Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
South of Siena, the town of Montalcino is an enchanting, almost fairy-tale medieval village surrounded by mighty walls and dominated by an ancient castle of authentic architectural perfection, dated 1361. In the heart of the city center, overlooking one of the town's main squares, a three-story detached house and a basement garage are entirely renovated and offer stylish and charming features. Initially a monastery, it presents a classic quadrangular structure with elegant facades decorated in white and brick-colored plaster, surrounded by a large courtyard on all four sides offering significant outdoor living areas. From its dominant position, it enjoys spectacular open views over the city and the Val d'Orcia Natural Park, an uninterrupted succession of undulating hills dotted with picturesque olive groves, ancient oaks, cypress trees, and the Brunello vineyards. The third floor boasts a fantastic original south-facing terrace bordered by an elegant travertine balustrade. The view goes as far as the Amiata and Cetona Mountains. On clear days, from the northwest-facing rooms, the skyline of Siena can also be seen on the horizon. The interiors have been renovated, preserving its original brick arches, the wooden beam ceiling, the stone walls paired with brand new parquet flooring, and state-of-the-art plant systems, including air conditioning. Each floor presents spacious, bright living areas to be designed and tailored to personal needs and potential for 5 or 7 double bedrooms. After the renovation, the ground floor and part of the first floor have been used as offices. All rooms have been recently emptied and repainted and are ready to be decorated and furnished. Despite being a single-family home, it can be easily divided into three self-contained units, each with separate outdoor access. As with all significant art cities in Italy, Montalcino has a restricted traffic zone where access to the town center is only allowed to those with a private parking space. The house basement has a generously sized garage for up to four cars plus storage rooms, making it a great addition to the whole property. The house is accessible from the garage or an external stone staircase with a gate.
Show less text
PROPERTY Ref: MON2843
Location: Montalcino, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: historic building of a total of 640 sq m/6888 sq ft + garden and garage in a central position, of which the ground and first floors are used as offices, the second as residential
Year of construction: approx. 1500
Year of renovation: 2006
Condition: excellent
Garden: 600 sq m/6458 sq ft paved, bordered by balustrade and gate nn Distance from services: within walking distance
Distance from main airports: Perugia 109 km, Florence 117 km, Rome 228 km nn Terrace: on the second floor, approx. 16 sq m/172 sq ft
Utilities:
Fixed telephone network: available
Internet: available
Heating: fan coil for heating and cooling
Water: municipal water network
Electricity: active nn Layout:
Basement: garage
Ground Floor: 6 rooms + bathroom
First Floor: 5.5 rooms + bathroom
Second Floor: 6.5 rooms + bathroom + terrace
Garage: 260 sq m/2798 sq ft, with internal access to the house
Residenza di lusso in centro città con splendida vista, corte su quattro lati e garage. Elegante e unica nel suo genere, casa indipendente in centro città con resede privato su quattro lati, terrazze, viste spettacolari e un enorme garage in vendita a Montalcino, Siena. A sud di Siena, la città di Montalcino è un incantevole borgo medievale quasi fiabesco, circondato da possenti mura e dominato da un antico castello di autentica perfezione architettonica, datato 1361. Nel cuore del centro storico, affacciata su una delle piazze principali della città, residenza di lusso su tre piani, più un garage al piano interrato, perfettamente ristrutturata con caratteristiche di stile e fascino. Originariamente un monastero, presenta una classica struttura quadrangolare con eleganti facciate decorate in intonaco bianco e color mattone, circondata da un ampio cortile sui quattro lati che offre grandi spazi living all'aperto. Il secondo piano vanta un'incredibile terrazza esposta a sud e delimitata da un'elegante balaustra in travertino. La vista spazia fino ai monti Amiata e Cetona. Nelle giornate più limpide, dalle camere esposte a nord ovest, si può scorgere all'orizzonte anche lo skyline di Siena. Gli interni sono stati ristrutturati conservando gli archi in mattoni originali, il soffitto con travi in legno e le pareti in pietra, in perfetta armonia con pavimenti in parquet in tutti gli ambienti, impianti nuovi, compresa aria condizionata. Ogni piano presenta spazi luminosi da personalizzare in base alle esigenze personali, con un potenziale di 5 o 7 camere da letto. Dopo la ristrutturazione, il piano terra e parte del primo piano sono stati utilizzati come uffici. Tutte le stanze sono state recentemente svuotate e ridipinte, ora pronte per essere decorate e arredate. Pur essendo una casa unifamiliare, può essere facilmente divisa in tre unità indipendenti, ciascuna con accesso separato all'esterno. Il piano interrato della casa è dotato di un garage in grado di ospitare fino a quattro auto, oltre a locali di deposito, che lo rendono un'ottima aggiunta all'intera proprietà. L’abitazione è accessibile dal garage o da una scala esterna in pietra con cancello.
