a legna, uno nel soggiorno ed uno all'interno della camera padronale.
La Villa in centro, data la sua posizione privilegiata, ben si presta ad essere utilizzata sia come residenza permanente, sia come seconda casa di prestigio per godere del proprio tempo libero e per trascorrere le proprie vacanze in uno dei luoghi più suggestivi della Toscana del sud.
La villa si trova a due passi del centro storico di Cetona (SI), paese di origine medievale inserito all'interno dell'Associazione de "I Borghi Più Belli d'Italia" e bandiera arancione del Touring Club. Cetona è ottimamente collegata alle principali vie di comunicazione come autostrada (uscita dell'A1 casello Chiusi-Chianciano Terme) e ferrovia sulla linea Firenze-Roma e fermata del Frecciarossa, a Chiusi Stazione.
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
In der Nähe des historischen Zentrums von Cetona, in der schönen Provinz Siena, befindet sich diese repräsentative Villa, die in ihrer Art einzigartig ist: Das 1964 errichtete Gebäude weist eine originelle und untypische sechseckige Form auf, mit der Absicht, in allen Räumen des Hauses zu jeder Tageszeit ein Maximum an Licht zu erhalten. Die Villa hat eine Fläche von ca. 300 Quadratmetern auf drei Ebenen und ist wie folgt aufgeteilt: Im Untergeschoss befinden sich der Haupteingang, ein Einzelzimmer, ein Badezimmer, ein Arbeitszimmer, eine Waschküche, ein Keller und die Heizungsanlage; über eine Innentreppe gelangt man in das Erdgeschoss, wo sich eine Küche mit direktem Zugang zum Garten, ein großes Wohnzimmer mit offenem Kamin und der Essbereich befinden, der ebenfalls einen direkten Zugang zum Garten des Anwesens bietet. Im ersten Stock, der letzten Ebene des Hauses, liegt der Schlafbereich, bestehend aus 4 Schlafzimmern und 2 Bädern. Im Außenbereich gibt es zwei Nebengebäude, ein größeres von ca. 90 Quadratmetern und ein kleineres von ca. 8,5 Quadratmetern, die derzeit als Abstellräume genutzt werden, aber je nach Bedarf und Geschmack zusammengelegt werden könnten, z.B. als Garage, statt als Gästetrakt, als Poolhaus, als Fitnessraum oder sonstiges. Der exklusive Park von ca. 3.000 Quadratmetern vervollständigt das Anwesen.
Die Villa wurde 1964 erbaut und ist typisch für die damalige Zeit, wurde aber im Laufe der Jahre stets tadellos instand gehalten und teilweise modernisiert (z.B. die Elektrik und ein Teil der Sanitäranlagen). Das Gebäude befindet sich daher in einem ausgezeichneten baulichen Zustand und ist sehr pflegeleicht, bietet aber gleichzeitig viel Raum für individuelle Gestaltungsmöglichkeiten, so dass der Fantasie keine Grenzen gesetzt sind. Die atypische sechseckige Form des Gebäudes wurde so konzipiert, dass alle Räume des Hauses zu jeder Tageszeit reichlich Licht erhalten. Die Außenfassaden sind aus Stein, während im Inneren Terrakottaböden mit glatter Oberfläche im Wohnbereich, Fliesen in den Bädern und Teppichböden im Schlafbereich zu finden sind. Die Fenster- und Türrahmen sind alle aus Holz und einfach verglast, die Böden aus verputztem Ziegelstein.
Die wichtigsten Versorgungseinrichtungen sind alle vorhanden und funktionstüchtig: Stromanschluss, Wasserversorgung durch Anschluss an die öffentliche Wasserleitung, Methangasheizung. Es gibt auch 2 holzbefeuerte Kamine, einen im Wohnzimmer und einen im Hauptschlafzimmer.
Die Villa in Centro eignet sich aufgrund ihrer privilegierten Lage sowohl als ständiger Wohnsitz als auch als repräsentativer Zweitwohnsitz, um die Freizeit und den Urlaub an einem der eindrucksvollsten Orte der südlichen Toskana zu verbringen.
