Luxurious and intimate accommodation in the town of Montalcino, spread over three levels in a historic stone building within the village walls.The property has been finely restored recently and is well established. The style is a perfect blend of classic local architecture with design touches in the furnishings, antiques and art pieces.In addition, the private cloister offers a classy and private outdoor communal area.
description
The property consists of several spaces used for various receptive uses, the 4 suites are all different from each other but with the constant of a refined sober and elegant style the rooms are 1 on the second floor and 3 on the second floor. The other common areas are the internal courtyard of about 65sqm, where guests receive breakfast, the internal breakfast room and the wine cellar where they can have tastings. The staff areas are the large kitchen, office and dressing room with toilet facilities. The property is easily accessible from an entrance on one of the main streets of the village.
Outdoor spaces
the property has a courtyard of about 65sqm, with travertine tile paving, an ancient well and some first-rate wrought-iron furniture, all within medieval stone walls.
state and finishes
The property has been completely renovated from scratch both from the point of view of systems and structural, intervening with mastery in order to carry out a conservative restoration creating a structure of high standard but at the same time practical for service personnel. The property is equipped with air conditioning in all rooms, blackout blinds of the highest quality and sound-insulating double glazing. There are antique floors, brick vaults and restored wooden beams inside the structure.
potential for use
The structure is in comparable condition to new in addition to having been excellently started in recent years by the current owners, you can continue with the activity ''turnkey'' going to enhance the part of the kitchen sector by extending it to lunch, dinner or events with tastings by taking advantage of the cellar, the courtyard and the inner room.
Location&lifestyle
Montalcino is a place where tourism is of the highest level, first and foremost for the food and wine thanks to Brunello di Montalcino which is confirmed every year as one of the most quoted and appreciated wines in the world, but also for the history, the neighboring villages such as Pienza and Montepulciano and many others and the valleys where nature and its landscapes dominate over everything else making this area a pearl of Tuscany.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Lussuosa ed intima struttura ricettiva nel comune di Montalcino, si sviluppa su tre livelli in un fabbricato storico in pietra all'interno delle mura del borgo.la proprietà è stata finemente ristrutturata di recente e ben avviata. Lo stile è un perfetto mix di architettura classica del luogo con tocchi design negli arredi, antichità e pezzi d'arte, inoltre il chiostro privato offre una zona comune esterna di classe e privata.
descrizione
La proprietà si compone di diversi spazi adibiti ai vari usi ricettivi, le 4 suites sono tutte una diversa dall'altra ma con la costante di uno stile ricercato sobrio ed elegante le camere sono 1 al piano primo e 3 al piano secondo. Gli altri spazi comuni sono la corte interna di circa 65mq, dove gli ospiti ricevono la colazione, la sala per colazioni interna e la cantina dove poter fare degustazioni. Le aree addette al personale sono l'ampia cucina, ufficio e spogliatoio con servizi igenici. L'immobile è facilmente accessibile da un ingresso su una delle vie principali del borgo.
Spazi esterni
la struttura ha una corte di circa 65mq, con pavimentazione in piastrelle di travertino, un antico pozzo e degli arredi in ferro battuto di prima qualità, tutto all'interno di mura medievali in pietra.
stato e finiture
L'immobile è stato completamente ristrutturato da zero sia dal punto di vista degli impianti che strutturale, intervenendo con maestria allo scopo di effettuare un restauro conservativo creando una struttura di alto livello ma allo stesso tempo pratico per il personale di servizio. La proprietà è dotata di aria condizionata in tutte le camere, tende oscuranti di altissima qualità e doppi vetri ad isolamento acustico. Sono presenti all'interno della struttura pavimenti antichi, volte in mattone e travi in legno restaurate.
potenzialità d'uso
La struttura si presenta in condizioni paragonabili al nuovo oltre ad essere stata eccellentemente avviata negli anni scorsi dagli attuali proprietari, si può proseguire con l'attività ''chiavi in mano'' andando a potenziare la parte del settore cucina estendendolo anche al pranzo, cena o eventi con degustazioni sfruttando la cantina, la corte e la saletta interna.