IMMOBILE Rif: MON2843
Dove: Montalcino, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: palazzo storico di complessivi 640 mq su tre piani, resede privato su quattro lati, garage interrato, di cui piano terra e primo destinati ad ufficio, il secondo a residenziale, posizione centrale.
Anno di costruzione: 1500 circa
Anno di ristrutturazione: 2006
Condizioni: ottime
Resede: 600 mq delimitato da balaustra e cancello, pavimentato in terracotta e con bordature a prato e giardino nn Distanza dai servizi: raggiungibili a piedi
Distanza da aeroporti principali: Perugia km 109, Firenze km 117, Roma km 228 nn Terrazzo: al secondo piano, circa 16 mq
Utenze:
Rete telefonica fissa: disponibile
Internet: disponibile
Riscaldamento: fancoil per riscaldamento e raffreddamento
Acqua: rete idrica comunale
Energia elettrica: attiva
Smaltimento acque nere: allaccio a conduttura comunale nn Disposizione:
Piano Interrato: garage
Piano Terra: 6 vani, 1 bagno
Piano Primo: 5,5 vani, 1 bagno
Piano Secondo: 6,5 vani, 1 bagno, terrazzo
Garage: 260 mq, con accesso interno all’abitazione
Luxuriöse Residenz im Stadtzentrum mit atemberaubender Aussicht, Innenhof auf vier Seiten und Garage. Elegantes und einzigartiges Einfamilienhaus im Stadtzentrum mit privatem Innenhof auf vier Seiten, Terrassen, spektakulärem Blick und einer großen Garage zu verkaufen in Montalcino, Siena. Die südlich von Siena gelegene Stadt Montalcino ist ein bezauberndes, fast märchenhaftes mittelalterliches Dorf, das von mächtigen Mauern umgeben ist und von einem antiken Schloss von authentischer architektonischer Perfektion aus dem Jahr 1361 beherrscht wird. Im Herzen des historischen Zentrums, mit Blick auf einen der wichtigsten Plätze der Stadt, befindet sich eine luxuriöse Residenz auf drei Etagen und einer Garage im Untergeschoss, die mit Stil und Charme perfekt restauriert wurde. Das ehemalige Kloster hat eine klassische viereckige Struktur mit eleganten weißen Putz- und Backsteinfassaden und ist von einem großen Innenhof umgeben, der auf vier Seiten große Außenbereiche bietet. Im zweiten Stock befindet sich eine herrliche Südterrasse, die von einer eleganten Travertinbalustrade begrenzt wird. Der Blick reicht bis zu den Bergen von Amiata und Cetona. An klaren Tagen kann man von den nach Nordwesten ausgerichteten Zimmern sogar die Skyline von Siena am Horizont sehen. Die Innenräume wurden unter Beibehaltung der ursprünglichen Backsteinbögen, Holzbalkendecken und Steinmauern renoviert, in perfekter Harmonie mit Parkettböden in allen Zimmern, neuen Installationen, einschließlich Klimaanlage. Jede Etage bietet helle Räume, die je nach den persönlichen Bedürfnissen gestaltet werden können, mit einem Potenzial von 5 oder 7 Schlafzimmern. Nach der Renovierung wurden das Erdgeschoss und ein Teil des ersten Stocks als Büros genutzt. Alle Räume wurden vor kurzem geräumt und neu gestrichen und sind nun bereit, eingerichtet und dekoriert zu werden. Obwohl es sich um ein Einfamilienhaus handelt, kann es leicht in drei unabhängige Einheiten aufgeteilt werden, jede mit separatem Zugang nach draußen. Das Untergeschoss des Hauses verfügt über eine Garage, die Platz für bis zu vier Autos bietet, sowie über Abstellräume, die eine hervorragende Ergänzung zum Gesamtobjekt darstellen. Das Haus ist von der Garage aus oder über eine Steintreppe mit einem Tor von außen zugänglich.
Objekt-Nr.: MON2843
Wo: Montalcino, Provinz: Siena, Region: Toskana
Art: Historisches Gebäude von insgesamt 640 Quadratmetern auf drei Etagen, privater Innenhof auf vier Seiten, Tiefgarage, von denen das Erdgeschoss und die erste Etage als Büros genutzt werden, die zweite als Wohnung, zentrale Lage.
