Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
19th-century villa with country hotel, Montepulciano, Siena - Tuscany
Noble style villa recently transformed into a country hotel with spa, 30 bedrooms, restaurant, park with pool for sale in Montepulciano. Located in the heart of a land full of traditions and flavors, in a strategic position that harmoniously connects with the beauties that make the area on the border between Tuscany and Umbria so special. A charming resort with an evocative atmosphere, in the heart of the land of Vino Nobile di Montepulciano, just a few minutes' walk from the historic center. A leap into the past to capture the passing of time, created by the renovation of a historic residence with an Italian-style garden surrounded by a park with centuries-old trees. The 19th-century style villa retains the atmosphere of that era, parquet flooring, wood-beamed ceilings and stone details are just some of the features that distinguish the 30 bedrooms, interspersed with long corridors and isolated by soundproof walls. Within the park, three former buildings were restored and expanded in 2011 into a modern wellness center with spa, gym, restaurant, conference room, suites and additional guest bedrooms. A tunnel connects the main villa internally to the other buildings. The wellness center is a brand new facility built on an existing ancient cellars now transformed into a scenic environment with vaulted ceilings and an indoor swimming pool, a jacuzzi, a Kneipp path, as well as sauna, Turkish bath and a salt grotto with spring water fountain. All 30 bedrooms are equipped with air conditioning, mini bar, safe, flat-screen TV, private bathroom with shower and some with Jacuzzi. Outside, the 'secret garden' has been restored in perfect 19th-century Italian style. Next to the wellness center is a swimming pool with Roman-style steps and sundeck. The resort is equipped with a photovoltaic system and solar panels including an underground technical compartment with plant management center accessible by an internal staircase.
PROPERTY Ref: MTP2779
Location: Montepulciano, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 3230 sq m/34767 sq ft country resort with 30 bedrooms spread within a 1800s noble style villa and outbuildings, featuring a modern wellness center with spa and indoor pools, conference center, an ancient former annex transformed into a restaurant and guest bedrooms, 230 sq m/2475 sq ft underground tunnel connecting the buildings, park with Italian-style garden and outdoor pool
Villa del '800 ristrutturata, Montepulciano, Siena - Toscana
Villa e centro benessere, 30 camere, ristorante e parco con piscina in vendita a Montepulciano. Situato nel cuore di una terra piena di tradizioni e di sapori, in una posizione strategica che si collega armoniosamente con le bellezze che rendono speciale il territorio a confine tra Toscana e Umbria. Un resort di charme dalle atmosfere suggestive, nel cuore della terra del Vino Nobile di Montepulciano, a pochi minuti a piedi dal centro storico. Un salto nel passato per poter cogliere lo scorrere del tempo ricavato dalla ristrutturazione di una dimora storica con giardino all'Italiana circondato da parco con alberi secolari. La villa in stile ottocentesco conserva le atmosfere di quell'epoca, pavimentazioni in parquet, soffitti con travi in legno o particolari in pietra, sono solo alcune delle caratteristiche che contraddistinguono le 30 camere da letto, intervallate da lunghi corridoi e isolate dai rumori grazie a pareti insonorizzate.'€¯All'interno del parco tre ex edifici sono stati recuperati e ampliati nel 2011 in un moderno centro benessere con spa, palestra, ristorante, sala convegni, camere e suites. Un tunnel collega internamente la villa padronale agli altri edifici. Il centro benessere è una struttura realizzata su antiche cantine esistenti oggi trasformate in uno spazio suggestivo con soffitti a volta e una piscina interna, una vasca idromassaggio, una vasca osmotica salina, percorso Kneipp, oltre a sauna, bagno turco, docce emozionali e grotta di sale con fontana di acqua sorgiva. Tutte le 30 camere sono dotate di aria condizionata, mini bar, cassaforte, tv a schermo piatto, bagni privati con doccia e alcuni con vasca idromassaggio. All'esterno il giardino "secret garden" è stato recuperato in perfetto stile all'Italiana del 1800. Vicino al centro benessere una piscina con scalinata alla Romana e zona solarium. Il resort è dotato di pannelli solari e vano tecnico interrato con centrale gestione impianti accessibile con scala interna.