Location&lifestyle
Montalcino è un luogo dove il turismo è di altissimo livello, in primis per l'enogastronomia grazie al Brunello di Montalcino che si conferma ogni anno uno dei vini più quotati ed apprezzati al mondo, ma anche per la storia, i borghi limitrofi quali Pienza e Montepulciano e molti altri e le valli dove la natura ed i suoi paesaggi dominano su tutto il resto rendendo quest'area una perla della Toscana.
Luxuriöse und intime Unterkunft in der Gemeinde Montalcino, verteilt auf drei Etagen in einem historischen Steingebäude innerhalb der Mauern des Dorfes. Das Anwesen wurde kürzlich fein restauriert und ist gut etabliert. Der Stil ist eine perfekte Mischung aus klassischer lokaler Architektur mit Design-Akzenten in der Einrichtung, Antiquitäten und Kunstwerken, und der private Kreuzgang bietet einen stilvollen und privaten Gemeinschaftsbereich im Freien.
Beschreibung
Das Anwesen besteht aus verschiedenen Räumen für die Unterkunft, die 4 Suiten sind alle unterschiedlich, aber mit der Konstante eines raffinierten nüchternen und eleganten Stil die Zimmer sind 1 auf der ersten Etage und 3 auf der zweiten Etage. Die anderen Gemeinschaftsräume sind der 65 Quadratmeter große Innenhof, in dem die Gäste das Frühstück erhalten, der interne Frühstücksraum und der Weinkeller, in dem die Gäste Verkostungen genießen können. Die Bereiche für das Personal sind die große Küche, das Büro und der Umkleideraum mit Toilettenanlagen. Das Anwesen ist über einen Eingang an einer der Hauptstraßen des Dorfes leicht zugänglich.
Außenanlagen
Das Anwesen verfügt über einen ca. 65 m² großen Innenhof mit Travertinfliesen, einem antiken Brunnen und hochwertigem schmiedeeisernen Mobiliar, alles innerhalb mittelalterlicher Steinmauern.
Zustand und Ausstattung
Das Haus wurde von Grund auf restauriert, sowohl was die Anlagen als auch was die Struktur betrifft. Es wurde fachmännisch und auf hohem Niveau restauriert, ohne dabei die Zweckmäßigkeit für das Dienstpersonal zu vernachlässigen. Die Immobilie ist mit Klimaanlagen in allen Räumen, hochwertigen Verdunkelungsrollos und schalldämmenden Doppelverglasungen ausgestattet. Im Inneren des Gebäudes befinden sich antike Fußböden, Ziegelgewölbe und restaurierte Holzbalken.
Nutzungspotenzial
Die Struktur befindet sich in einem neuwertigen Zustand und wurde in den letzten Jahren von den jetzigen Eigentümern hervorragend instand gesetzt. Es besteht die Möglichkeit, die "schlüsselfertige" Tätigkeit fortzusetzen, indem man den Küchenbereich ausbaut und auf Mittag- und Abendessen oder Veranstaltungen mit Verkostungen erweitert, wobei der Keller, der Innenhof und der interne Speisesaal genutzt werden können.
Lage&Lifestyle
Montalcino ist ein Ort, an dem der Tourismus auf höchstem Niveau stattfindet, in erster Linie wegen der Gastronomie und des Weins, dank des Brunello di Montalcino, der jedes Jahr als einer der meistgeschätzten Weine der Welt bestätigt wird, aber auch wegen seiner Geschichte, den benachbarten Dörfern wie Pienza und Montepulciano und vielen anderen, und den Tälern, in denen die Natur und ihre Landschaften alles andere dominieren und dieses Gebiet zu einer Perle der Toskana machen.
Hébergement luxueux et intime dans la municipalité de Montalcino, réparti sur trois niveaux dans un bâtiment historique en pierre à l'intérieur des murs du hameau. La propriété a été finement restaurée récemment et est bien établie. Le style est un mélange parfait d'architecture locale classique avec des touches de design dans le mobilier, des antiquités et des œuvres d'art, et le cloître privé offre un espace commun extérieur privé et de grande classe.
