Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
An old stone Country house with garden, pool and panoramic views for sale. The farmhouse is located in a quiet, elevated position with splendid views over the valley and the surrounding Tuscan countryside with its olive groves, vineyards and rolling hills. Internally, the farmhouse boasts many features so typical of old Tuscan rural dwellings, such as open-beamed ceilings, terracotta floors, wooden furnishings, big stone fireplaces, bathrooms with mosaics and pastel-coloured walls which light up the rooms. There are internal staircases connecting the various rooms. In the basement, we find the cellar with vaulted ceilings and the garage. Access to the property is gained via an unpaved road of 1 km; the property is located at only 1.5 km from the town and services.
PROPERTY Ref: CET1163
Location: Cetona, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 410 sqm (4413 sqft) country house on 3 levels above ground plus basement with garden and pool, in panoramic position
Garden: sq m 6.800 landscaped. Option to purchase up to 8 hectares of land available
Swimming pool: 15x7 mt., depth: from 1.40 to 3 meters.
Gravel road: 1 km
Energy Efficiency Rating: G nn Distance from services: 1 km
Distance from main airports: Perugia 63 km, Florence 156 km nn Utilities:
All utilities are present and functioning within the property. There is a GPL gas heating system with an underground gas storage tank. There is also mains water supply and a well for the garden irrigation system. There is electricity, a telephone landline, TV SATV, and the possibility to install ADSL (internet). nn Layout:
Basement: sitting room with fireplace, laundry room, study, cellar, garage
Ground Floor: entrance hall, kitchen with dining area and fireplace;
First Floor: 2 bedrooms with ensuite, 1 bedroom, 1bathroom;
Second Floor: 1 bedroom with ensuite.
Antico casale in pietra con giardino, piscina e vista panoramica. Il casale in posizione tranquilla, rialzate e dominante la vallata regala meravigliose viste sul paesaggio Toscano sulle colline con gli ulivi, le vigne e le colline circostanti. Gli interni rispecchiano tutti i canoni costruttivi degli antichi casali toscani troviamo quindi soffitti con travi in legno e pianelle in cotto, pavimenti in cotto, mobilio in legno, grandi camini in pietra, bagni piastrellati con mosaici e colori pastello sulle pareti che illuminano e riscaldano gli ambienti. Scale interne uniscono le varie stanze. Nel seminterrato vi è la cantina con voltine a mattoni rossi e il garage. La proprietà si raggiunge percorrendo 1 km di strada bianca e dista 1,5 km dal centro abitato e dai servizi.
IMMOBILE Rif: CET1163
Dove: Frazione di Cetona, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: Casale con giardino e piscina in posizione panoramica, su 3 livelli fuori terra oltre a seminterrato; ca. mq 410
Terreno/Giardino: Ben curato di 6.800 mq. E' possibile acquistare fino a 8 ettari di terreno
Piscina: 15x7 mt. Profondità: da 1.40 m a 3 m
Strada bianca: 1 km nn Distanza dai servizi: 1 km
Distanza da aeroporti principali: Perugia 63 km, Firenze 156 km nn Utenze:
Tutte le utenze sono presenti e funzionanti all'interno della proprietà. E 'presente un impianto di riscaldamento a gas GPL con serbatoio di stoccaggio gas interrato. E' inoltre presente l'acquedotto comunale e un pozzo per l'impianto di irrigazione del giardino. C'è l'elettricità, un telefono fisso, TV SATV e la possibilità di installare ADSL (internet) nn Disposizione:
Piano Seminterrato:
Garage,
Salone con camino,
Lavanderia,
Studio,
Cantina;
Piano Terra:
Ingresso,
Cucina con sala da pranzo e camino;
Piano Primo:
Due camere con bagno en suite,
Camera,
Bagno;
Piano Secondo:
Camera con bagno en suite.
Altes Bauernhaus aus Stein mit Garten, Schwimmbad und Panoramablick. Das Bauernhaus in ruhiger, erhöhter Lage über dem Tal bietet einen wunderschönen Blick auf die toskanische Landschaft mit ihren Olivenbäumen, Weinbergen und den umliegenden Hügeln. Die Innenräume spiegeln alle Baustandards der alten toskanischen Bauernhäuser wider, so finden wir Decken mit Holzbalken und Terrakottafliesen, Terrakottaböden, Holzmöbel, große Steinkamine, geflieste Bäder mit Mosaiken und Pastellfarben an den Wänden, die die Räume hell und warm machen. Eine Innentreppe verbindet die verschiedenen Räume miteinander. Im Untergeschoss befindet sich der Keller mit roten Ziegelgewölben und die Garage. Das Anwesen ist über eine 1 km lange weiße Straße zu erreichen und liegt 1,5 km vom Stadtzentrum und den Dienstleistungen entfernt.
EIGENTUMSNUMMER: CET1163
Wo: Ortsteil von Cetona, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Bauernhaus mit Garten und Schwimmbad in Panoramalage, auf 3 Ebenen oberirdisch plus Keller; ca. 410 qm
Land/Garten: Gepflegter Garten von 6.800 qm. Es besteht die Möglichkeit, bis zu 8 Hektar Land zu erwerben.