IMMOBILE Rif: MTP2779
Dove: Montepulciano, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: villa del 1800 con country resort di complessivi 3230 mq di superficie e 30 camere ad uso alberghiero, distribuiti fra villa, centro benessere con piscina interna, palestra, sala convegni, ristorante, 1 ex fabbricato colonico convertito in ristorante e camere per gli ospiti, tunnel sotterraneo di 230 mq che collega gli edifici, parco con 1 piscina esterna
Renovierte Villa aus dem 19. Jahrhundert, Montepulciano, Siena - Toskana
Villa und Wellnesscenter, 30 Zimmer, Restaurant und Park mit Schwimmbad zum Verkauf in Montepulciano. Das Hotel liegt im Herzen eines Landes voller Traditionen und Aromen, in einer strategischen Lage, die sich harmonisch mit den Schönheiten verbindet, die das Gebiet an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien zu etwas Besonderem machen. Ein charmantes Resort mit eindrucksvoller Atmosphäre im Herzen des Landes des Vino Nobile di Montepulciano, nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt. Ein Sprung in die Vergangenheit, um den Lauf der Zeit einzufangen, der sich aus der Renovierung eines historischen Anwesens mit einem italienischen Garten, umgeben von einem Park mit jahrhundertealten Bäumen, ergibt. Die Villa im Stil des 19. Jahrhunderts bewahrt die Atmosphäre dieser Zeit. Parkettböden, Decken mit Holzbalken oder Steindetails sind nur einige der Merkmale, die die 30 Schlafzimmer auszeichnen, die von langen Korridoren durchzogen und dank schallisolierter Wände vom Lärm isoliert sind. Im Park wurden drei ehemalige Gebäude saniert und 2011 zu einem modernen Wellnesscenter mit Spa, Fitnessraum, Restaurant, Konferenzraum, Zimmern und Suiten ausgebaut. Ein Tunnel verbindet die Hauptvilla intern mit den anderen Gebäuden. Das Wellnesscenter ist eine Struktur, die auf alten, bestehenden Kellern errichtet wurde und heute in einen eindrucksvollen Raum mit gewölbten Decken und einem Innenpool, einer Hydromassagewanne, einer osmotischen Salzwanne, einem Kneipp-Pfad sowie einer Sauna, einem Türkischen Bad, Erlebnisduschen usw. umgewandelt wurde ein Salzbrunnen mit Quellwasser. Alle 30 Zimmer sind mit Klimaanlage, Minibar, Safe, Flachbildfernseher, eigenem Bad mit Dusche und teilweise mit Hydromassage-Badewanne ausgestattet. Draußen wurde der geheime Garten" im perfekten italienischen Stil des 19. Jahrhunderts restauriert. In der Nähe des Wellnesscenters befindet sich ein Swimmingpool mit römischer Treppe und ein Solariumbereich. Das Resort ist mit Sonnenkollektoren und einem unterirdischen Technikraum mit einem Systemverwaltungszentrum ausgestattet, das über eine Innentreppe zugänglich ist.
Objektreferenz: MTP2779
Wo: Montepulciano, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Villa aus dem 19. Jahrhundert mit Landresort mit einer Gesamtfläche von 3230 m2 und 30 Zimmern zur Hotelnutzung, verteilt auf die Villa, Wellnesscenter mit Innenpool, Fitnessraum, Konferenzraum, Restaurant, 1 ehemaliges Bauernhaus, das in ein umgewandelt wurde Restaurant und Gästezimmer, 230 m2 großer unterirdischer Tunnel, der die Gebäude verbindet, Park mit 1 Außenpool
Villa rénovée du 19ème siècle, Montepulciano, Sienne - Toscane
Villa et centre de bien-être, 30 chambres, restaurant et parc avec piscine à vendre à Montepulciano. Situé au cur d'une terre pleine de traditions et de saveurs, dans une position stratégique qui se connecte harmonieusement avec les beautés qui rendent particulière la région à la frontière entre la Toscane et l'Ombrie. Un charmant complexe aux atmosphères évocatrices, au cur du pays du Vino Nobile di Montepulciano, à quelques minutes à pied du centre historique. Un saut dans le passé pour capturer le passage du temps résultant de la rénovation d'une demeure historique avec un jardin à l'italienne entouré d'un parc aux arbres centenaires. La villa de style XIXe siècle conserve l'atmosphère de cette époque, parquet, plafonds avec poutres en bois ou détails en pierre ne sont que quelques-unes des caractéristiques qui distinguent les 30 chambres, entrecoupées de longs couloirs et isolées du bruit grâce à des murs insonorisés. À l'intérieur du parc, trois anciens bâtiments ont été récupérés et agrandis en 2011 pour devenir un centre de bien-être moderne avec spa, salle de sport, restaurant, salle de conférence, chambres et suites. Un tunnel relie intérieurement la villa principale aux autres bâtiments. Le centre de bien-être est une structure construite sur d'anciennes caves existantes aujourd'hui transformées en un espace suggestif avec des plafonds voûtés et une piscine intérieure, une baignoire d'hydromassage, une baignoire osmotique saline, un parcours Kneipp, ainsi qu'un sauna, un bain turc, des douches émotionnelles et une fontaine à sel avec eau de source. Les 30 chambres sont équipées de climatisation, mini-bar, coffre-fort, télévision à écran plat, salle de bain privée avec douche et certaines avec baignoire d'hydromassage. À l'extérieur, le "jardin secret" a été restauré dans le parfait style italien du XIXe siècle. À proximité du centre de bien-être se trouve une piscine avec des marches romaines et un espace solarium. Le complexe est équipé de panneaux solaires et d'un compartiment technique souterrain avec un centre de gestion du système accessible par un escalier intérieur.
