Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Farmhouse for sale between Siena and Grosseto. 35 km from Siena and 55 from the Tyrrhenian Sea and the beautiful beaches of Follonica. The property consists of a farmhouse with stone facades, on three levels, for a total of 480 sqm. On the ground floor there is an independent apartment of approx. 200 sqm consisting of a kitchen, living room with fireplace, three bedrooms, two bathrooms and a porch. On the first floor a second apartment of 260 sqm consisting of a kitchen, living room with fireplace, three bedrooms and two bathrooms, plus tower with attic and panoramic terrace. The property includes a 5000 sqm fully enclosed garden with stone walls and a terraced garden. Automatic gate plus a characteristic arch on the driveway to the villa. The garden is well cared with an automated irrigation system. The view is on the hills and surrounding woods, the location enjoys absolute privacy and tranquility. In addition to the main building there is an annex used as a garage of 50 sqm and a cellar of 30 sqm, a limonaia of 40 sqm and a technical room of 30 sqm. Possibility to purchase an additional 20 hectares (49.4 acres) mostly wooded with natural spring.
Casale in vendita tra Siena e Grosseto a 35 km da Siena e 55 dal mar Tirreno e le bellissime spiagge di Follonica. La proprietà si compone di un casale con facciate in pietra, su tre livelli, per complessivi mq 480. Al piano terra vi è un appartamento indipendente di circa mq 200 composto da cucina, soggiorno con camino, tre camere, due bagni e portico. Al piano primo un secondo appartamento di mq 260 composto da cucina, soggiorno con camino, tre camere e due bagni, più torretta con mansarda e terrazza panoramica. La proprietà comprende una resede di 4000 mq completamente recintato con muri in pietra e giardino terrazzato. Cancello automatico più caratteristico arco sul viale d'accesso alla villa. Il giardino è ben curato con impianto di irrigazione automatizzato. La vista è sulle colline e sui boschi circostanti, la posizione gode di assoluta privacy e tranquillità. Oltre al corpo di fabbrica principale vi è un annesso adibito per mq 50 a garage e per mq 30 a cantina, una limonaia di mq 35 circa e un locale tecnico di mq 35 circa. Oltre ai 3 ha inclusi nel prezzo di vendita vi è la possibilità di acquistare ulteriori mq 34 prevalentemente boschivi.
Bauernhaus zum Verkauf zwischen Siena und Grosseto, 35 km von Siena und 55 km vom Tyrrhenischen Meer und den schönen Stränden von Follonica entfernt. Das Anwesen besteht aus einem Bauernhaus mit Steinfassaden auf drei Ebenen mit insgesamt 480 Quadratmetern.Im Erdgeschoss befindet sich eine unabhängige Wohnung von ca. 200 Quadratmetern bestehend aus Küche, Wohnzimmer mit Kamin, drei Schlafzimmern, zwei Bädern und Veranda. Im ersten Stock eine zweite Wohnung von 260 Quadratmetern bestehend aus Küche, Wohnzimmer mit Kamin, drei Schlafzimmern und zwei Bädern sowie einem Turm mit Dachboden und Panoramaterrasse. Das Anwesen umfasst einen 4000 m2 großen Innenhof, der komplett mit Steinmauern eingezäunt ist und einen terrassierten Garten. Automatisches Tor charakteristischer Bogen auf der Auffahrt zur Villa. Der Garten ist mit einem automatischen Bewässerungssystem gut gepflegt. Der Blick ist auf die umliegenden Hügel und Wälder, die Lage genießt absolute Privatsphäre und Ruhe. Neben dem Hauptgebäude gibt es einen Anbau mit 50 qm als Garage und 30 qm Keller, ein 35 qm großes Zitronenhaus und einen Technikraum von ca. 35 qm. Zusätzlich zu den im Verkaufspreis enthaltenen 3 ha besteht die Möglichkeit, weitere 34 qm hauptsächlich bewaldet zu erwerben.
Ferme à vendre entre Sienne et Grosseto, à 35 km de Sienne et à 55 km de la mer Tyrrhénienne et des belles plages de Follonica. La propriété se compose d'une ferme aux façades en pierre, sur trois niveaux, pour un total de 480 mètres carrés.Au rez-de-chaussée il y a un appartement indépendant d'environ 200 mètres carrés comprenant cuisine, salon avec cheminée, trois chambres, deux salles de bains et porche. Au premier étage un deuxième appartement de 260 mètres carrés comprenant cuisine, séjour avec cheminée, trois chambres et deux salles de bains, plus une tour avec grenier et terrasse panoramique. La propriété comprend une cour de 4000 m2 entièrement clôturée avec des murs en pierre et un jardin en restanques. Portail automatique en arc plus caractéristique sur l'allée menant à la villa. Le jardin est bien entretenu avec un système d'irrigation automatisé. La vue est sur les collines et les bois environnants, la position bénéficie d'une intimité et d'une tranquillité absolues. En plus du bâtiment principal, il y a une annexe utilisée comme garage pour 50 mètres carrés et une cave pour 30 mètres carrés, une citronnière de 35 mètres carrés et un local technique d'environ 35 mètres carrés. En plus des 3 ha inclus dans le prix de vente, il y a la possibilité d'acquérir 34 m² supplémentaires majoritairement boisés.
Casa de campo en venta entre Siena y Grosseto, a 35 km de Siena y 55 del mar Tirreno y las hermosas playas de Follonica. La propiedad consta de una masía con fachadas de piedra, en tres niveles, para un total de 480 metros cuadrados.En la planta baja hay un apartamento independiente de unos 200 metros cuadrados que consta de cocina, salón con chimenea, tres dormitorios, dos baños. y porche. En el primer piso un segundo apartamento de 260 metros cuadrados que consta de cocina, salón con chimenea, tres dormitorios y dos baños, más una torre con buhardilla y terraza panorámica. La propiedad incluye un patio de 4000 m2 completamente vallado con muros de piedra y un jardín en terrazas. Portón automático con arco más característico en el camino de entrada a la villa. El jardín está bien mantenido con un sistema de riego automático. La vista se encuentra en las colinas y bosques circundantes, la posición disfruta de absoluta privacidad y tranquilidad. Además del edificio principal, hay un anexo utilizado como garaje de 50 metros cuadrados y una bodega de 30 metros cuadrados, una casa de limón de 35 metros cuadrados y una sala técnica de aproximadamente 35 metros cuadrados. Además de las 3 ha incluidas en el precio de venta, existe la posibilidad de adquirir 34 metros cuadrados adicionales principalmente arbolados.