Baujahr: ca. 1500
Jahr der Renovierung: 2006
Zustand: ausgezeichnet
Hof: 600 m², eingefasst von einer Balustrade und einem Tor, gepflastert mit Terrakotta und mit Rasen und Gartenbeeten nn nn nn
Роскошная резиденция в центре города с потрясающими видами, внутренним двором с четырех сторон и гаражом. Элегантный и уникальный особняк в центре города с внутренним двором с четырех сторон, террасами, захватывающими видами и огромным гаражом на продажу в Монтальчино, Сиена. К югу от Сиены находится город Монтальчино - очаровательная, почти сказочная средневековая деревня, окруженная мощными стенами, во главе которой возвышается старинный замок, датируемый 1361 годом и обладающий подлинным архитектурным совершенством. В самом сердце исторического центра, с видом на одну из главных площадей города, находится роскошная резиденция на трех этажах, плюс гараж в подвале, прекрасно отреставрированная со стилем и шармом. Изначально это был монастырь. Классическая четырехугольная структура с элегантной белой штукатуркой и фасадами кирпичного цвета, окруженная с четырех сторон большим внутренним двором с просторными открытыми жилыми помещениями. На втором этаже расположена терраса, выходящая на юг и обрамленная элегантной балюстрадой из травертина. С нее открывается вид на горы Амиата и Четона. В ясные дни из комнат, выходящих на северо-запад, можно увидеть даже горизонт Сиены. Интерьеры были отреставрированы с сохранением оригинальных кирпичных арок, деревянного балочного потолка и каменных стен, в идеальной гармонии с паркетными полами во всех комнатах, новым оборудованием, включая кондиционеры. На каждом этаже представлены светлые помещения, которые можно обустроить в соответствии с личными потребностями, с возможностью размещения 5 или 7 спален. После реконструкции первый и часть второго этажа использовались в качестве офисов. Все помещения были недавно освобождены и заново покрашены, теперь они готовы к декорированию и меблировке. Несмотря на то, что это дом на одну семью, его можно легко разделить на три независимые части, каждая из которых имеет отдельный выход наружу. В подвале дома есть гараж, в котором могут разместиться до четырех автомобилей, а также кладовые, что делает его отличным дополнением к общей недвижимости. В дом можно попасть из гаража или по внешней каменной лестнице с воротами.
Код объекта: MON2843
Где: Монтальчино, Провинция: Сиена, Регион: Тоскана
Тип: историческое здание общей площадью 640 кв. м на трех этажах, частный двор с четырех сторон, подземный гараж. Первый и второй этажи используются как офисы, второй - как жилые помещения, центральное положение.
Год постройки: около 1500 г.
Год реконструкции: 2006
Состояние: отличное
Двор: 600 кв. м, ограниченный балюстрадой и воротами, вымощенный терракотой, с газоном и садовыми бордюрами nn nn nn
Residencia de lujo en el centro de la ciudad con impresionantes vistas, patio en cuatro lados y garaje. Elegante y única casa unifamiliar en el centro de la ciudad con patio privado en los cuatro lados, terrazas, vistas espectaculares y un enorme garaje en venta en Montalcino, Siena. Al sur de Siena, la ciudad de Montalcino es un encantador pueblo medieval, casi de cuento de hadas, rodeado de poderosas murallas y dominado por un antiguo castillo de auténtica perfección arquitectónica, que data de 1361. En pleno centro histórico, con vistas a una de las principales plazas de la ciudad, una residencia de lujo de tres plantas, más un garaje en el sótano, perfectamente restaurada con estilo y encanto. Originalmente un monasterio, cuenta con una estructura cuadrangular clásica con elegantes fachadas de yeso blanco y ladrillo de color, rodeado por un gran patio en los cuatro lados que ofrece grandes espacios de vida al aire libre. La segunda planta cuenta con una increíble terraza orientada al sur y bordeada por una elegante balaustrada de travertino. Las vistas llegan hasta las montañas de Amiata y Cetona. En los días despejados, desde las habitaciones orientadas al noroeste se divisa incluso el horizonte de Siena. Los interiores se han renovado conservando los arcos de ladrillo originales, el techo de vigas de madera y las paredes de piedra, en perfecta armonía con los suelos de parqué de todas las habitaciones y las nuevas instalaciones, incluido el aire acondicionado. Cada planta presenta espacios luminosos para personalizar según las necesidades personales, con un potencial de 5 o 7 dormitorios. Tras la reforma, la planta baja y parte de la primera planta se utilizaron como oficinas. Todas las habitaciones han sido recientemente vaciadas y repintadas, ahora listas para ser decoradas y amuebladas. Aunque se trata de una casa unifamiliar, se puede dividir fácilmente en tres unidades independientes, cada una con acceso independiente al exterior. El sótano de la casa tiene un garaje con capacidad para cuatro coches, así como trasteros, lo que lo convierte en un excelente complemento para el conjunto de la propiedad. Se puede acceder a la casa desde el garaje o desde una escalera exterior de piedra con portón.
ref. propiedad: mon2843
Dónde: Montalcino, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: Edificio histórico de un total de 640 metros cuadrados en tres plantas, patio privado en cuatro lados, garaje subterráneo, de los cuales la planta baja y el primer piso se utilizan como oficinas, el segundo como residencial, posición central.
Año de construcción: hacia 1500
Año de renovación: 2006
Estado: excelente
Patio: 600 m2 bordeado por una balaustrada y una puerta, pavimentado en terracota y con césped y bordes de jardín nn nn nn