PROPRIÉTÉ Réf : MTP2779
Où: Montepulciano, Province: Sienne, Région: Toscane
Type : villa du 19ème siècle avec domaine rural d'une superficie totale de 3230 m2 et 30 chambres à usage hôtelier, réparties entre la villa, centre de bien-être avec piscine couverte, salle de sport, salle de conférence, restaurant, 1 ancienne ferme transformée en restaurant et chambres d'hôtes, tunnel souterrain de 230 m2 qui relie les bâtiments, parc avec 1 piscine extérieure
Villa renovada del siglo XIX, Montepulciano, Siena - Toscana
Villa y centro de bienestar, 30 habitaciones, restaurante y parque con piscina en venta en Montepulciano. Situado en el corazón de una tierra llena de tradiciones y sabores, en una posición estratégica que conecta armoniosamente con las bellezas que hacen especial la zona en la frontera entre Toscana y Umbría. Un encantador resort con atmósferas evocadoras, en el corazón de la tierra del Vino Nobile di Montepulciano, a pocos minutos a pie del centro histórico. Un salto al pasado para captar el paso del tiempo resultante de la renovación de una residencia histórica con un jardín italiano rodeado por un parque con árboles centenarios. La villa de estilo decimonónico conserva el ambiente de aquella época, suelos de parquet, techos con vigas de madera o detalles en piedra son sólo algunas de las características que distinguen las 30 habitaciones, intercaladas con largos pasillos y aisladas del ruido gracias a paredes insonorizadas. Dentro del parque, se recuperaron tres edificios antiguos y se ampliaron en 2011 para convertirlos en un moderno centro de bienestar con spa, gimnasio, restaurante, sala de conferencias, habitaciones y suites. Un túnel conecta internamente la villa principal con los demás edificios. El centro de bienestar es una estructura construida sobre antiguas bodegas existentes hoy transformada en un sugerente espacio con techos abovedados y piscina cubierta, bañera de hidromasaje, bañera osmótica salina, sendero Kneipp, además de sauna, baño turco, duchas emocionales y una fuente de agua salada con manantial. Las 30 habitaciones están equipadas con aire acondicionado, mini bar, caja fuerte, TV de pantalla plana, baño privado con ducha y algunos con bañera de hidromasaje. En el exterior, el "jardín secreto" ha sido restaurado en perfecto estilo italiano del siglo XIX. Cerca del centro de bienestar hay una piscina con escalera romana y una zona de solárium. El complejo está equipado con paneles solares y un compartimento técnico subterráneo con un centro de gestión del sistema al que se accede a través de una escalera interior.
PROPIEDAD Ref: MTP2779
Dónde: Montepulciano, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: Villa del siglo XIX con complejo rural de una superficie total de 3230 m2 y 30 habitaciones de uso hotelero, distribuidas entre la villa, centro de bienestar con piscina cubierta, gimnasio, sala de conferencias, restaurante, 1 antigua masía reconvertida en restaurante y habitaciones, túnel subterráneo de 230 m2 que conecta los edificios, parque con 1 piscina exterior