Die Villa liegt in der Nähe des historischen Zentrums von Cetona (SI), einer Stadt mittelalterlichen Ursprungs, die in die Vereinigung der "Schönsten Ortschaften Italiens" aufgenommen wurde und die orangefarbene Flagge des Touring Club trägt. Cetona ist hervorragend an die wichtigsten Verkehrswege angebunden, wie z.B. an die Autobahn (A1 Ausfahrt Chiusi-Chianciano Terme) und an die Eisenbahnlinie Florenz-Rom sowie an die Haltestelle des Frecciarossa-Zuges in Chiusi Stazione.
Die Great Estate Gruppe erstellt über den Fachmann des Verkäufers eine Due Diligence für jede Immobilie, was es uns ermöglicht, die Situation jeder Immobilie bezüglich Städtebau und Kataster genau zu kennen. Bei ernsthaftem Interesse an der Immobilie kann die Due Diligence angefordert werden.
Недалеко от исторического центра города Четона, в прекрасной провинции Сиена, на продажу престижная вилла, уникальная в своем роде. Здание, построенное в 1964 году, имеет оригинальную нетипичную шестиугольную форму с целью обеспечить максимальное освещение во всех комнатах дома в любое время суток. Площадь виллы около 300 кв.м на трех уровнях, а внутренняя планировка представлена следующим образом: на цокольном этаже находится главный вход, спальня, ванная комната, кабинет/студия, прачечная, кантина и котельная; поднявшись по внутренней лестнице, можно попасть на первый этаж, где находится кухня с прямым выходом в сад, большая гостиная зона open space с камином и обеденным залом, откуда также есть прямой выход в сад. На втором/последнем этаже, расположена спальная зона - четыре спальни и две ванные комнаты. Снаружи имеются две постройки технического назначения площадью около 90 кв.м и около 8,5 кв.м, которые в настоящее время используются как склад/кладовые, объединив которые можно получить гараж, гостевой дом, домик для бассейна, тренажерный зал и пр, в зависимости от потребностей. Окружает недвижимость эксклюзивный парк площадью около 3 000 кв.м.
Вилла была построена в 1964 году, отделка типична для того времени, тем не менее она всегда поддерживалась в безупречном состоянии на протяжении многих лет, с некоторыми обновлениями за это время (например, в области электропроводки и частично в системе водоснабжения). Она представлена в отличном структурном состоянии и очень хорошем состоянии эксплуатации, при этом предлагая широкие возможности для персонализации для тех, кто хочет изменить ее внутри, давая свободу своему воображению. Необычная шестиугольная форма здания была задумана для обеспечения обильного света во всех комнатах дома в любое время дня. Внешние фасады выполнены из камня, тогда как внутри мы находим полы из гладкой терракоты в зоне гостиных, плитку в ванных комнатах и ковровое покрытие в спальных зонах. Все окна деревянные с одинарным стеклом; потолки из бетонных блоков оштукатурены.
Все основные коммуникации присутствуют и функционируют: электрическая проводка, водоснабжение обеспечивается подключением к публичному водопроводу, система отопления на газе метан. Также имеются 2 камина на дровах, один в гостиной и один в главной спальне.
Вилла в центре, благодаря своему привилегированному расположению, прекрасно подходит как для постоянного проживания, так и как престижный загородный дом для наслаждения свободным временем и проведения отпуска в одном из самых живописных мест южной Тосканы.
Вилла расположена в двух шагах от исторического центра Четоны (Сиена), средневекового города, включенного в Ассоциацию "Самых красивых деревень Италии" и удостоенного оранжевого флага Touring Club. Четона отлично связана с主要ми транспортными артериями, такими как автомагистраль (выезд A1, съезд Чиуси-Чианчиано Терме) и железнодорожная линия Флоренция-Рим, а также остановка поезда Frecciarossa на станции Чиуси.
Группа Great Estate для каждой приобретенной недвижимости проводит техническое дью дилидженс через технического специалиста продавца, что позволяет нам детально узнать земельную и кадастровую ситуацию каждого объекта. Такой дью дилидженс может быть запрошен клиентом в момент реального интереса к недвижимости.