Description
La propriété est composée de plusieurs espaces utilisés pour l'hébergement, les 4 suites sont toutes différentes les unes des autres mais avec la constante d'un style raffiné, sobre et élégant, les chambres sont 1 au premier étage et 3 au deuxième étage. Les autres espaces communs sont la cour intérieure d'environ 65 mètres carrés, où les hôtes reçoivent leur petit-déjeuner, la salle de petit-déjeuner intérieure et la cave à vin où les hôtes peuvent faire des dégustations. Les espaces réservés au personnel sont la grande cuisine, le bureau et le vestiaire avec les toilettes. La propriété est facilement accessible depuis une entrée située dans l'une des rues principales du village.
Espaces extérieurs
La propriété dispose d'une cour d'environ 65 m², avec des dalles en travertin, un puits antique et des meubles en fer forgé de grande qualité, le tout à l'intérieur de murs en pierre médiévaux.
état et finitions
La propriété a été entièrement restaurée à partir de la base, à la fois en termes de systèmes et de structure, et a été habilement restaurée à un niveau élevé tout en restant pratique pour le personnel de service. La propriété est équipée de l'air conditionné dans toutes les pièces, de stores occultants de haute qualité et de double vitrage insonorisant. À l'intérieur de la structure, on trouve des sols anciens, des voûtes en briques et des poutres en bois restaurées.
potentiel d'utilisation
Il est possible de poursuivre l'activité " clé en main " en élargissant le secteur de la cuisine, en l'étendant aux déjeuners, aux dîners ou aux événements avec dégustation, en profitant de la cave, de la cour et de la salle à manger intérieure.
Situation et style de vie
Montalcino est un lieu où le tourisme est de très haut niveau, avant tout pour sa gastronomie et son vin, grâce au Brunello di Montalcino, qui se confirme chaque année comme l'un des vins les plus cotés et appréciés au monde, mais aussi pour son histoire, les villages voisins comme Pienza et Montepulciano et bien d'autres, et les vallées où la nature et ses paysages dominent tout le reste, faisant de cette région une perle de la Toscane.
Роскошное и уединенное жилье в коммуне Монтальчино, расположенное на трех уровнях в историческом каменном здании в стенах деревни. Стиль представляет собой идеальное сочетание классической местной архитектуры с дизайнерскими штрихами в мебели, антиквариате и предметах искусства, а частный монастырь предлагает стильную и уединенную открытую общественную зону.
описание
Отель состоит из различных помещений, используемых для проживания. 4 сьюта отличаются друг от друга, но их объединяет изысканный трезвый и элегантный стиль. 1 номер находится на первом этаже, а 3 - на втором. Другие общие зоны - это внутренний двор площадью около 65 кв. м, где гости получают завтрак, внутренний зал для завтраков и винный погреб, где гости могут провести дегустацию. Для персонала предусмотрены большая кухня, офис и раздевалка с туалетом. К дому можно легко добраться от входа на одной из главных улиц деревни.
Открытые пространства
Внутренний двор площадью около 65 кв. м, выложенный травертиновой плиткой, старинный колодец и кованая мебель высшего качества, все это находится в средневековых каменных стенах.
состояние и отделка
Особняк был полностью отреставрирован с нуля, как с точки зрения систем, так и структуры, и был искусно восстановлен по высоким стандартам, оставаясь при этом практичным для обслуживающего персонала. Особняк оснащен кондиционерами во всех комнатах, высококачественными жалюзи и звукоизолирующими стеклопакетами. Внутри здания сохранились старинные полы, кирпичные своды и восстановленные деревянные балки.
потенциал для использования
За последние несколько лет нынешние владельцы привели здание в состояние, сопоставимое с новым. Можно продолжить деятельность "под ключ", расширив кухонный сектор, предлагая обеды, ужины или мероприятия с дегустациями, используя возможности погреба, внутреннего двора и внутренней столовой.
Расположение и образ жизни
Монтальчино - это место, где туризм находится на самом высоком уровне, в первую очередь благодаря своей кухне и вину, благодаря Брунелло ди Монтальчино, которое каждый год подтверждает, что является одним из самых высоко оцененных и ценимых вин в мире, а также благодаря своей истории, соседним деревням, таким как Пьенца, Монтепульчано и многие другие, и долинам, где природа и ее пейзажи доминируют над всем остальным, что делает эту область жемчужиной Тосканы.