Schwimmbad: 15x7 mt. Tiefe: 1,40 m bis 3 m
Weiße Straße: 1 km
Energieklasse: G nn Entfernung zu Dienstleistungen: 1 km
Entfernung zu den wichtigsten Flughäfen Perugia 63 km, Florenz 156 km nn Versorgungseinrichtungen:
Alle Versorgungseinrichtungen sind vorhanden und funktionieren innerhalb der Immobilie. Es gibt eine LPG-Gasheizung mit unterirdischem Gasspeicher. Es gibt auch das städtische Wasserwerk und einen Brunnen für die Gartenbewässerung. Es gibt Strom, ein Festnetztelefon, SATV und die Möglichkeit, ADSL (Internet) zu installieren. nn Grundriss:
Untergeschoss:
Garage,
Wohnzimmer mit Kamin,
Waschküche,
Arbeitszimmer,
Keller;
Erdgeschoss:
Eingangshalle,
Küche mit Esszimmer und Kamin;
Erster Stock:
Zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad,
Schlafzimmer,
Badezimmer;
Zweite Etage:
Zimmer mit eigenem Bad.
Старинный каменный фермерский дом с садом, бассейном и панорамным видом. Фермерский дом, расположенный в тихом месте на возвышенности над долиной, предлагает прекрасный вид на тосканский пейзаж с его оливковыми деревьями, виноградниками и окружающими холмами. Интерьеры отражают все строительные стандарты старых тосканских ферм: потолки с деревянными балками и терракотовой плиткой, терракотовые полы, деревянная мебель, большие каменные камины, кафельные ванные комнаты с мозаикой и пастельные тона на стенах, которые делают комнаты ярче и теплее. Внутренние лестницы соединяют различные помещения. В подвале находится погреб со сводами из красного кирпича и гараж. До дома 1 км по белой дороге и 1,5 км от центра города и служб.
Код объекта: CET1163
Где: Гамлета Четона, Провинция: Сиена, Регион: Тоскана
Тип: Фермерский дом с садом и бассейном в панорамном месте, на 3 уровнях над землей плюс подвал; ок. 410 кв.м.
Земельный участок/сад: Ухоженный сад площадью 6 800 кв. м. Возможно приобретение до 8 гектаров земли
Бассейн: 15x7 мт. Глубина: от 1,40 м до 3 м.
Белая дорога: 1 км
Класс энергопотребления: G nn Расстояние до служб: 1 км
Расстояние до основных аэропортов Перуджа 63 км, Флоренция 156 км nn Коммунальные услуги:
Все инженерные коммуникации присутствуют и функционируют на территории дома. Имеется газовая система отопления на сжиженном газе с подземным резервуаром для хранения газа. Также имеется городская водопроводная сеть и колодец для системы орошения сада. Есть электричество, стационарный телефон, спутниковое телевидение и возможность установки ADSL (интернет). nn Планировка:
Подвал:
Гараж,
Гостиная с камином,
Прачечная,
Кабинет,
Подвал;
Первый этаж:
Прихожая,
Кухня со столовой и камином;
Второй этаж:
Две спальни с ванными комнатами,
Спальня,
Ванная комната;
Второй этаж:
Номер с ванной комнатой.
Antigua granja de piedra con jardín, piscina y vistas panorámicas. La casa de campo en una posición tranquila y elevada con vistas al valle ofrece maravillosas vistas del paisaje de la Toscana con sus olivos, viñedos y colinas circundantes. Los interiores reflejan todas las normas de construcción de las antiguas granjas toscanas, por lo que encontramos techos con vigas de madera y baldosas de terracota, suelos de terracota, muebles de madera, grandes chimeneas de piedra, baños alicatados con mosaicos y colores pastel en las paredes que alegran y dan calidez a las habitaciones. Escaleras interiores unen las distintas estancias. En el sótano se encuentra la bodega con bóvedas de ladrillo rojo y el garaje. A la propiedad se llega por una carretera blanca de 1 km y está a 1,5 km del centro y los servicios de la ciudad.
ref. propiedad: cet1163
Dónde: Aldea de Cetona, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: Cortijo con jardín y piscina en posición panorámica, en 3 niveles sobre rasante más sótano; aprox. 410 m2
Terreno/Jardín: Jardín bien cuidado de 6.800 m2. Posibilidad de adquirir hasta 8 hectáreas de terreno
Piscina: 15x7 mt. Profundidad: 1,40 m a 3 m
Camino blanco: 1 km
Clase energética: G nn Distancia a los servicios: 1 km
Distancia a los principales aeropuertos Perugia 63 km, Florencia 156 km nn Servicios públicos:
Todos los servicios están presentes y funcionando dentro de la propiedad. Hay un sistema de calefacción de gas GLP con tanque de almacenamiento de gas subterráneo. También hay agua municipal y un pozo para el sistema de riego del jardín. Hay electricidad, teléfono fijo, SATV y la posibilidad de instalar ADSL (internet). nn Distribución:
Sótano:
Garaje,
Salón con chimenea,
Lavadero,
Estudio,
Sótano;
Planta baja:
Hall de entrada,
Cocina con comedor y chimenea;
Primera Planta:
Dos dormitorios con baño en suite,
Dormitorio,
Cuarto de baño;
Segunda Planta:
Habitación con baño en suite.
